*******************************************************************
Todo la información de este tutorial está respaldado por la experiencia que he adquirido
sobre como jugar los juegos PAL en consolas NTSC de PS2
Se mostrarán cada uno de las formas para poder lograrlo
*******************************************************************



Primero hay que saber la diferencia entre NTSC y PAL:

PAL: Tiene mas pixeles Verticalmente, pero menos cuadros por segundo (50Hz)
NTSC: Menos pixeles Verticalmente, pero mas cuadros por segundo (60Hz)

El siguiente mapa muestra la clasificación de los países y la norma que utiliza:



Bueno como se puede observar, en América predomina el formato NTSC mientras que en Europa el formato PAL



Idioma de los Juegos

Como a muchos incluyendome es más sencillo y cómodo buscar juegos en el idioma natal (Español para mi) por lo que tratamos de bajar los juegos en ese idioma o que contengan multiples idiomas incluyéndolo.

Pero se presenta un problema, y es que muchos de los juegos que son presentados en idioma Español son lanzados en Europa y como Europa tiene la norma PAL.

Nos es imposible jugarlos ya que los de América tenemos el formato NTSC y la mayoría de los juegos que encontramos NTSC solo están en inglés.

Y tratamos de buscar el juego NTSC en Español y sin parches, cuando es a veces imposible ya que nunca se hizo el juego en ese formato.



Juegos NTSC

Los juegos que salen en formato NTSC son para América y la mayoría están en inglés, ya que no piensan en América Latina, de vez en cuando salen algunos con idioma Francés por Canada pero es dificil encontrar que salgan en Español siendo que en gran parte de América se habla este idioma.




Juegos PAL

Al contrario que en América, el formato PAL que es sacado para Europa cuenta con más idiomas:
Español, Inglés, Alemán, Italiano, Francés, etc. Es decir que las empresas piensan en toda Europa no como
el caso de los juegos NTSC.





El Problema

Muchos dirán porque no subes juegos NTSC, o si no tengo el juego NTSC, o porque no lo subo parcheado y es porque no siempre o no todos quieren jugar parcheados los juegos porque se presentan algunos problemas, y es por eso que subo juegos PAL o se suben juegos PAL porque no siempre existe la version NTSC y es mas facil asi ya responsabilidad de cada uno si quiere parchear el juego o no.



¿Cómo saber si baje un juego NTSC o PAL?

Primero utilizan la ISO que bajaron, la pueden montar o abrir, por ejemplo yo use el UltraISO

Una vez abierta la iso veran uno de los siguientes archivos:

SLES-xxxx ( el xxxx representa el número del juego PS2 y el SLES significa que es un juego de región PAL )

SLUS-xxxx ( el xxxx representa el número del juego PS2 y el SLUS significa que es un juego de región NTSC )

SCUS-xxxx ( el xxxx representa el número del juego PS2 y el SCUS significa que es un juego de región NTSC )

NOTA: Es posible que juegos con selector NTSC/PAL sean SLES o SLUS aun cuando tengan las 2 opciones un ejemplo de esto es el juego OKAMI que pongo como muestra:





¿Qué hacer si el juego que queremos solo está en Español version PAL?

Lo primero es que no te desesperes, y que en realidad no tiene nada que ver la consola que tengas, si la compraste en Japón, en España, en América o de Marte!! jaja

Todo depende del tipo de televisión que tengas, cuando coloques tu juego PAL te pueden ocurrir 2 casos diferentes.



Caso 1: Imagen Blanco y Negro



Como se puede observar, el juego es "Jugable" lo único que no puedes ver son los colores del juego hay dos soluciones para este problema.

Cable Componentes
Si tu televisión en la parte trasera cuenta con 3 cables de video y 2 de audio, corre a la tienda de electrónica más cercana y comprate tu cable de video por componentes, no necesariamente original, esto hará que lo veas a color e incluso con mejor calidad que con cable A/V(Rojo,Blanco,Amarillo)




Parcharlo con VFIX2005

Lo que pasa es que tu TV tiene compatibilidad con PAL-M, pero no con PAL-B (todos los juegos PS2 PAL), este parche mueve algunas cositas y lo convierte de PAL-B a PAL-M.



Abres el parche, buscas tu juego PAL en formato ISO, seleccionas PAL to NTSC y por último patch file, con esto tendrás tu ISO parcheada lista para jugar a todo color.

