Palabras Mal empleadas ¿Y tú, cómo dices?

Palabras Mal empleadas ¿Y tú, cómo dices?

Este post te indicará cómo hablar y/o escribir correctamente en algunas palabras que hemos pronunciado/escrito erróneamente...

Empezemos:...

Lo correcto está en Cursiva y lo incorrecto en Negritas

La palabra "hubieron" no existe. Se dice hubo. Ej.: "No hubo zapatos blancos."

No se dice "haiga", sino "haya", por favor no digan "haiga" es de mal gusto. Mal dicho: epcelente se dice exelente.

No se dice "banqueta", se dice "acera". Se dice exótico no epzotico. Aunque nos suene raro, lo correcto es decir "viniste" en lugar de "veniste".

Es mejor decir "esta tela está brillante" que "brillosa", pues esta última palabra no existe al igual que "chiloso" y otras que por ahí hayan escuchado.

Quitémosle la "s" a palabras como "fuistes, trajistes, pensastes, dijistes, etc"., también es de muy mal gusto hablar con "s" al final. Lo correcto es decir "la nariz", no "las narices" al igual que café en lugar de "cafeces".

No se dice "voy a la gasolinería". Se dice "voy a la gasolinera". ya que "gasolinería no existe

Una regla simple para evitar esta confusión es aplicar el término "era" a aquellos establecimientos donde se expenda bienes que no sean alimenticios como: ladrillera, bloquera, tabaquera, etc. el resto sí lleva la terminación "ría" tortillería, panadería, paletería. La palabra "dinero" es como "gente". Nunca se le debe agregar una "s al final.

ej: Tenemos tantas gentes;... nooo, se dice: Tenemos mucha gente o muchas personas

Para describir el lugar en que queda una persona no se dice: "quedó en doceavo o quinceavo lugar". Esto es la ley del menor esfuerzo; lo correcto es decir "duodécimo o decimoquinto lugar".

No se dice "agarra esto" o "tienta esto" es mejor "toca esto". "Luego a veces", o se dice luego o se dice a veces, suena repetitivo

mal

PALABRAS MAL PRONUNCIADAS
Y A VECES ESCRITAS:



Hay muchas palabras que por prisa o por su uso frecuente se han ido deformando como:


Entons (entonces). Sasque? (sabes qué?), Pior (peor), Pecsi (Pepsi), Picsa (pizza),

Verdá (verdad) Pantunflas (pantuflas), Tecojotes (tejocotes), Edá (edad), Pos (pues),

Cercas (cerca), Negocea (negocia) Nomás (nada más), Nadien (nadie),

Restorán (restaurante), Prespectiva (perspectiva), Voltiar (voltear), Platiado (plateado),

Chapas (Chiapas), Tualla (toalla), Diferiencia (diferencia), Pon tu (supón que),

Cafeses (cafés), Fuertísimo (fortísimo), A hoy (hoy), A cuánto (cuánto), A cómo (cómo). Ai ta (ahí está) Ansína (así)

escribir

ALGUNOS ANGLICISMOS


De la frontera me enviaron varias palabras que son una mezcla de Inglés y Español

champurrado, como: "apárcate", "púchale", "ponte lipstick", "yo te hablo pa'tras" (I'll call you back), "troca", "bet-seller" ("best-seller), "frizzalo", "ponte make-up" y "voy a aplicar a la universidad", checar en lugar de verificar.

de

ALGUNAS EXPRESIONES


- "Súbete pa'arriba, bájate pa'abajo, métete pa'dentro, salte pa'fuera. NO!

- "Salí fueras de la ciudad", TAMPOCO!. Es fuera.

- "Bien mucho" : O está bien , o es mucho, si quieren referirse a cantidad entonces se dice Mucho, si quieren un adjetivo calificativo entonces se dice Bien.

- "Bien arto" o "rete arto" se dice mucho o demasiado; si quieren referirse a cantidad entonces se dice "mucho".

palabras

RECUERDE


Siempre debe haber concordancia en género y número.

- No se dice "me desayuné un... " Desayunar no es verbo reflexivo. Es "desayuné un".

- "Lapso de tiempo" NO!! - El lapso siempre es de tiempo, asi que es reiterativo.

- "No se si se recuerdan", se dice: "No se si recuerdan".

- "Debes de" - se dice: "Debes".

- "A qué horas son?"...se dice: "Qué horas son?" y/o "Qué hora es?".

- "Su mamá de ella", se dice: "Su mamá".

