Segun la Wiki

Steklovata (en ruso: Стекловата, Fibra de vidrio) es una banda juvenil rusa creada en 1999. Esta compuesta principalmente por Denis Belkin y Artur Eremeev. Su productor es Sergei Kuznetsov.
Si bien grabaron 3 discos de estudio, la banda no alcanzó el éxito, principalmente debido a la falta de patrocinadores. En 2002 alcanzaron el mayor número de reproducciones en las radios de Estonia.
Más tarde, cobraron cierta fama cuando sus videos fueron difundidos por YouTube en clave de humor debido a su precaria producción. El video más conocido de esta banda es el tema Novy God (Новый Год, año nuevo).
Alcanzaron la fama en España gracias al programa de humor APM? de la televisión catalana (TV3) que lo usaban en tono de ironía y acabarían siendo un clásico del programa.


Original:

link: http://www.youtube.com/watch?v=a_rmLmrCv6E

Los Fachiturros


link: http://www.youtube.com/watch?v=vpPQgcGMtQc

Letra Traducida

Por el momento se encienden las velas

En cada casa y cada ventana

Llegó a una noche de fiesta

Dejar que la tormenta de nieve fuera y el viento

Pero incluso ellos me sonríe

Y el sonido de un día de fiesta por la noche

coro:

Nuevo año, nuevo, de nuevo, todos los sueños!

El nuevo año, una vez más, una vez más, recordemos ...

El año, de nuevo, otra vez - no velas nuevas de repuesto!

Nuevo año, nuevo, de nuevo en el Año Nuevo!

Año Nuevo! Año Nuevo! Año Nuevo! Año Nuevo!

Árbol de Navidad decorado con oro,

Esa noche, la ciudad se convirtió en un cuento de hadas,

Un mar de luces de un color festivo.

El dulce aroma de las ganancias de verde

Largos meses de nuestro sueño

Dejar que la tormenta me da una brisa!

Año Nuevo! Año Nuevo! Año Nuevo! Año Nuevo!

Año Nuevo! Año Nuevo! Año Nuevo! Año Nuevo!

En el invierno, junto con el Año Nuevo

Y el reloj marca las doce horas,

Se convertirá en una nieve blanca.

Máscaras de carnaval a brillar

Vamos a escuchar las voces felices.

Al mediodía: Los mejores deseos para todos!

Abstenerse

Año Nuevo! Año Nuevo! Año Nuevo!

Año Nuevo! Año Nuevo! Año Nuevo!

Año Nuevo!