Vocabulario argentino y significado

Dejo akí un set de palabras que usamos nosotros los argentinos y su significado en español (mexicano)!!
espero que os guste!!


Vocabulario argentino y significadofrasesArgentina

________________________

BÁSICO:

_En vez del tu: VOS
_En vez de chavo: PIBE
_En vez de chava; CHICA O MINA
_Usamos el "CHE": para llamar, detener, o simplemente pedir atención a alguien o para denotar asombro...
Por ejemplo para llamar: "CHE, ¿PODÉS VENIR?"
O para denotar asombro o sorpresa "PERO CHE QUE LINDO"
_En vez de contigo: CON VOS.
_ Coger (agarrar en España): relaciones sexuales en Argentina.
_En vez de "tomar" en Argentina es "AGARRAR"
_En vez de "eres" en Argentina utilizamos "SOS"
_En vez de "echar de menos" en Argentina usamos "EXTRAÑAR"
_En vez de "pochoclos" usamos "PORORÓ"
_En vez de "buena onda" usamos "COPADO"
_En vez de "cerveza" usamos "BIRRA"
_A la prostituta "TROLA" o "TURRA"
_Al borracho o ebrio "CAÚ"
_Además del muy usamos el "RE" _MUY BIEN_ RE BIEN_
_"CHETO" a quien tiene nivel económico muy alto, es engreído y quiere lucirse...
_En vez de "cigarrillo" decimos "PUCHO"
_En vez de tonta muchas veces decimos "HUECA"
Y muchas más pero aunque no lo creas cambia según la provincia donde vives porque los del sur hablan diferente a los del norte y a los porteños (viven en Buenos Aires)...



PALABRAS - SIGNIFICADO

boludo=tonto
me las piro=me voy
che=amigo, carnal
tomatelas=vete, largate
plomo=aburrido, fuera de onda
grasa=ordinario
huacho=huerfano de padres
Chambon=Torpe
Ortiva=Soplon, chismoso
Bondi=Autobus
Cabezon=Necio
Groncho=Persona vulgar, ordinaria
Chamuyar=Platicar
Versear=Mentir, engañar
Changa=Chamba
Laburo=Trabajo
Torrar=Dormir
Morfar=Comer
Chupar=Beber
Currar=Estafar, trampear
Afanar, Chorear=Robar
Chorro, Chorizo=Ladron
Cana, Boton=Policia
Milico=Soldado
Boga=Abogado
Tordo=Medico
Chancho=Inspector
Linyera=Indigente
Colifa=Loco
Ñapi=piña/trompada
Ortiva=mala onda/egoísta
Bondi=autobus
Posta=enserio/verdad



Espero os haya gustado este post!! palabras

Comentarios Destacados

Teresito +11
Os dejo akí un set de palabras que usamos nosotros los argentinos


vos sos argentino?

hace 400 años en tu pais pensaban que la tierra era plana , estaba sostenida por 4 elefantes sobre una tortuga gigante..... que carajo podes opinar vos gallego cuadrado!!!

19 comentarios - Vocabulario argentino y significado

Teresito +11
Os dejo akí un set de palabras que usamos nosotros los argentinos


vos sos argentino?

hace 400 años en tu pais pensaban que la tierra era plana , estaba sostenida por 4 elefantes sobre una tortuga gigante..... que carajo podes opinar vos gallego cuadrado!!!
Nikki_ +6
_En vez de "pochoclos" usamos "PORORÓ"

_Al borracho o ebrio "CAÚ"


Vos solo le decís asi...
RuoskaPSP +1
ohhhhhh porfin los entiendo, ahora comprendo lo ke dicen... muy bueno
RoD_115
Teresito dijo:
Os dejo akí un set de palabras que usamos nosotros los argentinos


vos sos argentino?

hace 400 años en tu pais pensaban que la tierra era plana , estaba sostenida por 4 elefantes sobre una tortuga gigante..... que carajo podes opinar vos gallego cuadrado!!!


joder coño!!
nachin15 +3
Por que escribis como gallego roberto?
Locker666 +1
Nikki_ dijo:
_En vez de "pochoclos" usamos "PORORÓ"

_Al borracho o ebrio "CAÚ"


Vos solo le decís asi...


Para mi el pororo es el mate grande ...
guty_hour +1
jjeje está muy bueno, viví un tiempo en mendoza y avian palabras que no entendía, ya me voy a hacer uno con palabras chilenas jajajajaa
KEYS3R +2
kyubi_fox dijo:_En vez de "pochoclos" usamos "PORORÓ"_Al borracho o ebrio "CAÚ"
_Al borracho o ebrio "CAÚ"
Chorro, Chorizo=Ladron

pororó?? en todas partes se llama de formas distintas pochoclo es la mas usada
Cau?? que carajo es Cau???? yo le digo choborra, hasta el p...
Chorizo = Ladrón?? entonces te vas a comer un ladrón despues de que te denuncie!!!!

RuoskaPSP dijo:ohhhhhh porfin los entiendo, ahora comprendo lo ke dicen... muy bueno


Vocabulario argentino y significado
Tenax +1
¿¿"Cau"?? En mi puta vida escuche esa palabra y mira que conozco casi todo el pais..
tonga171058 +1
Locker666 dijo:
Nikki_ dijo:
_En vez de "pochoclos" usamos "PORORÓ"

_Al borracho o ebrio "CAÚ"


Vos solo le decís asi...


Para mi el pororo es el mate grande ...

El mate grande no es el porongo??
Tenax
tonga171058 dijo:
Locker666 dijo:
Nikki_ dijo:
_En vez de "pochoclos" usamos "PORORÓ"

_Al borracho o ebrio "CAÚ"


Vos solo le decís asi...


Para mi el pororo es el mate grande ...

El mate grande no es el porongo??

se, la flasheo el otro
jony81
"Dejo akí un set de palabras..."
Olvidate poner el significado de "aki"
akilammar
Buen post niña, te falto GROSSO...
+5
ChopperSatyr +2
esto es una mierda y los forever alone dan puntos por ver una avatar de mina que desgracia
Los comentarios se encuentran cerrados