Diferentes Formas de Decir las cosas...

Este es un post dedicado a la lengua hispana y a su variada forma de decir cosas...
Bastante interesante.
Si te GUsta, Comenta!!!



Diferentes Formas de Decir las cosas...

Porro

Argentina
Cigarrillo armado pero con hierba de marihuana.

Ejemplo : "ché, fumate ese porrito."

Sinónimos : Faso Cigarro



Bolivia
Un cigarro de marihuana

Ejemplo : "Ayer el la casa de pepe su abuelo se fumó un porro, él dice que se lo recetó el médico, ¿será?"

Sinónimos : Yerba Marihuana


Chile
Persona floja o de dificil entendimiento

Ejemplo : "este tipo es un porro, repitio de curso"

Sinónimos : Flojo Dejado Pajero
Antónimos : Vivo Mateo Atento


España
Cigarrillo liado de marihuana o hachis

Ejemplo : "me fumo un porro.
Juan se está liando un porro."

Sinónimos : Wiro Joint Marcaflai Doobie Canuto


Es un martillo con los bordes cuadrados

Ejemplo : "dale con el porro de 5kg, para ver si sale."

Sinónimos : Machota Martillo Combo



México
1)Agitador estudiantil (universitario o bachiller) que forma parte de un grupo de choque o reaccionario. Golpeador profesional

2)Cigarro de marihuana

Ejemplo : "Los porros armaron una pelea en el campus y echaron a perder la huelga.

Fúmale al porro y pásalo!"

Sinónimos : Agitador Reaccionario
Antónimos : Pacífico Conciliador

BABOSO


Argentina
Persona calentona

Ejemplo : "ese pibe es re baboso"

Sinónimos : Calentón


1. Persona que se excita con una mujer, mayormente suele usarse para decirle a una persona de una edad mayor de los 40 años que se excita con una chica mucho menor que el.
2. Insecto que deja baba mientras se arrastra, se le suele decir babosa pero también se usa baboso para tal.
3. Insulto, que es un bobo.

Ejemplo : "1. Mario, dejá de mirar a esa chica que es mucho menor que vos, sos un baboso!
2. Mirá un baboso/a, matalo que me da asco.
3. Sos un baboso!, no sabes hacer nada."

Sinónimos : Bobo


Colombia
Una persona boba que ni siquiera piensa antes de hablar.

Ejemplo : "ese man si es baboso, que joda fue lo que nos quiso decir"

Sinónimos : Bobo
Antónimos : Piloso


Costa Rica
Se dice de algo que es viscoso
También se utiliza paar referirse a alguien que es poco inteligente o que comete errores con frecuencia

Ejemplo : "La clara de huevo es babosa

Juan es un baboso, en lugar de cruzar a la derecha, lo hizo a la izquierda y se perdió."

Sinónimos : Pegajoso



España
Se dice del que trata de flirtear con las mujeres importunándolas y mostrando demasiado a las claras intenciones lascivas.

Ejemplo : "Cuando le dije que estaba casada, el baboso de él me preguntó si, por casualidad, mi marido andaba de viaje."



México
Animal de color oscuro, café o negro; semejante a un gusano, plano, que deja un rastro liquido y tornasol tras de él. Aparece en tiempo de lluvia y se muere al contacto con la sal.

Ejemplo : "Mata al baboso, no se valla a meter a la casa."

Sinónimos : Tlaconete Babosa


Hombre tonto

Ejemplo : "No seas baboso, eso no se hace así"

Sinónimos : Pendejo Tonto


Perú
Se le dice al tonto, sonso

Ejemplo : "eres un baboso, no sabes hacer nada"

Sinónimos : Tonto Sonso Opa
Antónimos : Inteligente Despierto


Puerto Rico
Una persona que habla mucho y lo que dice no tiene fundamento o sentido

Ejemplo : "Que mucho hablas. !Eres un baboso!"

Sinónimos : Cotorra



CAJETA



Argentina
Vagina

Ejemplo : "hoy pasé con una pendejita que tenía toda la cajeta depiladita."

Sinónimos : Concha Vagina Vulva


Colombia
En el argot de la costa caribe de Colombia específicamente en barranquilla significa darle mucho uso a algo.

Ejemplo : "le estas dando cajeta al computador no lo has apagado en dos días."

Sinónimos : Explotación


Costa Rica
Dulce a base de leche (ya sea condensada, en polvo), muy dulce, de consistencia un poco quebradiza. Muchas veces lleva ralladura de coco.

Ejemplo : "De postre hay cajeta de coco!"

Sinónimos : Dulce de leche


República Dominicana
Problema. molestia. Dar Cajeta significa: Crear problemas.

