Significado de los nombres de dragon ball

a vez… que significan los nombres de los personajes?? Pues aquí le doy el significado del algunos, que por cierto están chistosos. algunos son curiosos y otros te dan hambre

Son Goku: De la traducción china significa “Rey Mono”. En cambio, en la traducción japonesa, ligeramente se puede apreciar de dos formas: por un lado Goku significaría “ingenuo”, por otro se toma la partícula “Ku” y obtenemos algo semejante a “cielo” o “aire”. “Son” significa nieto.

Guku - rey mono

Significado de los nombres de dragon ball

Kakarotto: Es una palabra derivada del inglés “Carrot”, zanahoria. Le dirán así por su traje naranja?

Son Gohan: Al igual que Goku, “Son” es nieto, pero Gohan significa arroz cocido.

Son Goten: La parte “Ku” del nombre Goku significa la parte superior del cielo si tenemos en cuenta que “ten”, significa inferior. Se puede representar como “el que descendió del cielo Metáfora de superioridad del padre sobre el hijo. Por otro parte se vuelve a repetir “Son”: nieto.

Milk: Derivada del ingles, que significa “Leche”

Vegeta: Viene de “Vegetable” que significa “Vegetal”

Trunks: Trunks significa calzoncillos.

Bulma: El nombre de Bulma es casi una ovbiedad. Se refiere a “Buruma” o en ingles “Bloomers”, es una pieza tipo pantaletas femeninas que se usa con ropa de aeróbic.

Bra: Proviene del ingles “Bra” que significa “Brassiere” o “Sosten”

Krillin: Expresión que se le coloca a un calvo o a una cosa lisa brillante. En japonés se pronuncia Kuririn y “kuri” significa algo así como castaña.

Pikoro: Proviene de “Piccolo” es un flautin o flauta italiana

Yamcha: Proviene del termino “ocha” que significa té y la parte “Yam” corresponde a un bizcocho con el que se acompaña la infunsión.

Oulon & Puar: Ambos nombres refieren a dos maneras diferentes de preparar el Té o fue nombrado por un tipo de Té.

Ten Shin Han: Arroz que proviene de la ciudad Ten Shin.

Chaos: Plato chino que nosotros conocemos como ravioles.

Kame Sennin: Al que nosotros conocemos como “El Maestro Roshi”, su nombre significa “Tortuga Longeva” o bien “Maestro Tortuga”

Mutenroshi: Otro nombre que se le da al “Maestro Roshi” y que significa “Anciano Maestro Universal”

Gyuumaoh: Significa “buey diablo”. En la traducción mexicana se le llamo “Ox Satan” que significa lo mismo.

Pan: Puede significar 2 cosas, derivado del inglés “Pan” que significa “Sartén” o “Pan” lo que comemos, asi también le dicen en Japón

Neil: Se deriva del inglés “Snail” que significa “Caracol”

Raditz: Derivado del inglés “Raddish” que significa “Rabano”

Pilaf: Un plato de comida japonesa o también es forma de preparar arroz con manteca y demás ingredientes

Jackie Chun: Parodia del conocido actor Jackie Chan. Ambos apellidos se pronuncian “chan”.

Bibi-Di, Babi-Di, Boo: No les suena? el nombre de esos 3 fueron sacados de la película de Disney, La Cenicienta, de la conocida canción “Bibi-di Babi-di Boo”

Feezer: Significa “Congelador”

Cooler: el supuesto hermano de Freezer que solo sale en OVAS, si nombre significa “Fresco” o “Refrescante” o también “Enfriador”

Gyniuu: Asociado con el japones, “gyny”, significa leche de vaca.

Gurdo: Significa “Yogurth”

Rikum: Significa “Crema”

Yiz: Viene del inglés “Cheese” significa “Queso”

Boter: Viene del inglés “Butter” significa “Mantequilla”

Saibaiman: Hombre cultivado

Bueno este post fue algo extenso.. pero es para quitarnos la duda de los significados de los nombres, espero que les haya gustado!
Informacion y Links



21 comentarios - Significado de los nombres de dragon ball

@el_yonky +1
Trunks: Trunks significa calzoncillos.


jajaja
@SpaceAce
ponele fuente o te lo borran
@talamverta
POR KE MIERDA SE LLAMA ZANAORIA GOKU
@Mcastellon +1
Kakarotto: Es una palabra derivada del inglés “Carrot”, zanahoria. Le dirán así por su traje naranja?

ZARASA TOTAL!!!
@ndaaaj +2
Bulma: El nombre de Bulma es casi una ovbiedad. Se refiere a “Buruma” o en ingles “Bloomers”, es una pieza tipo pantaletas femeninas que se usa con ropa de aeróbic.

CLAAAARO es re obio
@ElRolinga
Que HDPs, muy bueno tu post
@mdc_gdc +1
Pikoeo es FLAUTIN??

@SantiSifredi
milk es el nombre que le pusieron en mexico xq chichi significa vagina y bueno no quedaba bien jaja
@WIUU
buy bueno tu post
@kierenfama +1
Milk: Derivada del ingles, que significa “Leche”

Milk es la traduccion yankee, en realidad se llama CHI CHI q en japones significa PEZON..
@sonkoi +4
Gyniuu: Asociado con el japones, “gyny”, significa leche de vaca.

Gurdo: Significa “Yogurth”

Rikum: Significa “Crema”

Yiz: Viene del inglés “Cheese” significa “Queso”

Boter: Viene del inglés “Butter” significa “Mantequilla”

el quipo derivado de la vaca!!
@Hectaacdc
Trunks: Trunks significa calzoncillos.


jjajajajajajajaja como me recage de las risa cuando lei eso jajajjaaj
encima lo decis como re serio jajajaj
@CiberInfern0 -1
Hectaacdc dijo:
Trunks: Trunks significa calzoncillos.


jjajajajajajajaja como me recage de las risa cuando lei eso jajajjaaj
encima lo decis como re serio jajajaj

Jajajajajaj mal
@Jorchking +4
Si no recuerdan, en un episodio de Dragon Ball cuando goku es chico sale el dragon al reunir las esferzas y ulong le pide un deseo, en realidad en japon el idioma original quizo decir "Quiero a bulma" lo que entendió el dragon es que quería unas pantaletas ya que bulma es pantaletas, y por eso le da las pantaletas
en cambio en el doblaje latino le dice "quiero unas pantaletas" y no pega.
@JDperon +1
y que significa Dende???