Pasar un Dvd de formato Pal a Ntsc (o visceversa)

Pasar un Dvd de formato Pal a Ntsc (o visceversa)

Por solicitud de un amigo estuve investigando los métodos más efectivos para realizar la conversión de un DVD Formato PAL europeo a Formato NTSC americano, hoy en día varios reproductores de DVD realizan esta conversión de forma transparente o casi, pero, para los casos que no, he decidido compartir esta investigación.

Antes es bueno aclarar que cuando hablamos de formatos (PAL o  NTSC) no nos referimos a las diferentes regiones que pueda tener el DVD, de hecho para el caso de mi amigo el reproductor de DVD es multiregión (o multizona) pero obtenía una imagen de la película en Blanco y Negro.

Grosso Modo

La conversión resulta bastante sencilla, lo único que hay que hacer transferir el contenido del DVD al disco duro de tu PC, ubicar los archivos “.IFO” de la película y sustituir donde dice PAL por NTSC por medio del programa IFOEdit, luego grabas la película en un DVD Virgen  y ya está listo.

Programas (Software)

Básicamente necesitas sólo dos programas:

-Un programa para transferir la película al Disco duro de tu PC, recomendamos DVDFab .Para esta explicación suponemos que ya sabes transferir la película al disco duro sin protecciones ni regiones, sin embargo aquí explican cómo (nosotros crearemos nuestro propio tutorial más adelante).

-Un editor de IFO para DVD. Usamos IFOEdit, es gratuito. (Descargar).

Pasos

Explicaremos con un ejemplo, Carne Trémula de Almodóvar en PAL. (Buena peli):

-Transferimos la película al disco duro con DVDFab
-Abres el Programa IFOEdit y das a OPEN (abajo a la izq)
-Ubicas la Carpeta VIDEO_TS de la película transferida e IFOEdit te mostrará 2 ó más archivos .IFO, usualmente el primero es el menú, hay que abrir uno por uno, incluyendo el menú:

pal

Ahora verás una pantalla dividida en 2, arriba una lista de todos los .IFO con la ruta en tu disco, seguido de información adicional que no nos interesa para este caso, haces clic en la barra, donde dice la ruta del archivo .IFO (ejemplo: C: PELICULASDVDFabCARNE TREMULAVIDEO_TSVIDEO_TS.IFO) y te aparecerá esto:

ntsc

Ahora una parte (algo latosa), pero es el final, haces doble clic en cada aparición de donde diga PAL y te abrirá esta ventana, para el menú aparecerá la palabra PAL tantas veces como IFOs hallan:

blanco

-De allí sólo hay que modificar, Standard (Colocar NTSC), Resolution (Se cambia automático, la idea es que sea el más parecido al que tenía, yo suelo dejar el que escoja IFOEdit), En Static (colocar Automatic Letterbox). Das Aceptar

-Luego guardar (SAVE) te preguntará si deseas sobreescribir también el archivo BUP, dices que SÍ y repites la operación por cada IFO, siempre acordandote de guardar.

-Ya está listo, ahora puedes Grabar esta carpeta en un DVD y debería funcionar en tu reproductor, para grabar el DVD yo uso el mismo DVDFab o Nero.

Visceversa
No he hecho la prueba pero he leído que es igual, lógicamente donde diga PAL será NTSC y así
.

Fuentes de Información - Pasar un Dvd de formato Pal a Ntsc (o visceversa)

El contenido del post es de mi autoría, y/o, es un recopilación de distintas fuentes.

Dar puntos
61 Puntos
Votos: 8 - T!score: 8/10
  • 4 Seguidores
  • 21.609 Visitas
  • 23 Favoritos

8 comentarios - Pasar un Dvd de formato Pal a Ntsc (o visceversa)

@inquisidor10 Hace más de 2 años
necesitaba esto hoy grabe el NFS pro steet en PAL y se no se ve completo en mi tele probare con esto a ver si ya se ve bien
@caito996 Hace más de 2 años
muy bueno te deje 5, aca hay otra forma te dejo mi post : http://www.taringa.net/posts/juegos/14610637/Pasar-Juegos-PS2-PAL-a-NTSC-_2-formas_.html
@poligonoregular Hace más de 1 año
Esto lo vi en otra pagina , es copy paste
@_fozzy_network_ Hace más de 1 año
esto ya tiene mucho tiempo
@carlangas_alex Hace más de 1 año +1
Oye y si le doy ''Free Region? que pasa? xD
Y no pude segui todo al pie de la letra pero en mi DVD no lo acepta ''por limites de zona'' e.e
@ACEM Hace más de 7 meses
Gracias algo así buscaba y me funcionó + 10
@Mitsufrito Hace más de 4 meses
Trate de pasar Los Soprano, y los textos me quedan desfasados, a alguien le paso eso? saludos.