BlackBerry de Obama

El BlackBerry de Obama


BlackBerry de Obama

1-Juego para estimular la memoria
2-Presionar para suprimir un nuevo gobierno en Iraq
3- Pulsa para reproducir mensaje pregrabado “Me encantaría, pero no es bueno que nos veamos en estos términos”, en respuesta a la solicitud de almorzar del senador McCain
4-Presionar para obtener la lista de hoy de "Los Medias Blancas"
5-Presionar para cambio de ropa de Michelle
6-Alarma, por si las hijas están saltando en la cama de Lincoln
7-Presionar para que le traigan su plato favorito de "Emanuel´s"
8-Respuesta automática para llamadas de Hillary, "LA LINEA QUE UD SELECCIONÓ NO SE ENCUENTRA DISPONIBLE"
9-Aparente LINEA OCUPADA por llamada proveniente de Caroline Kennedy
10-Famoso boton ROJO
11-Pulsa 1 vez para activar el informe de la CIA, y 2 veces para activar el detector de mentiras
12-Presionar para activar simulación e impacto nuclear
13-Busca donde está Al Gore, y avisa si está alrededor de 1 milla de la Casa Blanca
14-Presionar para desviar llamada de Clinton al celular de Hillary
15-Link para entrar a MEGAUPLOAD
16-Boton de MUTE para la sala de congresistas
17-Ahm, llamada de emergencia para el Coronel ( o algo asi )
18-Pulzar 1 vez para añadir 10.000.000 de a la cuenta en el extranjero
19-Pulse para refrescar la Cámara de Senadores




Parte de esto está traducido por mi desde su web original en inglés

Hay algunas cosas que están inventadas pero bueno

7 comentarios - BlackBerry de Obama

@fernandoalp
....quien diablos hizo la taraduccion???... al menos el 75% de la traduccion esta incorrecta... solo voy a dar un ejemplo:

traduccion: "17-Ahm, llamada de emergencia para el Coronel ( o algo asi )"
texto original: "Press for Illinois Attorney General's office crisis hotline"
traduccion correcta "Pulse (o presione) para la línea de crisis de la Oficina del Fiscal General de Illinois"

(...y esto hace referencia a ciertos aspectos ke no han kedado muy claros, dentro de cierta gestion administrativa de Obama, años atras...)

...bueno... no se si reir o llorar... prefiero reirme.... lo bueno es ke pusiste el enlace al grafico original en El New Yorker...
gracias... y te van 10 puntos por ke pusiste el enlace al articulo original... solo por eso.