El Disturbio de Hoy: Reunión del FMI en Estambul

♪♫♬♭♩ ... Si el Fondo nos tira al boooombo,
va a haber distuuurbios, va a haber distuuurbios... ♪♫♬♭♩





Cientos de manifestantes acudieron a la plaza Taksim, en Estambul, Turquía, en protesta contra la reunión anual del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial




La policía turca realizó disparos de advertencia al aire y utilizó cañones de agua, gases lacrimógenos y gas pimienta para dispersar a los manifestantes




La policía antidisturbios utilizó cañones de agua para dispersar a los manifestantes reunidos en la plaza




Algunos manifestantes agitaban banderas rojas y portaban pancartas, algunas de las cuales decían: "Su democracia es dictadura, su economía es esclavitud"




Un letrero dice: "Fuera FMI"




Unas 13.000 personas asisten a los dos días de reuniones de los ministros de finanzas, banqueros centrales y académicos de todo el mundo que han estado planeando la recuperación de la reciente crisis económica mundial. Nguyen Van Giau, gobernador del Banco Estatal de Vietnam y presidente de la reunión, se dirige a los participantes




Dominique Strauss-Kahn, el jefe del FMI, las llamadas a la cooperación económica mundial para construir sobre los esfuerzos por el G20 en el último año que han ayudado a evitar el colapso de la economía mundial




Una gran protesta se esperaba y policías adicionales y guardias de seguridad fueron desplegados alrededor de Estambul, la ciudad más grande de Turquía y capital comercial




Decenas de manifestantes enmascarados rompieron las ventanas de un McDonalds, y hubo también actos de vandalismo en varios bancos turcos y extranjeros




Varios vehículos fueron dañados mientras la gente corría por las calles detrás de la plaza de Taksim, a menos de un kilómetro de la sede de la reunión del FMI y el Banco Mundial




Los manifestantes, que estaban armados con hondas, se reunieron en las calles de nuevo y arrojaron piedras a la policía




La presencia de la policía, fuertemente armada, les impidió llegar a la sede de la reunión




Nubes de gas lacrimógeno llenan el aire por encima de la plaza de Taksim, mientras los bomberos combaten un incendio provocado por los manifestantes. La policía antidisturbios utiliza un cañón de agua




La policía dijo que había reaccionado después de que les lanzaron bombas incendiarias contra ellos




Un banco en la plaza Taksim fue saqueado por los manifestantes




Un manifestante regala una rosa a la policía antidisturbios durante los enfrentamientos


FUENTE: http://www.timesonline.co.uk

Traducción propia


Más Disturbios de Hoy