epelpad

El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Convertir pelicula DVD PAL a NTSC

Convertir pelicula DVD PAL a NTSC
NO SE PUEDE DIRECTAMENTE, con un programa especialmente indicado para eso "total video converter" y aparecieron saltos en el sonido y defectos con la relacion de aspecto. convertir El costo de convertir una norma te sale mas en horas de trabajo que lo que te costaria un reproductor DVD multinorma asi que creo que no vale la pena intenar convertir un disco de pelicula dvd que esta en PAL a una nueva copia en NTSC:


Primero que nada pasar de una norma de video a otra no es un proceso nada sencillo, no se hace en unos cuantos click y menos sin esperar ningun tiempo de cómputo.

Existe una utilidad llamada IFO Edit que te modifica los archivos IFO de una pelicula DVD, esos archivos no son de video, sino simples documentos que contienen informacion sobre la estructura de esa pelicula. Solo servira en caso de que tu reproductor domestico de video DVD tenga algun bloqueo que te impida reproducir peliculas de la norma PAL pero hablando fisicamente, el hardware sea capaz de hacerlo, entonces es asi como con IFO Edit podemos hacer una copia con informacion que engañe a tu reproductor y asi lo reproduzca igual. Si uno llega a un post como esto es porque cuenta con un reproductor DVD no standar el cual directamente debido al hardware del equipo no es capaz de manejar una norma de video distinta a la que fue preparado con todo lo que esto conlleva, como por ejemplo manejar en vez de 50 Hz, 60... Este es el caso de la consola Playstation 2 cuya funcion de reproduccion DVD es bastante limitada por ser uninorma. Las que compras en el continente americano son de norma NTSC y solo NTSC! y las que pudiste haber adquirido en Europa son norma PAL.

La Play 2 tampoco es multizona aunque esto hoy en dia no es problema ya que todas las peliculas que podes llegar a conseguir por donde sea vienen con region libre, lo de limites de regiones quedo en el pasado en un intento ilegal por parte de los comerciantes para controlar el mercado del cine.

El problma es que hay determinado publico en el cual yo me incluyo que adquirimos "cine independiente" "europeo" y obviamente para europa las peliculas se codifican usando la norma PAL mientras que en latinoamerica hoy todo es NTSC (hace 2 decadas todo era PAL en ARG. y en Chile todo NTSC). Se nos acaba de romper el DVD y no tenemos dinero para costear un nuevo reproductor y la calidad que te brinda la PC con su TV-OUT no nos convence ademas del engorroso tramite de conectar y desconectar cada vez los cables y adaptadores.

Solo nos queda usar la consola Playstation 2 pero sorpresa! No es multizona, no es BINORMA! se rompe al leer discos grabados a mas de 4x, no es nada!

Si queremos cambiar de norma entonces es casi imposible pero se puede, hay 2 formas dependiendo del caso:

Si es un solo un video sin menus ni nada, tenemos que lograr cambiar la resolucion (por ej. PAL es 720x576) a la que corresponde a la norma que queremos convertir (por ej. NTSC es 720x480)

Despues los FPS, la norma PAL emplea 25 FPS mientras que la norma NTSC 29.97.

Y por ultimo tenemos que recodificar el archivo final ya sea como video ntsc o video pal.
Al cambiar los FPS pueden ocurrir problemas de sincronia del audio con el video.

Si les gustó y/o les ayudó este post, Por favor dejen puntos ntsc

9 comentarios - Convertir pelicula DVD PAL a NTSC

DanoH2
hubieras usado un dvd regrabable para hacer tus pruebas!!! yo eso hago para evitarme sorpresas
Rodriguezx99
Buena info che! muy buena tu explicacion te lo agradezco mucho,me sacaste de dudas. Gracias!
hotpail
hey el formato pal es argentino y por que lo quieres quambiar
Swagger10 -1
Para probar tambien podes crear una imagen .iso del dvd agregando las carpetas AUDIO_TS y VIDEO_TS a un programa (ultraiso por ejemplo) y crear la imagen iso para despues emularla con el daemon tools o con el mismo ultraiso y asi comprobar si el audio o video esta bien o no y luego grabar en un dvd.
ACEM
Jejeje yo tenía esa mentalidad antes de que supiera como hacer la conversión, pero eso sí, prácticamente hay que rehacer el DVD, es como si hiciéramos una re-autoría, sin embargo es sencillo, yo me he hecho como unas 30 a la fecha. aquí le dejo el tuto de 5 partes en el enlace hay un manual PDF de como hacerlo paso a paso, dejo esto por aquello de algún usuario urgido de aprender bFqiD6TQGM8
link: bFqiD6TQGM8