Diferencias entre el mercado del anime de España y LA (1era Parte) 03/03/12



Hola amigos. Hace unas semanas, mientras leía una de las noticias de esta página, encontré un comentario que me llamó poderosamente la atención. La persona que dejó el comentario lanzaba al aire una proposición; quería que alguien contara -en una nota, o columna- las diferencias entre el mercado del anime y el manga de España y Latinoamerica.

La idea me gustó, me pareció interesante que se planteen este tipo de cosas. Algunos no lo saben pero yo soy de España, así que conozco a la perfección este mercado porque es en el que yo me muevo. Del Latinoamericano tengo mis dudas, pero creo que puedo hacerme una idea básica de la situación con la información que leo a diario en esta página.

Me gustaría dividir este tema en 2 partes. Primero les hablaré del estado general del anime en ambos lugares y en la segunda parte de los problemas que existen y cómo creo yo que podrían solucionarse.


¿Los últimos días del mercado Manganime?

Decir que el mercado manganime está llegando a su final es una mentira como la copa de un pino. Simplemente está en horas bajas, eso es comprensible debido al estado general de la economía mundial. Además tenemos que recordar que este es un mercado joven y en expansión, ya que sólo una mínima fracción del manga y el anime creado en Japón logra salir de las fronteras de aquel país.


El mercado Manganime en Latinoamerica

Según lo que leo a diario en esta web, tengo la idea preconcebida de que el anime que llega a LA es una basura barata y comercial que sólo busca hacer audiencia a base de darle a un publico mayoritariamente infantil lo que quiere.

Las empresas no quieren invertir en Latinoamerica, ven este mercado como inferior, un error muy grave en mi opinión ya que el público seguidor del anime (o Otaku según como quieras llamarte) es muy grande en esa región. Parece que sólo sale rentable emitir Dragon Ball y animes míticos que pueden conseguir despertar el interés de los seguidores más acérrimos del género. Nuevamente lo digo: sólo para crear audiencia.

Es lógico pensar que las empresas no quieren inventir en un producto que no es rentable, en una zona en la que nadie lo va comprar, a un precio que no produce ganancias... Pero no es así. Quizás tú mismo estás deseoso de que licencien alguna novedad para salir directo a comprarla, el problema es que esto no sucede y, según el panorama actual, no sucederá en mucho tiempo.

Pero yo les hago una pregunta: Si mañana una empresa decide invertir en un anime que no sea el que ustedes quieren y conocen, que esté doblado en el español de un sólo país (por ejemplo Venezuela) y que tenga un precio que se ajuste al valor real del anime, ¿lo comprarían?. Yo creo que no. Este es uno de los problemas del mercado en LA que desarrollaré en la segunda parte de esta columna.


Tengo la impresión de que el publico latino pide cosas pero no sabe lo que quiere. Les hago una propuesta, me gustaría que hicieran una lista con 10 animes/mangas que les gustaría que licenciasen y que, si lo hacen, ustedes comprarían.

Otro de los problemas que encuentro y que será el eje fundamental de mi siguiente columna es que el mercado latinoamericano es muy heterogéneo (diferente). Tendemos a meter toda LA en el mismo saco cuando a un Venezolano no le gusta lo mismo que a un Argentino o Colombiano. No podemos vender el mismo producto a todo un continente que no tiene casi nada en común, solo el idioma y algunos rasgos culturales.


En definitiva:

- Es un mercado con grandes posibilidades.
- Muy mal explotado por las empresas.
- Muy heterogéneo
- La falta de compromiso de sus seguidores crea problemas que afectan al correcto funcionamiento del mercado.
- El anime está enfocado al publico infantil/pre-adolescente y la fuerza de los clásicos impide que nuevas series penetren en el continente.


El mercado Manganime en España

Personalmente estoy muy contenta con el estado del anime/manga en España. A ver, anime por lo general nunca compro, pero en lo que respecta al manga puedo decir que me doy por satisfecha.
Nuevamente he de reconocer que la mayoría del anime que llega a España va dirigido al publico infantil, al menos el que emiten en televisión. Así que si tienes entre 4 y 10 años puedes pasarte el día colgado a Doraemon y Shin Chan. Es deprimente, lo sé.


Conozco muy pocos canales que emitan animes, solía ver Animax donde ponían Love Hina, La ley de Ueki y otros animes que ya no recuerdo. Pero de un día para otro mi servidor de cable eliminó Animax de su programación, no me molesté en investigar sobre qué le pasó y me resigné a ver los animes infantiles que cité mas arriba.

Actualmente están en parrilla animes como One Piece, aunque lo emiten después de las 23:30. A mí me da igual la hora, lo que me gusta es que lo emiten sin censura y no eliminan la sangre ni las situaciones violentas, a diferencia de lo que hizo Cartoon Network. Cabe destacar la labor de Selecta Visión, compañía que distribuye películas y animes en DVD. Reconozco que nunca compré nada de ellos, pero es destacable su labor.

El manga, que es lo que yo conozco, está un peldaño por encima del anime. En España existen grandes editoriales que distribuyen mangas de muchos géneros distintos, así que no sólo vas a encontrar Naruto y parecidos, sino que puedes tocar géneros como el Gore, Shonen, Seinen, Shojo...

Aún así no es un mercado perfecto, tiene fallos. Somos humanos y nunca estamos contentos con lo que tenemos. Muchas veces el precio no es como a mí me gustaría, pero esto es una afición cara, cosa que muchas veces se me olvida.


Sobre el mercado Español digo:

- Bien explotado por las empresas

- Existe un afán coleccionista por parte de los consumidores que hace rentable este tipo de entretenimiento.

- Al estar dirigido a sólo un país, el mercado es homogéneo, es decir apenas hay diferencias entre los consumidores.

Y bueno eso es todo por hoy. ¿Crees que el mercado Latinoamericano está bien explotado o las empresas no aprovechan el potencial de esta zona?, ¿Crees que el anime en LA va dirigido principalmente al publico infantil?, ¿Qué cambios crees que necesita el mercado Latinoamericano?.