The Prince of Tennis


Mada, mada, dané (Prince of Tennis)


Prince of Tennis (テニスの王子様, Tenisu no Ōjisama) es un manga y anime japonés de Konomi Takeshi, que narra la historia de un adolescente prodigio para el tenis. Esta serie es una de las más populares de Japón.

Ryoma Echizen


principe

Es el personaje protagonista de "The Prince of Tennis"
A lo largo de la serie (aunque sea en la version japonesa, no se en la version latina), vemos que este personaje, dice las siguientes palabras:

Mada, mada, dané.


Pero...¿¿que significa??


Luego de ver el ultimo capitulo de la 5° Temporada, "¡Conclusion! ¿Quien de los 2 vencera?", nos damos cuenta que significa: Todavia tienes mucho que aprender/trabajar, ya que lo dice en ingles: "You still have lots more to work on"


Bueno, solo queria compartir con ustedes. Espero que les haya servido.