Este post es para que si algun dia viene aqui a republica dominicanas estiendas como se habla aqui


Frases cotidianas del dominicano

Cuando uno va a efectuar un pago y la cuenta es muy elevada, como por ejemplo el pago
de RD$10,000.00.


Pagué 10,000 cohetes, rayas, cañas, tululuses, lágrimas.

Pago al contado.

Ø Uno arriba del otro.
Ø Al cacarazo.
Ø De un cantazo, de un fuetazo.


Cuando un niño está en proceso de calmar su llanto ->: Jipio.


Pantalones largos que no te sirven -> Te quedan brinca charcos o salta charcos.


Cuando algo está doblado -> pandeao, chueco.


Cuando uno está en malas.

Ø En olla
Ø Con un arranque
Ø Llevándome quien me trajo
Ø Jalando aire
Ø Comiéndome un cable
Ø En una crujía

Si alguna prenda le queda bien -> Ta’ heavy, ta’ cool. (estas expresiones se usan además
para las despedidas)

Si algo es muy asombroso -> que aperidá

Cuando un carro recibe un choque muy violento -> el carro quedó debaratao’.

Se desmayó -> se degonzó, goteó, reguiló, le dió un yeyo o una sirimba.

Se fue corriendo -> Se embaló, se mandó a juí, abrió gas.

A los equipos y/o electrodomésticos se les dice -> motetes, corotos, cachibaches, macutos,
féferes, los bates, trastes (ollas y platos).

La casa necesita arreglos urgentes -> La casa se me está cayendo encima.

Actividad que se desarrolló rápido -> Fue una cosa de apaga y vámonos.

Si unos pantalones están mal puestos o por encima del ombligo -> arréglate el talle.

Si hay algo que se está escondiendo -> ta’ chivo, ta’ tuche, tiene cocorícamo.

Cuando una doña hace una fiesta grande -> tiró la casa por la ventana.

Si uno sabe que una persona desarrolla alguna actividad mal, y esa persona insiste en
hacerla -> …y el tuvo la cachaza de …

Se tiró de la mata -> se jondeó.

Perdiendo el tiempo -> amarrando la chiva, mamoneando, barajando.

Inicio de una gripe -> fañoso.

Una persona invitada a comer, come e inmediatamente se va -> hizo como Blá, comió y se
va.

Con gripe -> toy’ coltao’, empalchao’, con garrapela.

Mentiroso -> jablador, embute suyo, lengua larga.

Si algo es guardado intencionalmente -> lo tengo clavao, aguachapao.

Si una prenda de vestir pierde elasticidad, como por ejemplo los pantaloncillos -> los
pantaloncillos tán’ debembao’.

Ponerse un traje de saco y corbata -> ponerse un flú o enfluzarse.

Dar un aventón -> dar una bola.

Si una persona la han golpeado -> lo abimbaron, lo rifaron.

Si a una actividad no te invitaron tus amigos, entonces -> te dieron bola negra.

Si dos o más personas están peleando -> se armó un repelpero, una piña, un rebú o rebulú,
garata, juidero.

Si un equipo trabaja a la perfección -> está tirando paqueticos, por la maseta.

Perdió una pelea -> lo abimbaron.

Si el inversor, por ejemplo, se dañó definitivamente -> el inversor dio el tiro.

Si el carro o un equipo se daña y el arreglo fue caro -> el carro me dio un palo.

Hacer muchas diligencias en la calle -> dando bandazos, dando rueda, guate.

Si uno tiene un dolor por debajo del brazo -> cogí un viento o se me metió un viento.

No le des animo al niño -> no me lo alebreques.

Trabajando mucho -> fajao como un león o un toro, emburujao.

Acostado con las manos abiertas -> está deplayao.

Ropa estrujada -> tiene un detelengue.

Este es el único país donde una persona es, a la vez, dos animales cuando es diestra en

algo -> ese tigre es un caballo, ese tigre es un león.

Dos carros en competencia -> vamo’ a puyarlos o a toparlos.

Carro u objeto a toda velocidad -> como un chinazo, como un chele, brisiao, como una
pedrá, como la jon del diablo, fueteao, soplao.

Alabar o elogiar a una persona -> darle coba.

No te burles de mi -> Deja de grabar conmigo, no me bufees, no me tripees

No me alborotes -> no me alebreques, no me cuquees, no me juche.

Niño a punto de llorar -> se va a regar.

Persona durmiendo profúndamente -> ta’ rendío.

Persona hablando disparates -> hablando caballá, plepla, baboso, hablando varsofia.

Se fue -> se degaritó

Si se fue con algún objeto -> se alzó con …, me lo tumbó.

Enamorarse

Ø Dar muelas
Ø Tirarle lo’ caltrie.
Ø Dándole la mente.
Ø Haciendo equina.
Ø Tirándole al cuello.
Ø Echándole maíz.

Mujer bonita -> es un canto e’ jembra, mujerón, una hembra, un tronco e’ jembra, una mami.

Mal lanzamiento de una pelota -> alitraneao, brazo loco

Persona con mala suerte -> el hijo de machepa, del pollero, el feo del grupo, con un fucú.

A la persona que no está en la moda -> tu ta’ pasao’.

No aparó la pelota -> es un maleta.

Hacer algo rápido -> a la brigandina.

Mujer fea -> Garpantia, gurgusia, grillo, eperpentro, un cuco, cutáfara, un cómeme, una
guaymimai, una cacata.

Cometer fraude -> sacar chivo.

Buscársela -> bandeársela, picar en la calle.

Robarse algo -> se lo mafió.

Algo se rompió -> se deguabinó.

Tiene mucho dinero -> tá’ buchú.

Mira a fulano encaramao en esa mata, regoso a caerse. Uso constante de algo -> dándole guata o funda.

Persona mal vestida -> arratrao’.

Concentración de personas -> gentío, el mazo e’ gente, retraguila, recua, cundío, el tró.

Recolectar dinero -> hacer un serrucho.

Terminar tarde -> a la quimbamba.

Seguidilla -> seguir con la misma actividad. Se usa mucho cuando uno come algo sabroso.

Que lástima -> que tripeo.

Buscar frutas en las matas del barrio -> maroteá.

Mujer que está alegre (en un momento dado) -> culeca o chivirica.

Mucha hambre -> hambre de cuadritos, Mareao del hambre.

Me da miedo -> me da grima.

Si una persona toca un instrumento y se emociona -> se botó.

Si los cabellos se le paran -> tiene los cabellos encacatao.

Si los cabellos están de cortarse y se acomodan con un peine, se puede formar un ->
Papazo.

Cómo esta la situación? -> cómo esta la movida?

Cuando uno esta lleno (de comida) -> jaaaarto como una chincha, timbí.

Cuando una persona muere -> guindó los tenis, firmo con los cardenales, panqueó, lo
encontraron tieso ,etiró la pata.

Estrenar zapatos nuevos -> pisando araña.

Estrenando ropa nueva -> tirando tela.

Si un carro viene con todos los extras -> ta’ ful de to’; ful pouel (Full Power).

Etapas del borracho Normal
- happy
- prendío
- baboso
- borracho
- suape (caso extremo).
COMENTEN Y PUTUEN