epelpad

El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Nine Inch Nails Lo Básico

Este es mi segundo post... espero les guste...

Para los ke kieran conocer y tener la oportunidad de ir a ver en su próxima gira de

latinoamérica (ya tengo mi entrada) a Nine Inch Nails o para los ke son seguidores de la banda

pero conocen poco de la misma... o para los ke kieren conocera al menos de ke se trata... aki

hice UNA BREVE (breve/básica/rápida y humilde) descripción de los éxitos de la banda... para mi

sus mejores temas... ya ke los últimos discos no me han gustado... pero respeto y valoro mucho

el trabajo de Trent Reznor... y mi disco preferido: The Downward Spiral.... aunke tb The Fragile

es muy weno...

***********

bio rápida:

http://es.wikipedia.org/wiki/Nine_Inch_Nails



********



En mi opinión el mejor tema de Nine Inch Nails ke representó a la banda en varios discos... su

nostalgia.. su angustia... su ira... creo ke esta canción lo representa todo:

Nine Inch Nails: Hurt

Empecemos con la versión mas "suave" ... solamente el piano... para poder identificar el tono

acústico de la canción...:

http://www.youtube.com/watch?v=vTVyAm1jD5M&feature=related



Nine Inch Nails: Hurt

Ahora sigamos con la versión solo piano y voz...(acústico) :

http://www.youtube.com/watch?v=YmQ_ANFOo1M





Nine Inch Nails: Hurt

(es un Behind de Scene... so... hay ke mirarlo desde los 3.40 minutos EN ADELANTE... ahi esta

el video -live- pero con el original de fondo...

http://www.youtube.com/watch?v=rJUr0R3Hq8I&feature=related




Nine Inch Nails: Hurt (lyrics... letras solamente... en inglés)

http://www.youtube.com/watch?v=FbUmJHLsyAE




Hurt: traducida básicamente HURT es daño--- lastimar---herir---dolor (cdo uno está lastimado)--

-.... sinónimos asi... asike la traducción no hay ke tomarla literal... hay ke buscarle un poco

la lógica...

Traducción por mi:



Yo me he lastimado hoy
Para ver si todavia siento
Yo me concentro en el dolor
La unica cosa que es real
La aguja rasga un agujero
La vieja picadura familiar
Intento matarlo a lo lejos
Pero recuerdo todo

En que me he convertido
Mi dulce amigo?
Cada uno que conozco
Se aleja al final

Tu podrías tenerlo todo
Mi imperio de la suciedad
Te haré caer
Te haré daño

Llevo puesto esta corona de mierda
Sobre mi silla de mentiroso
Lleno de pensamientos rotos
Que no puedo reparar
Debajo de las manchas del tiempo
Los sentimientos desaparecen
Tu eres alguien más
Yo todavía sigo aquí

En qué me he convertido
Mi dulce amigo?
Cada uno que conozco
Se van lejos al final
Tu puedes tenerlo todo
Mi imperio de la suciedad
Yo te haré caer
Yo te haré dáño
Si pudiera empezar de nuevo
Un millon de millas atrás
Me mantendría
Encontraria una manera.


*************************

Otra letra tb con la escencia de la banda... unos años más tarde... que hizo fue:

Something I can never have (still) (acústico) :

http://www.youtube.com/watch?v=UEW8riKU_tE


Música Completo:

http://www.youtube.com/watch?v=fsIPdk0ifoM

letra en inglés:

http://www.lyricsfreak.com/n/nine+inch+nails/something+i+can+never+have_20100905.html


Traducción por mi:


Todavía recuerdo el gusto de mis lágrimas
Resonando tu voz como sonando en mis oidos
Mis sueños favoritos tuyos todacía se lavan con tierra
Raspándome en mi cabeza hasta que no quiera dormir más

Ven y dime
Haz que todo esto desaparezca
Tu haz que todo esto desaparezca
Estoy caído para tan solo una cosa
Y me estoy comenzando a asustar
Haz que todo esto desaparezca
Tu haz que todo esto desaparezca