Ejemplo : "Ese muchacho si está dando cajeta"

Sinónimos : Problema Molestia


España
Una cajeta es una CAJA, en Huesqueta HUESCA.

Ejemplo : "acércame la cajeta de caramelos."

Sinónimos : Cajita Caja


México
Dulce de Leche.

Ejemplo : "La cajeta es riquísima."

Sinónimos : Dulce de leche


Que algo o alguien es gracioso

Ejemplo : "jaja ese niño está bien cajeta"

Sinónimos : Cagado Chistoso Gracioso Feo
Antónimos : Bonito Guapo


Uruguay
Genital femenino

Sinónimos : Vulva Pepa Cotorra Concha Raya

PATA



Argentina
Coloquialmente se le dice a las piernas de las personas.

Ejemplo : "Me caí en la escalera y me rompí una pata."

Sinónimos : Pierna


Hacer pata: ayudar, colaborar con alguien por ejemplo, apoyando sus argumentos.

Ejemplo : "Haceme pata para convencerla"

Sinónimos : Sostén Soporte Acolite Ayuda


Colombia
Parte final de un cigarro de marihuana

Ejemplo : "uyyyy dele candela a esa pata.
Tiene más patas que mochila de marihuanero"

Sinónimos : Patacona Chacha Colilla


Perú
Muy buen amigo.

Ejemplo : "Luis es mi pata."

Sinónimos : Amigo no cercano Amigo
Antónimos : Enemigo


Uno de los peruanismos más generalizados y frecuentes, aunque en los sectores llamados populares se usa también el término "causa", con el mismo significado.
Alude a la persona por quien se siente amistad, leve o profunda.
Al mismo tiempo alude a personas de quienes se desconoce toda referencia; hasta el nombre. En este caso adquiere cierto matiz irónico o despectivo.

Ejemplo : "1.- Daniel y Tina son mis patas del alma.
2.- Ayer me hice pata de una chica lindísima.
3.- ¿Quién ese patita que está molestando a las chicas?"

Sinónimos : Amigo Amigo íntimo Individuo Sujeto Tipo Desconocido


Amigo inseparable. Viene de la expresión 'Es como mi pata (pierna o pie): no se separa de mí'. También significa simplemente 'tipo', 'persona', 'desconocido'.

Ejemplo : ""Es mi amigo no más, pero no mi pata""



Puerto Rico
Manera despectiva de llamar a la mujer lesbiana

Sinónimos : Lesbiana Bucha

Enviado por : Anónimo 31/07/2007 03:56pm

Reportar como contenido inadecuado


CHOTA



Argentina
Se puede usar de varias maneras
1.el pene
2.como diciendo que es re feo algo

Ejemplo : "1.que chota q tiene pepe!!
2.ay es re chota tu remera"

Sinónimos : Pene Feo Cagada


Mujer desagradable. Mujer vieja, decrépita

Ejemplo : "Fulana es una chota
Mengana es una vieja chota"

Sinónimos : Mala persona Vieja Achacada
Antónimos : Buena gente


Colombia
Cuando se tiene algo para hacer y es fácil para hacerlo

Ejemplo : "la prueba de matemáticas está muy chota, son solo logaritmos"

Sinónimos : Fácil Relajada Suave
Antónimos : Duro Tesa


España
Loca

Ejemplo : "estás como una chota igual que decir estas como una cabra"

Sinónimos : Loca


México
La chota es la policía, un chota es un policía

Ejemplo : "Escondete que viene la chota
Le pedi direcciones a un chota que estaba en la esquina"

Sinónimos : Policía Tira

Mujer que le gusta coquetear con los hombres

Ejemplo : "tiene muchos amigos porque es muy chota,"

Sinónimos : Coqueta
Antónimos : Sumisa Tímida


Panamá
Vehiculo de la policia. policias en grupo. Generalmente el vehiculo utilizado en las requisas.

Ejemplo : "A Juan se lo llevo la chota."



Perú
Es el nombre de una provincia del Departamento de Cajamarca, Perú.

Ejemplo : "Yo estudié en la Provincia de Chota."



Puerto Rico
Persona que da quejas o acusa a los demas.

Ejemplo : "Pepe es un chota, me acusó con mi mama."

Sinónimos : Acusador Ratón Quejón


El Salvador
La Policía

Ejemplo : "Lo agarró la chota por andar de maleante"

Sinónimos : Policía


Uruguay
Manera vulgar para referirse al órgano reproductor del hombre. También usado como algo muy malo.

