Aquella tarde del Domingo 30 de enero de 1972, más de 15.000 personas se manifestaron en contra del internment -una medida que consistía en encarcelar sin juicio a los sospechosos de pertenecer al IRA- por la cual se había encarcelado a muchos inocentes. La manifestación se inició pacíficamente, aunque la tensión se respiraba en el aire. Un regimiento de paracaidistas, uno de los más duros cuerpos del Ejército Británico, había sido enviado a Londonderry.



Un pequeño grupo de manifestantes, apartado del núcleo principal, comenzó a lanzar piedras a una barricada, tras la que se parapetaban algunos soldados. Estos respondieron al principio con gas, balas de goma y agua a presión. Instantes después las calles de Bogside se convirtieron en un caos. La gente corría despavorida entre el ensordecedor ruido de disparos con balas verdaderas.





En 20 minutos, 13 cuerpos sin vida y más de 30 heridos (uno de ellos moriría meses más tarde). Había nacido la leyenda del Domingo Sangriento (Bloody Sunday).



El domingo 30 de enero de 1972, en un incidente que desde entonces se calificaría como Domingo Sangriento, 13 hombres y niños no armados murieron a causa de los disparos de la fuerza paracaidista británica después de una manifestación en favor de los Derechos Civiles de Irlanda del Norte en el barrio de Bogside de la ciudad de Derry, en Irlanda del Norte. La manifestación fue organizada por Ivan Cooper para protestar por la encarcelación sin juicio de gente irlandesa, predominantemente católica, en Irlanda del Norte.





Aunque el principio de la guerra del IRA contra el gobierno británico había empezado tres años antes del Domingo Sangriento, el IRA todavía era una organización muy débil y pequeña; de hecho, Graffitis en Belfast antes del día fatídico afimaban que IRA significaba I Ran Away (Yo escapé), aludiendo claramente a la falta de valentía que demostraba en dicha época. De cualquier manera, el Domingo Sangriento impulsó la posición y aumentó el número de reclutamientos de la banda.



El recuerdo del Domingo Sangriento cubre muchas otras acciones violentas en la historia posterior del país, seguramente porque fue llevada a cabo por el Gobierno Británico y no por paramilitares.





FUENTE



Sunday Bloody SundayU2 "WAR" 1983

Yes...

I cant believe the news today
Oh, I cant close my eyes and make it go away
How long...
How long must we sing this song?
How long? how long...

cause tonight...we can be as one
Tonight...

Broken bottles under childrens feet
Bodies strewn across the dead end street
But I wont heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall

Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday (sunday bloody sunday...)
(allright lets go!)

And the battles just begun
Theres many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart

Sunday, bloody sunday
Sunday, bloody sunday

How long...
How long must we sing this song?
How long? how long...

cause tonight...we can be as one
Tonight...
Tonight...

Sunday, bloody sunday (tonight)
Tonight
Sunday, bloody sunday (tonight)
(come get some!)

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Wipe your tears away
I wipe your tears away
(sunday, bloody sunday)
I wipe your blood shot eyes
(sunday, bloody sunday)

Sunday, bloody sunday (sunday, bloody sunday)
Sunday, bloody sunday (sunday, bloody sunday)
(here I come!)

And its true we are immune
When fact is fiction and tv reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die

The real battle yet begun (sunday, bloody sunday)
To claim the victory jesus won (sunday, bloody sunday)
On...

Sunday bloody sunday
Sunday bloody sunday...



No puedo creer las noticias de hoy
No puedo cerrar mis ojos y hacer que se vayan
¿Cuánto...?
¿Cuánto tiempo debemos cantar esta canción?
¿Cuánto...? ¿Cuánto...?
Porque esta noche podemos ser uno, esta noche

Botellas rotas bajo los pies de los niños
cuerpos regados a través de la calle de la muerte
pero no escucho la llamada de la batalla
Me pone de espaldas
Me pone de espaldas contra la pared

Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo

Y la batalla acaba de comenzar
Hay muchas perdidas, pero dime quien ha ganado
Y madres. hijos, hermanas y hermanos se separan

Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo

¿Cuánto...?
¿Cuánto tiempo debemos cantar esta canción?
¿Cuánto...? ¿Cuánto...?
Porque esta noche podemos ser uno, esta noche
Esta noche, esta noche

Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo

Seca las lágrimas de tus ojos
Quita las lágrimas de tus ojos
Oh, quita las lágrimas de tus ojos
Oh, quita las lágrimas de tus ojos
Domingo, sangriento domingo

Oh, quita las lágrimas de tus ojos
Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo

Y es verdad que somos inmunes
Cuando la realidad es ficción y la TV se hace realidad
Y ahora millones lloran
Nosotros comemos y bebemos mientras mañana ellos mueren

Domingo, sangriento domingo

La batalla real acaba de empezar
Para reclamar la victoria Jesús ganó en...

Domingo, sangriento domingo
Domingo, sangriento domingo.







U2 Sunday Bloody Sunday










Recordatorio del Domingo Sangriento en Derry