Tan solo quiero algo
Tan solo quiero algo que nunca podré tener


Siempre fuiste quien me enseñó cómo
Antes no podía hacer las cosas como las hago ahora
Esto lentamente me está destrozando
Gris sería el color si yo tuviera un corazón
Tan solo quiero algo que nunca podré tener
En este lugar parece cada cosa lo mismo
Aunque todo parezca diferente ahora
Sé que sigue siendo lo mismo
A cada lugar que miro tu eres todo lo que puedo ver
Tan solo una puta decoloración recordatoria de quién yo solía ser

Ven y dime
Haz que todo esto desaparezca
Tu haz que todo esto desaparezca
Estoy caído para tan solo una cosa
Y me estoy comenzando a asustar
Haz que todo esto desaparezca
Tu haz que todo esto desaparezca

Tan solo quiero algo
Tan solo quiero algo que nunca podré tener
Tan solo quiero algo que nunca podré tener
Creo que sé a lo que te refieres
Esa noche en mi cama
Todavía escogiendo en esta costra
Desearía que estés muerta
Tu dulce y Perry Ellis
Tan solo manchas en mis hojas



Nota: Perry Ellies fue un diseñador de ropa, carteras y accesorios importante en USA... es tan

solo otra metáfora...

bio:
http://es.wikipedia.org/wiki/Perry_Ellis




***************************************


The Fragile (música completo) :

http://www.youtube.com/watch?v=dPv3oi-yWO0


letra:

http://www.azlyrics.com/lyrics/nineinchnails/thefragile.html


***********




Burn (live):


http://www.youtube.com/watch?v=yIi7TJ9Lc5U

Letra:

http://www.lyricsfreak.com/n/nine+inch+nails/burn_20100922.html


***************

Closer (Solo música):

http://www.youtube.com/watch?v=ccY25Cb3im0


Closer (Video):

http://www.youtube.com/watch?v=LLq_wie8CRc


Letra:

http://www.lyricsfreak.com/n/nine+inch+nails/closer_20100864.html




********

Letras en inglés de más canciones:

http://www.wopvideos.com/Nine%20Inch%20Nails/letra/43692.Head-Like-A-Hole.htm




********



March Of The Pigs:

http://www.youtube.com/watch?v=MRdrUeBrMu4

Letra:

http://www.azlyrics.com/lyrics/nineinchnails/marchofthepigs.html


*********


We're In This Together


http://www.youtube.com/watch?v=VKwgWsZYBYo


Letra:

http://www.azlyrics.com/lyrics/nineinchnails/wereinthistogether.html



*********

Terrible Lie (solo música sin video):

http://www.youtube.com/watch?v=horLLxUj3nM


(live)

http://www.youtube.com/watch?v=qRG4BoBg2uo

Letra:

http://www.stlyrics.com/songs/n/nineinchnails2831/terriblelie133995.html



*********

Piggy (live):

http://www.youtube.com/watch?v=4NOYCzRzZIs

Letra:

http://www.azlyrics.com/lyrics/nineinchnails/piggy.html

*******

Into The Void (original)

http://www.youtube.com/watch?v=f3BO1xBOvGA

Letra:

http://www.lyricsfreak.com/n/nine+inch+nails/into+the+void_20100879.html



*************

Only:




http://www.youtube.com/watch?v=V0u0AG_floQ&feature=related


Letra:

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Only-lyrics-Nine-Inch-

Nails/0A2C3616A2FF30A248256FBA000A5E7E


*************

Starfuckers Inc. :

http://www.youtube.com/watch?v=zOpl2VHsdO4

Letra:

http://www.lyricsfreak.com/n/nine+inch+nails/starfuckers+inc_20100887.html



***************



Espero les haya gustado mi post... a pesar de ke es algo básico me tomé bastante trabajo y un

par de horas de mi tiempo al hacerlo.. asike espero ke les guste... para los ke me kieren/pueden

dar puntos... genial... ;-)


se agrdadecen comentarios y opiniones personales de las letras antes nombradas y/o de otras...
las dos ke traduje son dos de mis favoritas y las demás las seleccioné por música y/o letras...


byebye


1.36pm

1 comentario - Nine Inch Nails Lo Básico

monzi
Se agradece muxo.....yo tengo mi entrada para el show del Arena Santiago en Chile y no los conozco mucho...........voy a seguir tu consejo y me voy a bajar el The Downward Spiral.....