Ejemplo : "Agárrame la CHOTA " (órgano)
"Está muy chota tu camisa"

Sinónimos : Pene El doblado Pito Bastón El amigo


GOLEAR


Colombia
En Antioquia es sinónimo de robar, hurtar.

Es muy usado en el argot de quienes se dedican a este delito, o en clases socio-económicas austeras o humildes.

Ejemplo : "Michael Albeiro, ¿dónde te goleaste ese reloj tan bacano 'ome?

Pilas, si va donde mi mamá cuenta pues se le va a golear la platica."

Sinónimos : Robar Hurtar

PELAR


Chile
Hablar bien o mal de cualquier cosa.

Ejemplo : ""Te están pelando", están hablando sobre ti. "Están pelando", Personas que están conversando."

Sinónimos : Descuerar


1. Hablar mal de alguien a sus espaldas.
2. Robar algo

Ejemplo : "1. La Patty pasa pelando a todo el mundo
2. ¡Me pelaron la billetera!"

Sinónimos : Robar


España
1. quitarle la cascara a algún alimento.
2. cortar el pelo
3. robar

Ejemplo : "1. pelame una manzana que tengo hambre.
2. voy a la peluqueria a que me pelen.
3. Me han dejado pelao. Me pelaron en la esquina."

Sinónimos : Cortar el pelo Robar


Guatemala
Chismear, criticar, hablar de una persona, se usa cuando alguien esta hablando de una persona (en mal) y se le describe todos los defectos o malos gustos

Ejemplo : "Mira, ahí están Martha y Fernanda pelando"

Sinónimos : Chismear Criticar


México
1. que has fallado o que algo no salió como uno quería
2. que alguien es mejor haciendo algo que otra persona.
3. poner atención.

Ejemplo : "1. Te la pelaste, perdieron el partido
2. Juan me la pela en el fútbol (Soy mejor ke juan jugando fútbol)
3. Le hablé a la chica que me gusta pero no me pela"

Sinónimos : Fallar Ganar Poner atención Parar bola


COLA



Chile
Hombre que siempre quiso ser mujer y trata de liberarse

Ejemplo : "que es cola el seba..."

Sinónimos : Mariposón Fletito Fiesta fiesta
Antónimos : Varonil Rudo


Ecuador
Bebida gaseosa. Se refiere como Cola a toda bebida gaseosa sin importar el color o sabor. Llamada también Soda en otros países.

Ejemplo : "-Jorge, dame una cola helada porfa.
-cual quieres? coca-cola o Pepsi?
-Cualquiera, con tal que esté bien helada"

Sinónimos : Gaseosa Soda


España
Es el pene del hombre

Ejemplo : "Ese borracho de la esquina anda mostrando la cola"

Sinónimos : Picha Cipote Verga Pito Nabo Polla


Perú
Trasero de una persona

Ejemplo : "Norma tiene un trasero enorme"

Sinónimos : Nalgas Poto


Venezuela
Fila, grupo de personas alineadas.

Ejemplo : "hagamos la cola!!"

Sinónimos : Fila
ROSQUETE



Argentina
Culo

Ejemplo : "Hoy pasé con una pendejita que cuando le pregunté si entregaba el rosquete dijo que sí, pero al final no entregó nada. Y el chiste me salió 100 mangos."

Sinónimos : Culo Nalgas


Frío, helado

Ejemplo : "que rosquete que hace!!!!"

Sinónimos : Frio
Antónimos : Calor


Costa Rica
Tipo de tostel muy duro y boronoso, que se usa para hacer el postre de tres leches.
Dícese también de los ancianos

Ejemplo : "Este rosquete está más añejo de la cuenta
Un par de rosquetes vinieron a ver si les dábamos plata"

Sinónimos : Anciano Tostel


Perú
Persona que le atraen los de su mismo sexo

Ejemplo : "Ese tipo es rosquete, lo han visto besar a un hombre y entrar a un hotel con el"

Sinónimos : Homosexual Cabro Gay Marica Pato


Cobarde

Ejemplo : "No seas rosquete y ponte la inyección!"

Sinónimos : Cabro ñoco Brito Cobarde
Antónimos : Valiente Fuerte Atrevido Avesado

TRABUCO



Argentina
En lenguaje popular, persona de sexo masculino, generalmente homosexual que viste prendas femeninas, se maquilla, se depila, emplea prótesis externas o internas para simular pechos y nalgas y otros artilugios como pelucas y bisutería. Algunos por placer (públicamente o en la intimidad, lo que importa sólo llevar prendas del sexo opuesto)o para sobrevivir económicamente como única salida laboral disponible o como complementaria de otra actividad. Respetuosamente, la disforia de género es harina de otro costal y no corresponde a esta definición.

