...A TODOS LOS QUE JUGARON A LA BETA DE MANERA ILEGAL


Así lo ha comunicado Flak, administrador del foro oficial de Epic Games, en respuesta a las quejas de todos los que obtuvieron su codigo de manera legal o mediante la compra del juego Bulletstorm.

Noticia:

It seems a trick has come about where people can gain access to the Gears of War 3 Beta, without actually getting the code in a the legit manner. For the people using such methods, just to let you know that Epic don't take kindly to these actions and you apparently will be getting a ban from Gears of War 3!

"On the 15th, anyone who has ever rubbed up against a Gears of War game began to throw out Gears 3 beta codes. Cliffy B was even tweeting when he was out to lunch saying the first x amount of people there will get a code. Hundreds of codes were given out to the general public but there were still several eager fans who did not get a code. Instead of waiting until today (the 18th) when Bulletstorm owners were able to play the beta, people began to go across getting the game in illegitimate ways. The beta has been extracted and can now be downloaded and placed on a USB drive. Getting the beta is so easy a caveman can do it.

I hope those cavemen don’t want to play online when Gears 3 is released because according to Epic’s Community Coordinator, Stacey Conley, they will be banned. Conley, better known as Flak, posted on the official Gears 3 forums: “They’ll get banned, not only from the beta, but possibly Gears of War 3.” Now that Gears of War 3 will be running on dedicated servers, they can simply ban your gamertag or IP from their servers.

Lead Gameplay Programmer Joe Graf has already began to ban people for getting their beta code illegitimately. He tweeted, “BTW, I just banned a guy for selling beta codes via hacks. I highly recommend you don’t do that ” Just think twice if you plan on getting on the beta without a code of Bulletstorm. Just wait until the beta goes public for anyone with a Xbox LIVE gold membership.

Justin McFarland



Traducción aproximada hecha por mí:

Parece que se ha filtrado por internet un truco por el cual la gente puede obtener acceso a la beta de Gears of War 3 sin obtener el codigo de manera legal. La gente que ha usado estos metodos debe saber que Epic Games no se ha tomado esta medida muy amablemente, y, aparentemente, serán baneados de Gears of War 3.

Durante el dia 15 de Abril, se inicio un reparto de codigos, Cliffy B afirmo que ciertas personas serian los primeros en obtener los codigos (En este caso, se trataba de todo aquel que formase parte del personal de establecimientos de distribucion.). Cientos de codigos se entregaron al publico, pero aun así hubo gente ansiosa que no recibio su codigo, y en lugar de esperar al dia 18 para jugar mediante Bulletstorm, decidieron hacerlo de manera iletima. La beta ha sido extraida y colocada en USB y ahora cualquiera puede acceder a ella.

Espero que todos aquellos que hayan jugado ilegalmente no quieran jugar en linea en Gears of War 3 cuando este salga, porque según el cordinador del foro oficial de Epic Games Stacey Conley, tambien conocido como Flak, serán baneados. Ahora que Gears of War 3 se ejecuta mediante servidores dedicados, pueden banear cualquier Gamertag o IP de sus servidores. El mensaje oficial de Flak fue: “They’ll get banned, not only from the beta, but possibly Gears of War 3."

El principal coordinador y programador de la beta Joe Graf, ya ha comenzado a banear a personas que obtuvieron la beta de manera ilegal. Por todo esto se recomienda a todo el publico que no accedan a la beta ilegalmente, que esperen al dia 25 o 18 si tienes el Bulletstorm.



Una pequeña afirmacion para que vean que lo que les digo no es FALSO


Gears Of War 3 Beta (Baneo)