Mes de Concientización sobre el Autismo 2012









Traducción Chrome



Abril es el Mes Concienciación sobre el Autismo, un momento para centrar la

atención en las personas con autismo y trastornos generalizados del desarrollo.

Los Centros para el Control de Enfermedades acaba de publicar un estudio que

estima que 1 de cada 88 niños en los Estados Unidos han sido diagnosticados con

un trastorno del espectro autista - frente a una estimación de 1 en 156 hace

diez años. Según el CDC, sólo una parte de este crecimiento se relaciona con

una mayor sensibilización y el diagnóstico precoz. Los recientes esfuerzos en

la detección temprana y la intervención educativa han mostrado resultados

alentadores, con lo que una medida de esperanza a las situaciones familiares a

menudo difíciles. Los familiares y los cuidadores le dirá que el trabajo con

las personas con autismo puede ser a la vez la más frustrante y la experiencia

más gratificante de sus vidas. Mi único hermano es autista, y para mi familia y

sé que estas dificultades y recompensas también. Él es ahora un adulto, que

viven felizmente en un hogar de grupo muy parecido al que aparece en las cuatro

últimas fotos abajo por Kevin Wellenius. Muchas gracias a las familias y los

fotógrafos que comparten sus fotos personales e íntimas de hoy.







Un niño con autismo de sus compañeros entre las cortinas en el Centro de

Consultoría para el Autismo en Amman, Jordania, el 30 de marzo de 2010, uno de

los pocos lugares en el país que ayuda a los niños con la enfermedad. (Reuters

/ Ali Jarekji)







2Christopher Astacio se encuentra en la observación de entrada, como su hija

Cristina, 2, recientemente diagnosticado con una forma leve de autismo, juega

en su habitación el 28 de marzo de 2012 en Nueva York. (Foto AP / Bebeto

Matthews) #







3La estatua del Cristo Redentor por encima de Río de Janeiro iluminado por

luces azules en la Autism Speaks "Light It Up Blue" campaña el 2 de abril de

2012. (Fernanda Calfat / Getty Images para Autism Speaks) #







4Los participantes en el Paseo de la 10 ª Fiesta Anual Ahora de Autism Speaks

en el Rose Bowl el 21 de abril de 2011 en Pasadena, California. (Andrew D.

Bernstein / Autism Speaks via Getty Images) #







5Voluntarios de anunciar el final total de dinero recaudado por el Paseo de la

10 ª Fiesta Anual Ahora de Autism Speaks en el Rose Bowl el 21 de abril de 2011

en Pasadena, California. (Andrew D. Bernstein / Autism Speaks via Getty Images)

#







6Un niño se relaja con las luces en un "Snoezelen" habitación durante las

clases de yoga para niños en Lima, Perú, el 27 de enero de 2012. Estas

habitaciones están especialmente diseñadas para ofrecer estímulos a los

sentidos diferentes que utilizan efectos de luz, color, sonidos, música, y se

utilizan sobre todo para las personas con autismo, lesiones cerebrales o

discapacidades del desarrollo, de acuerdo con Paulina Contin, el instructor de

las clases. (Reuters / Pilar Olivares) #







7Un niño, que sufre de autismo, se extiende hacia una ballena beluga en

Changfeng Park en Shanghai, China, el 21 de diciembre de 2005. (Reuters / Aly

Song) #







8Aspiritech co-fundador de Moshe Weitzberg (izquierda) trabaja con los

empleados, desde la izquierda, Katie Levin, Alexander Jamie Rick y Specht, en

la empresa sin fines de lucro que se especializa en la búsqueda de errores de

software que ponen a prueba un nuevo programa en Highland Park, Illinois, el 8

de septiembre , 2011. Aspiritech sólo contrata a personas con trastornos del

espectro autista. Rasgos que hacen grandes probadores de software se centran

_intense, la comodidad con la repetición, la memoria para los detalles _

también resultan ser características del autismo. Marc Lazar, especialista de

autismo Aspiritech funciona en segundo plano. (AP Photo / M. Spencer Green) #








9Ozark Centro para el Autismo ejecutor Mellissa Stiffler trabaja con el

estudiante Payton café, 3, durante la clase en una instalación temporal en

Joplin, Missouri, el 14 de junio de 2011. La escuela fue destruida por un

tornado que destruyó gran parte de la comunidad de un mes antes. (Foto AP /

Charlie Riedel) #







10Una embarcación navega turísticos en Río Danubio en la cúpula del edificio

del Parlamento está bañado por la luz azul con motivo del Día Mundial de

Concienciación sobre el Autismo, 2 de abril de 2012, en Budapest, Hungría.

(Foto AP / MTI, Balazs Mohai) #







11Inmaculada Murga, que es autista, practica sus letras y números en un aula

inclusiva en el centro de Little Rock Temprana de Desarrollo Infantil en la

capital de Kenia, Nairobi, el 15 de marzo de 2012. Little Rock es una de las

pocas escuelas que imparten educación a los niños con necesidades especiales en

los extensos barrios pobres de Kibera. (Reuters / Samantha Sais) #








12Un niño rumano que sufre de autismo sonríe mientras sostiene globos durante

una reunión dedicada al Día Mundial del Autismo Awarness, en Bucarest, el 2 de

abril de 2011. Alrededor de cien personas se reunieron en el centro con globos

de colores, símbolo de la diversidad de las personas que sufren de autismo.