El enlace del VFIX2005: Pedir por MP

Al final de cualquiera de los 2 métodos tendrás este resultado:





Caso 2: Imagen que salta y salta y no se puede jugar

Forzando a NTSC con tu chip Matrix

Es el método inmediato, y si tienes un PS2 con este chip, puedes usarlo. Aunque, no funciona con todos los juegos pues se quedan tildados en algunas partes, es la única manera de jugarlos debido a tu televisor ANTIGUO o mal afortunado de ser NTSC solamente.

Iniciamos la PS2
Presionamos circulo y triangulo
Dentro del menu de configuracion modificamos 2 valores nada mas:
PS2 SCREEN FIX -> Seleccionamos la opcion PAL60 esto lo que hace es forzar a los juegos pal a que salgan en NTSC (60Hz).


Y Screen FIX: AUTO -> no hay que explicar mucho, no?


Ahora apretamos el boton START para guardar los cambios y luego reiniciamos el equipo.


Parcharlo con Y-FIX
Si llegaste a esta parte del tutorial es porque tienes muy muy mala suerte. Aparte de tener un televisor NTSC, no tienes chip Matrix. Este parche convierte el juego PS2 de PAL a NTSC de una forma violenta. Lo que va a ocurrir a tu juego es algo inevitable. Los efectos son los siguientes:

- El juego aumenta en su velocidad un 10%.
- Algunas ralentizaciones durante el juego.
- Puede ocurrir incongruencias con lo que escuchas y ves en la pantalla.
- Retrazos de voces en el video.
- No funcionan los juegos.
- Y lo más importante, la pantalla se corta por los bordes de arriba, abajo y los lados.

Este parche no funciona en todos los juegos, así que si quieres perder DVDs en el intento úsalo bajo tu propia responsabilidad.

Una ventaja del parche es la posibilidad de poder poner un selector al inicio del juego y poder jugar dicho juego en formato PAL sin parche (cuando consigas una nueva tele xD).

Antes de mostrarles como usar el parche les explicaré porque la pantalla se corta al usarlo. Esto es debido a que a diferencia del VFIX2005, el juego es pasado totalmente a NTSC, más no a PAL-B como en el caso anterior. Como recordarán, la imagen PAL es más grande que la NTSC, pero tiene menos cuadros por segundo. Lo que hace el parche es RECORTAR la IMAGEN PAL al formato NTSC (no achica la imagen, la recorta) para que entre en tu TV y no salte. Para que entiendan esto les mostraré con un gráfico:



Vemos que la imagen PAL de la imagen es mayor que la NTSC de la imágen. Para convertirlo a NTSC, la imágen del juego debe ser RECORTADO (al ser recortado, puedes perder la visión de la barra de la VIDA, de la SALUD, del MAPA, etc) Es por eso que para cada juego, el YFIX debe tener parámetros diferentes, contal que en el juego pueda observarse los datos importantes, y no se pierdan por la pérdida de pantalla.

Pese a esto y a los riesgos ya comentados, quieres jugar el juego en tu TV NTSC, hagamos lo siguiente:

Primero bajas el parche: Pedir por MP

Luego lo abres y verás esto:



Es la interfase del programa, en donde tú vas a escojer el PARAMETRO en dónde dice Y-FIX OFFSET.

¿Pero qué es Y-FIX OFFSET? El mismo nombre del programa lo dice: Y-FIX, hace referencia al EJE Y. Al hacer referencia al eje Y, significa que nosotros vamos a escojer el parámetro en donde el CUADRO AZUL va a moverse através del eje Y. Si es un parámetro alto, el cuadro azul BAJARÁ. Si es un parámetro bajo, el cuadro azul SUBIRÁ. Entonces depende del juego que quieras parchar, el parámetro que uses. Ya que si la vida del jugador y los items están en la parte superior de la pantalla, mientras que abajo de esta no es importante, parcha el juego con un parámetro conveniente para que lo que pierdas sea lo de abajo y no lo de arriba (donde está la vida o items, etc). Hay juegos que tienen cosas importantes arriba y abajo, entonces cual decides perder???. Yo te pregunto... porque tienes una tele tan vieja!!!! xD!!!

Luego, debajo de este verás una opción: MAKE PN SELECTOR. Esta opción es muy importante, puesto que si por alguna razón del universo tu puedes jugar juegos PAL, el selector te permite jugar el juego parchado en formato PAL como si nada hubiera pasado.

Cuando grabes el juego verás este selector:



Presionando EQUIS verás el juego con los parámetros que elegiste
Presionando CIRCULO verás el juego con los parámetros por defecto (48)
Presionando CUADRADO verás el juego en PAL sin parche.

