Hola. Cada poster cuenta con su traducción.


11 posters violentos de seguridad en el trabajo soviéticos.



Porque en Rusia, uno no trabaja con máquinas; son las máquinas que lo trabajan a uno.


Carteles de seguridad rusos y violentos


Cuidado con los topes.

accidente


carteles


Cubrite el pelo.

trabajo


Rusia


No abra la tapa de la trilladora hasta que la máquina se detenga por completo.

seguridad


Carteles de seguridad rusos y violentos


No retire la correa de transmisión con el pie.

accidente


carteles


trabajo


No camine bajo el árbol de transmisión.

Rusia


seguridad


No deje nada suelto en el andamio.

Carteles de seguridad rusos y violentos


accidente


Estaba ebrio en el trabajo.

carteles


trabajo


Hey, gil, no lastimes a tus amigos (Traducción libre).

Rusia


seguridad


Ten cuidado con el tridente.

Carteles de seguridad rusos y violentos


accidente


No te fijes si hay electricidad con los dedos.

carteles


trabajo


Cuidado con el extremo de la máquina.

Rusia



Comenten.