(Daniel Mihailescu / AFP / Getty Images) #







13Ethan Johnson, a la izquierda, se encuentra Elliot, a la derecha, en el

armario mientras juegan al escondite en la casa de Elliot, el 19 de noviembre,

en Minneapolis, Minnesota. Tanto los niños con autismo y sus fechas de juego

son parte de la terapia que se les enseña a interactuar con otros niños. Esta

foto fue originalmente parte de una historia en el diario de Minnesota: El

tratamiento del autismo . Foto original aquí . (© Julio Ameel ) #







14Un niño autista camina al lado de un maestro durante una sesión de terapia en

el Centro de Autismo Dora Alonso en La Habana, Cuba, el 11 de febrero de 2008.

(Reuters / Enrique De La Osa) #







15El golfista profesional Ernie Els de Sudáfrica, con su hijo Ben, que sufre de

autismo, durante los Eles para el Autismo Pro-am en el PGA National Golf Club

el 12 de marzo de 2012 en West Palm Beach, Florida. (David Cannon / Getty

Images) #







16Thara Marie Santiago, una niña con autismo, ensaya el interior de un baño

antes de que ella realiza en Autismusical, un concierto gratuito patrocinado

por el público en un centro comercial como un lugar para personas que tienen

autismo de mostrar sus talentos diferentes, así como para poner de relieve el

autismo Día Mundial de Concienciación, dentro de un centro comercial en Quezon

City, Filipinas, el 2 de abril de 2009. (Reuters / John Javellana) #







17Un niño autista lleva una máscara de juguete, mientras juega en el Centro de

Consultoría para el Autismo en Amman, Jordania, el 30 de marzo de 2010.

(Reuters / Ali Jarekji) #







18Gran Buda de Hyogo se ilumina con luz azul para conmemorar el Día Mundial de

Concienciación Austin en abril de 2,2012 en Kobe, Japón. Alrededor de 2.000

edificios y monumentos emblemáticos de todo el mundo están brillando con una

luz azul durante la Autism Speaks Luz tercera edición de La Campaña en azul

para mostrar el apoyo del Día de la Concienciación sobre el Autismo y el mes,

la concienciación del autismo. (Buddhika Weerasinghe / Getty Images para Autism

Speaks) #







19El fotógrafo y el padre de Jason Wilkie, en este retrato de su hijo: ".

Dentro de la mente que me gustaría poder ver a veces pienso que sería

interesante saber lo que pasa ahí adentro.". Foto original aquí . (© Jason

Wilkie ) #







20Se abraza a los niños autistas un pony durante una sesión de entrenamiento en

un club en París, Francia, el 8 de noviembre de 2003. (Reuters / Philippe

Wojazer) #






21(1 de 4) Desde 1984, Curt Brown (de pie) ha sido uno de los padres de crianza

a varios hombres adultos con autismo, viviendo con ellos en su casa de

Gardiner, Maine. Se ha forjado un vínculo familiar de profundidad con muchos de

los residentes, pero el compromiso también ha llegado a expensas de otros

objetivos, incluyendo las relaciones personales. Al cumplir los 65 años, Curt

ante lo que le esperaba a él, así como para los siete hombres que viven con él.

Aquí, una cena de grupo es un emblema de su entorno familiar Curt ha creado

para sus residentes. Alrededor de la mesa son (de izquierda a derecha) Graham

Weston, Brendahl Ben, Calderwood Lee, Keith Keller, Bridgham Aarón, Barton

Timmy, y John Williamson. (© Kevin Wellenius ) #








22(2 de 4) Después de terminar las tareas nocturnas, Curt descansa brevemente

como Graham Weston, residente desde 1994, se sitúa en su lugar habitual en la

cocina. "Es un montón de años", dice Curt. Aunque ha habido muchas teorías

sobre la mejor forma de proporcionar a los adultos con autismo, "en última

instancia, lo que encontramos fue el más exitoso fue hacer una familia unida

... y tratar a todo el mundo como un miembro de la familia válida", dice Curt.

(© Kevin Wellenius ) #







23(3 de 4) "Te amo", dice Curt a Aarón después de mover sus pertenencias a un

nuevo hogar. Además de Aarón, tres de los otros residentes se trasladó a un

nuevo hogar en Roma, Maine. Los tres restantes los residentes continúan

viviendo en la casa de Curt en Gardiner, pero su funcionamiento ha sido tomada

por una agencia. (© Kevin Wellenius ) #








24(4 de 4) Lee Calderwood (izquierda) y Curt Brown abrazo en la sala de la casa

de Curt en Gardiner, Maine. "Es una vida muy llena de amor", dice Curt. "¿Quién

va a decir 'buenas noches' y 'Te amo' a dos o tres o cuatro personas cada noche

de la semana?" (© Kevin Wellenius ) #