Luego de este proceso verás la imagen así toda recortada por arriba y abajo (según su elección):





¿Qué hacer con los juegos que tienen selector de frecuencia?

Bueno, ya casi llegamos a la parte final del tutorial y esta pregunta salta a la vista. ¿Qué hacer?. Es muy sencilla la respuesta, pero para que entiendan el qué hacer, deben saber el porqué.
Los juegos con selector de frecuencia, mayormente ven en los post (NTSC y PAL) son juegos PAL, que en el menú de opciones o al principio, te da la opción de elegir cambiar el juego a NTSC 60hz. Cuando elijes la opción 60hz o NTSC, tu TV automáticamente capta la nueva señal y lo reproduce perfectamente, sin ningún problema, no come nada de pantalla, etc. Es como si de un juego NTSC en español sin parche se tratara (en realidad, eso es).
Este selector a diferencia al selector del parche Y-FIX, es un selector ORIGINAL, es decir NATIVO. La empresa que desarrollo el videojuego lo puso ahí pues el DVD o el ISO del juego tiene ambas versiones del juego, es decir, NTSC y PAL.

El problema de esto es que si tu tienes una TV que no te permite ver los juegos PAL, cuando introduzcas el juego a la PS2 e intentes reproducir el contenido verás la imagen saltando o nada, puesto que por DEFECTO, el juego aparece en PAL. Luego te preguntará el juego si quieres ponerlo a 60hz (NTSC) o seguir en 50hz (PAL). Pero si tu TV no reproduce el PAL, no sabrás que hacer y tendrás problemas.

Si tu TV reproduce PAL a blanco y negro, al elejir la frecuencia NTSC 60hrz todo tomará color; el verdadero problema surge, como les comenté hace rato, cuando tu TV hace imposible ver el PAL. Para poner un ejemplo, es como si nosotros no pudieramos ver PAL (nosotros somos el televisor) y entramos a una habitación PAL (veremos todo oscuro) y el interruptor de LUZ es la opción para que la habitación sea NTSC (veremos todo iluminado). Si nosotros vemos el PAL en blanco y negro, al prender la luz veremos los colores, pero si nosotros no vemos el PAL, no sabremos donde esta el interruptor.

Este es un problema para la mayoria de los usuarios, entonces yo personalmente recomiendo lo siguiente:

Parchar el juego PS2 con YFIX sin importarte los parámetros. Porque por más que el juego tenga selector no podrás ver donde elegir, pero si al menos ''ves algo'' podrás escoger bien. Entonces el juego con selector parchado con YFIX se verá la pantalla chueca todo movida, pero al escoger la opcion 60hz o NTSC todo estará centradito como nuevo. Esto ocurre porque el YFIX afecta a la ''parte del juego en PAL'' más no la parte del juego NTSC que nosotros escogemos con el selector.

Otro método, si no quieres parchar tus juegos con selector, es tener ''ojo de lince'' y adivinar que opción es la que escoge 60hz, aunque no es recomendable puesto que si el juego tiene el selector en OPCIONES, es casi imposible adivinarlo. como el caso del Resident Evil 4

PD: al hacer este método con el parche Y-FIX, NO DEJES MARCADO LA OPCIÓN MAKE PN SELECTOR. Otro punto que quería aclarar, era que si bien, los juegos PAL que tenían Y-FIX tenían muchos problemas, los juegos con selector NATIVO (de fábrica), y son jugados en 60hz (NTSC) no sufren ningún tipo de problema.



Como Ultima opción

Si no tienen el $ suficiente para comprarse una TV Trinorma pero si cuentan con algo de $ hagan lo que yo, me compre una tarjeta capturadora de TV USB, con esto conecto el PS2 las salidas de A/V a la tarjeta USB y con el programa que viene para Instalarse juego PS2 en mi lap, si mi lap fuera más "Poderosa" usaria un emulador !.

Pero bueno asi disfruto mis juegos tanto PAL como NTSC, ya que la capturadora es Trinorma, soy de México y me costo alrededor de $350.00 pesos.





Saludos y espero haya sido de Utilidad este Tutorial





Visita mi Colección de juegos de PS2:
http://www.taringa.net/posts/juegos/13240132/_PS2_Mi-coleccion-de-juegos_Espanol_MU_Actualizable_.html

Si no sabes como grabar tus juegos de PS2 checa este tutorial:
http://www.taringa.net/posts/info/13132688/_PS2_Tutorial-Grabar-Juegos_Alcohol-120_25_.html