Ejemplo : "Che, Juan... ¡podés creer que Dani el pibe de la vuelta de casa es trabuco en Uruguay y Cabred!"

Sinónimos : Traviesa Travestido Travesti Travesaño


Venezuela
Equipo conformado por personas que juegan muy bien varios deportes o que hacen buen equipo haciendo algo bien.

Ejemplo : "el equipo del Magallanes tiene tremendo trabuco"



En Venezuela, Trabuco es sinónimo de poderoso, indetenible o imparable.

Ejemplo : "El motor de ese carro esta hecho un Trabuco"

Sinónimos : Poderoso Fuerte
Antónimos : Débil Pobre Escueto

CHUMBO



Argentina
Se le dice chumbo a una pistola de bajo calibre que se puede ocultar fácilmente

Ejemplo : "a un hombre le querían robar y le pusieron un chumbo en la cabeza"

Sinónimos : Arma Pistola


México
Persona que tiene las piernas brecas

Ejemplo : "pablito ta re chumbo, no puede correr porque es un chumbo"

Sinónimos : Piernas chuecas


Puerto Rico
Sin nalgas.

Ejemplo : "Hoy día se habla muchos de los pompis, o nalgas pero que haces si naces chumbo? Pareces un desnalgado."

Sinónimos : Sinatra

HUECO



Argentina
Persona tonta. \"no tiene nada en la cabeza\"

Ejemplo : "Sos un hueco."

Sinónimos : Tonto Boludo
Antónimos : Vivo


Chile
Homosexual, es peyorativo

Ejemplo : "El hermano de la Javiera es hueco"

Sinónimos : Homosexual


Guatemala
Homosexual

Ejemplo : "Juan es bien hueco, no le gustan las mujeres."

Sinónimos : Homosexual


Perú
Un pequeño establecimiento cerrado. Generalmente utilizado para referirse a un sitio para ir a tomar tragos o también cuando te refieres a la casa de alguien.

Ejemplo : "Vamos a tomar tragos al hueco donde fuimos la otra vez.
Y ahora, a donde vamos? vamos a tu hueco (vamos a tu casa)."

Sinónimos : Sitio Lugar Establecimiento Casa
ZAPATO



Argentina
Persona tonta.

Ejemplo : "Juan es un zapato"

Sinónimos : Tonto
Antónimos : Inteligente


Colombia
Mujer fea u hombre feo.

Ejemplo : "¡Qué tipo más zapato!"

Sinónimos : Feo Desengañado


Costa Rica
Aquella persona que dijo o hizo algo que hirió a un amigo.

Ejemplo : "Como le dice eso? Zapato
Que zapato que sos"

Sinónimos : Mal amigo


Panamá
Quedar sin puntos en el juego de dominó, ya sea jugando solo o en equipo.

Ejemplo : "Esta vez no nos van a dejar zapato."



Perú
Persona curiosa, chismosa.

Ejemplo : ""Carlos es zapato roto"."

Sinónimos : Curioso Chismoso Sapo



ESPERO LES HALIA CERBIDO, AMIME ALLUDO MUCHO A MEHORAR MI LENGUAGE....


COMENTEN CHEE!!!

SALUDOSSSS


info


porro


latinoamerica


bolivia


Argentina


fuente: www.asihablamos.com

4 comentarios - Diferentes Formas de Decir las cosas...

@andresmx -11
Se te fijas MEXICO las palabras tal cual deben ser y despues unos modismos

CAJETA ES UN DULCE y punto. Para otros paises cajeta es cara etc..

ARRIBA MEXICO y TODOS LOS PAISES QUE HABLAN CORRECTAMENTE
@Cuack17 +2
En realidad el único pais que puede decir que tiene las palabras tal cual es España, ya que heredamos de ellos el idioma
@Segante +1
@Cuack17 hola!, bueno en mi opinion no creo que sea correcto decir quien habla bien o quien mal; España heredó su lengua del Latín así que podriamos decir que los españoles hablan incorrectamente una lengua. Tambien no me gustaria que se hablara el español de España (por asi decirle) por que somos Latino-Americanos; mejor hay que hablar una lengua que nos identifique: Mexicano!, Argentino!, Chileno!, Colombiano!, y asi con todos ¿no?
@Cuack17 +1
@Segante Tenés razón con lo del Latín, es el argumento que uso cuando un español intenta decirnos brutos por nuestra forma de hablar.
Gracias por el aporte
@dankodigo -1
ESPERO LES HALIA CERBIDO, AMIME ALLUDO MUCHO A MEHORAR MI LENGUAGE....

jajjashkdjashdj