Traduccion The Walking Dead




The Walking Dead Traduccion



The Walking Dead is a episodic video game based on Robert Kirkman's The Walking Dead comic book series for Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3, Mac OS X and iOS. The game was developed by Telltale Games.The Walking Dead was planned to be released in the last months of 2011 but due to the production and development of the project, the game was delayed to until early 2012. The game will consist of five episodes, with the first episode released on 25th April 2012 across all platforms with the exception of the iOS version.




PROYECTO THE WALKING DEAD LA TRADUCCION



En breve tendran la traduccion del juego al completo. Se algo de programación, y me he mirado, y se como traducir el juego. 
Solo que necesito ayuda, para hacerlo, no debeis saber nada de programación, solo traducir textos, que yo mismo os pasare, y traducirlos del ingles al español. 
Porfavor, gente que disponga de tiempo, y quiera echarme una mano, que me avise, hoy mismo, espero tener el juego traducido.



Progesos de traduccion


                                             +INFO: http://www.taringa.net/comunidades/tradutwd/
                                             

Archivos para la traducción: 
http://www.mediafire.com/?sfb7b0ovrbmfny2


Colaboradores de la traduccion:
-gotenko (gran trabajo)
-maximedia
-Masterhak
-maurosand_07
-fedecogorno
-jurgenbedoya
-xavi2112
-Tulitaah
-pini55imo
-cris_a007
-syath
-kexinangels


 





Version 0.1: De momento, solo traducido el menu!
Version 0.2: Traducido menu y prologo.
Version 0.3: Traducido menu, prologo y casa clementine.
Version 1.0: Traducido TODO, (fallos ortograficos, y frases mal traducidas, por corregir)
                   

DESCARGA LA TRADUCCION DE VERISON 1.0 AQUI:

 http://www.mediafire.com/?1d3gy889346wval

Version 2.0 Casi todo el juego corregido: (by merbenglkgtr)
http://www.mediafire.com/?b5snjleb318q43v

(La traduccion, la e testado y hay bastantes errores, como frases sin traducir y accentos añadidos)
(Se arreglara en proximas versiones)



Aprende a traducir los juegos tu mismo:





(A peticion de muchisiimos usuarios)


PD: Por ultimo me gustaria que os unieras a la comunidad, y reportarais, cosas mal traducidas, faltas otrograficas, etc. En el apartado "Correciones", para ser localizado mas facilmente, y arrerglarlo, posteriormente.



TRADUCCION THE WALKING DEAD EPISODE 2: POST AQUI!