Para poder poner nuevas fuentes debes ir a Panel de Control luego a fuentes y pega el archivo de letra.
ESO ES TODO.



Poner nuevas fuentes o letras de texto en el photoshop



ESTE ES UN POST EN DONDE HAY 500 FUENTES PARA PHOTOSHOP:
http://www.taringa.net/posts/arte/1427420/500-fuentes-para-Photoshop.html