FotoGalería: Ruanda Enjuiciada

Este fin de semana se cumplen diez años de que Ruanda comenzó los juicios masivos por el violento genocidio ocurrido en 1994. Magnum Photos presenta imágenes que documentan la grave verdad acerca de la devastadora historia reciente de Ruanda y su lucha por salir adelante.


Fotogalería: Ruanda enjuiciada
KABGAYI, Ruanda—Un hospital cerca de un campo de concentración, 1994.
© Gilles Peress / Magnum Photos


fotografías
TANZANIA—Un campo de refugiados ruandeses, en la región de Ngara, cerca de la frontera con Ruanda, 1994.
© Gilles Peress / Magnum Photos


violencia
GOMA, Zaire—Un refugiado ruandés en el camino desde la frontera entre Zaire y Ruanda, 1994.
© Chris Steele-Perkins / Magnum Photos


genocidio
KIGALI, Ruanda—En la prisión de Kigali, asesinos que tomaron parte en el genocidio, 1994.
© Raymond Depardon / Magnum Photos


Imágenes
KIGALI, Ruanda—En una vieja prisión Belga, 5.000 personas hacinadas
esperando ser enjuiciadas por el genocidio de 1994.

© Raymond Depardon / Magnum Photos


ruanda
GOMA, Zaire—Cerca de la frontera con Ruanda, 1994.
© Gilles Peress / Magnum Photos


fotogalería
RUANDA—En la base de las cataratas de Rusumo, algunos de los cientos de miles de víctimas
de la violencia tribal en Ruanda flotan en el río Akagera, 1994.

© Gilles Peress / Magnum Photos


Fotogalería: Ruanda enjuiciada
TANZANIA—Un campo de refugiados ruandeses en la región de Ngara, cerca del límite con Ruanda, 1994.
© Gilles Peress / Magnum Photos


fotografías
KIGALI, Ruanda—Campo de refugiados, 1994.
© Raymond Depardon / Magnum Photos


violencia
RUANDA—Ropas y huesos descoloridos fue todo lo que quedó de este refugiado, asesinado junto con más de 1.000 personas en la iglesia parroquial de Nyarubuye. Sus cuerpos no fueron hallados hasta 44 días después de los asesinatos, 1994.
© Gilles Peress / Magnum Photos


genocidio
RUANDA—Como un anuncio de la carnicería en el interior, un cadáver en descomposición yace frente a la entrada de la iglesia parroquial de Nyarubuye. Miles de personas fueron muertas en el seminario, 1994.
© Gilles Peress / Magnum Photos


Imágenes
NYAMATA, Ruanda—El guardián de la iglesia de Nyamata Tharcisse Mukama es un sobreviviente de 74 años. Tiene una infección respiratoria provocada por su exposición a los cadáveres en descomposición. Durante el genocidio se escondió en un pantano; dos de sus hijos fueron asesinados, 2004.
© Paolo Pellegrin / Magnum Photos


ruanda
ZAIRE—Un soldado francés con niños huérfanos, victimas de la guerra civil en Ruanda, 1994.
© Chris Steele-Perkins / Magnum Photos


fotogalería
TANZANIA—Niños, muchos de los cuales son ahora huérfanos, en el campo de refugiados de Mwanza, 1994.
© Gilles Peress / Magnum Photos


Fotogalería: Ruanda enjuiciada
GOMA, Zaire—Víctimas de cólera son enterradas para dominar la epidemia
extendida por los campos de refugiados, 1994.

© Gilles Peress / Magnum Photos


fotografías
KITAGATA, Ruanda—Una clase de rehabilitación para niños acusados de genocidio, 1997.
© Chris Steele-Perkins / Magnum Photos


violencia
NYAMATA, Ruanda—Dos sobrevivientes cuyas familias fueron muertas durante el genocidio de 1994, sentadas en Restaurant Moderne, 2004.
© Paolo Pellegrin / Magnum Photos


genocidio
NYAMATA, Ruanda—Francine Niyitegeka, 25, campesina y comerciante, sobreviviente Tutsi, con su hijo, Agosto 1999.
© Raymond Depardon / Magnum Photos


Imágenes
REPUBLICA DEMOCRATICA del CONGO—Refugiados dentro de un vehículo de la ONU
viajan de regreso a Ruanda, 2003.

© Alex Majoli / Magnum Photos


ruanda
KIGALI, Ruanda—1994.
© Raymond Depardon / Magnum Photos




FUENTE: www.slate.com

Traducción propia