El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Como conseguir los subtítulos indicados + yapa

Arrancamos donde dejamos esta mañana --> http://www.taringa.net/posts/info/13767245/Cerraron-Megaupload___-Y-ahora-que_.html#comid-842237

Ya tenemos el cliente para los torrents, ya tenemos la pagina para buscar, ya elegimos la película que queremos y la descargamos, vamos a la cocina, nos preparamos un balde de pochoclo o un sanguche de milanga y nos disponemos a ver la peli en cuestion, hasta que...



FUCK, ESTÁ EN INGLÉS!!!!!!


Como a mucha gente, les debe haber pasado esto que conte ahi arriba, entonces, para evitarles la molestia de tener que probar paginas y subtitulos hasta dar con el indicado, les paso la info de como conseguir el sub que buscan sin perdidas de tiempo y con la mejor calidad.

Primero, elijan la película que quieren bajar, pero no la pongan a bajar hasta saber si van a encontrar el subtitulo que le corresponde.
Para el ejemplo voy a elegir un peliculón... INCEPTION
vamos a iTorrentz (http://torrentz.eu/i) y buscamos la pelicula (acuerdense de no tocar los links esponsoreados)

Como conseguir los subtítulos indicados + yapa

Una vez que vimos cual es la que mas seeders y leechers tiene, que en este caso es Inception (2010) DVDRip XviD-MAXSPEED, vamos a Subdivx (http://www.subdivx.com/) y buscamos INCEPTION en la parte de arriba a la derecha (fijense que esté seleccionado subtitulos en el menu desplegable).

player

Nos aparecen... 87 subtitulos!!! Si, son bastantes, pero uno o dos son los indicados para el archivo que bajamos, asi que usando nuestros amplios conocimientos de informática (?), apretamos Control+F y nos ponemos a buscar el indicado

torrent

El indicado va a ser siempre el que tenga el nombre del ripeador. en este caso el ripeador es MAXSPEED, lo sabemos porque es la ultima palabra del nombre del torrent. Esta caracteristica se repite. Las peliculas suelen llevar la firma del ripeador, a menos que sean o muy viejas o muy poco importantes. Abajo, y con recuadro rojo, el subtitulo que esta sincronizado con la pelicula que queremos ver

Entonces ya saben, antes de bajar la película, se fijan que existan los subtitulos, buscando en esa pagina que les pasé, o en otra si conocen, por el nombre de la película y el nombre del ripeador. Esa es la mejor forma de conseguir subtítulos de calidad.

Una cosa importante. El subtitulo y el archivo de video deben tener SIEMPRE el mismo nombre para que el programa que usan para ver peliculas lo reconozca automaticamente, asi que si no tienen el mismo nombre, los renombran para que sea iguales. Esto, obviamente, no incluye la extension del archivo (avi para el video generalmente y srt o sub para el subtitulo)

El programa que uso yo para ver las peliculas es el sumamente versatil GOM Media Player, y lo pueden descargar, si gustan, de aca: http://www.gomlab.com/eng/

De yapa, y porque el post es cortina, les dejo un bonus track, las 40 peores tapas de discos de la historia
http://www.boredpanda.com/worst-album-covers-ever/

Ahora si, esto es todo
Saludos, y hasta la próxima

3 comentarios - Como conseguir los subtítulos indicados + yapa

@cacanegra +1
el bsplayer los busca solito por internet y te los descarga, siempre y cuando no encuentre ningun otro archivo de subtitulos en la misma carpeta de la peli. Generalmente funciona muy bien
@Fantomm
CMM777 dijo:
cacanegra dijo:el bsplayer los busca solito por internet y te los descarga, siempre y cuando no encuentre ningun otro archivo de subtitulos en la misma carpeta de la peli. Generalmente funciona muy bien

Mira vos, no sabía. Gracias por la info!


y algo mas! con el media player, pones el video, despues buscas el subtitulo en formato srt, lo arrastras sobre el media player y los carga los sub para ver