- "Me entiendes?", se dice: "me expliqué?" "fui claro?"

- "Más mejor", se dice: "Mucho mejor"

- "Haz de cuenta" se dice "supón que..."

- "Ambos dos" se dice "Ambos" o "los dos"

- "Bien mal" se dice: "Muy mal".

- "Está re caro", se dice: "Está muy caro"

- "La vez primera", se dice: "La primera vez".

- "Me paso a retirar", se dice: "Me retiro".

- "Mas sin embargo", NO!!, se dice "Sin embargo".

- "Demasiado bien", No se puede estar demasiado bien; se está muy bien

Ja creo que algunos (as) se reconocieron con estas palabras o reconocieron algún conocido (a) , pues es cierto, puesto que la hemos heredado incorrectamente y pronunciado erróneamente...
En fin espero que el post no haya estado muy tedioso je =)

Y noo olviden de comentar y expresar sus preferencias !!
Saludos =D

forma

13 comentarios - Palabras Mal empleadas ¿Y tú, cómo dices?

@matt_T_T +2
y la imagen no lei un carajo?
@xtralargo
Rete harto bien tu post . Saludos.
@King_Slayer
bueno saber ciertas cosas que incluiste, tiene errores pero el fin del post esta claro... te felicito.
@Giussepino -2
Mirá... no te ofendas, pero ustedes en general hablan muy mal. Deforman mucho palabras que existen. Nosotros inventamos muchas palabras, pero las deformaciones por ignorancia casi no se escuchan. Este post es más para tus paisanos.
@Giussepino
Por supuesto que hablo de los que somos adultos, porque los pendejos de 19 o 18 pa' abajo no se les entiende una mierda y hablan como para adentro; son víctimas de la decadencia de nuestro sistema educativo (otrora ejemplar) y el auge de la tecnología que les atrofia la lengua por falta de uso; pero ese es ya un fenómeno mundial, que va...
@xtralargo
Giussepino dijo: Deforman mucho palabras que existen. Nosotros inventamos muchas palabras, pero las deformaciones por ignorancia casi no se escuchan.


Giussepino dijo: porque los pendejos de 19 o 18 pa' abajo no se les entiende una mierda


FAIL!
@Giussepino
xtralargo dijo:
Giussepino dijo: Deforman mucho palabras que existen. Nosotros inventamos muchas palabras, pero las deformaciones por ignorancia casi no se escuchan.


Giussepino dijo: porque los pendejos de 19 o 18 pa' abajo no se les entiende una mierda


FAIL!

FAIL las pelotas, le puse apóstrofo para que fuera correcto el traslado de una modismo coloquial a la escritura, pero seguro vos lo sabías.
@xtralargo
Giussepino dijo:
xtralargo dijo:
Giussepino dijo: Deforman mucho palabras que existen. Nosotros inventamos muchas palabras, pero las deformaciones por ignorancia casi no se escuchan.


Giussepino dijo: porque los pendejos de 19 o 18 pa' abajo no se les entiende una mierda


FAIL!

FAIL las pelotas, le puse apóstrofo para que fuera correcto el traslado de una modismo coloquial a la escritura, pero seguro vos lo sabías.


Pero sigue siendo una deformación del castellano. Fue chistoso que criticaras eso, y lo hicieras.
@ITESI28 +1
jajajajaj!! Gracias por el post es muy interesante! me servira de mucho!... espero tener serca al maestro proximamente
@sidereal +1
Giussepino dijo:Mirá... no te ofendas, pero ustedes en general hablan muy mal. Deforman mucho palabras que existen. Nosotros inventamos muchas palabras, pero las deformaciones por ignorancia casi no se escuchan. Este post es más para tus paisanos.


"Vení", "Tomá", "Laburo"... y ya me aburrí, para ser honesta.
No te sientas intelectual, que acá nadie te conoce y no hace falta que afirmes nada.

Como sea, lo gracioso es que todas esas corruptelas de "dijistes", "fuistes", "ansina" vienen recopiladas por Covarrubia, entre otros españoles allá por el siglo XVIII, incluso leí una de éstas palabrejas en una vieja edición del Quijote de Cervantes, ya que eran utilizadas hasta por los escritores de la época; y si así estaban los conquistadores, ¡imagínate los conquistados! -o sea, nosotros-.
@savnet +3
Mal dicho: epcelente se dice exelente.

MAL dicho exelente, se dice excelente
Empezamos mal!!!