Debo decir que este post no es mio. Lo encontré por ahí y me sirvió un resto. Ojalá lo utilicen adecuadamente...

Para poder ver formulas y modificar una hoja de excel portegida hacer lo siguiente:

Presiona ALT + F8 para que te da la pantallita de crear una macro y escribe un nombre determinado y presiona la tecla CREAR

esto te llevara al editor de VB y sutituye lo tecleado por lo siguiente

Sub breakit()

Dim i As Integer, j As Integer, k As Integer
Dim l As Integer, m As Integer, n As Integer
On Error Resume Next
For i = 65 To 66
For j = 65 To 66
For k = 65 To 66
For l = 65 To 66
For m = 65 To 66
For i1 = 65 To 66
For i2 = 65 To 66
For i3 = 65 To 66
For i4 = 65 To 66
For i5 = 65 To 66
For i6 = 65 To 66
For n = 32 To 126
ActiveSheet.Unprotect Chr(i) & Chr(j) & Chr(k) & _
Chr(l) & Chr(m) & Chr(i1) & Chr(i2) & Chr(i3) & _
Chr(i4) & Chr(i5) & Chr(i6) & Chr(n)
If ActiveSheet.ProtectContents = False Then
MsgBox "One usable password is " & Chr(i) & Chr(j) & _
Chr(k) & Chr(l) & Chr(m) & Chr(i1) & Chr(i2) & Chr(i3) _
& Chr(i4) & Chr(i5) & Chr(i6) & Chr(n)
Exit Sub
End If
Next
Next
Next
Next
Next
Next
Next
Next
Next
Next
Next
Next

End Sub

Guarda y luego ejecuta dicha macro.... espera unos cuantos minutos y te mostrara una advertencia con la clave Interna de Excel y te desbloqueara la hoja de la cual deseas ver las formulas.

NOTA: la clave que te muestra no es la que tecleo el usuario sino la de respaldo que ocupa internamente elñ codigo de Excel en dicha hoja.