Famosas frases en latín (y su traducción)



«Si vis pacem, para bellum» ("Si quieres la paz, prepara la guerra" (Julio César o Vegecio).


«Lex dura, sed lex» ("La ley es dura, pero es la ley".


«Fortuna iuvat audaces» ("La fortuna sonríe a los audaces".


«Non scholae, sed vitae discere» ("No aprendáis de la escuela, sino de la vida".


«Cogito, ergo sum» ("Pienso, luego existo" (René Descartes).


«Alea iacta est» ("La suerte está echada" (frase pronunciada por Julio César al cruzar el río Rubicón a pesar de la negativa del Senado para que entrara en Italia: esta acción dio origen a la Guerra Civil Romana).


«Dulce bellum inexpertis» ("Dulce es la guerra para los que no la han vivido" (Píndaro).


«In pace leones, in proelio cervi» ("En tiempo de paz son leones, pero en la guerra son ciervos" (Tertuliano).


«Inter arma, silent leges» ("Cuando las armas hablan, callan las leyes" (Michael Waltzer, en su obra Guerras justas e injustas).


«Non nobis, Domine, sed nomini tuo da gloriam» ("No a nosotros, Señor, sino a tu nombre da gloria" (palabras con las que se arengaba a las tropas templarias antes de entrar en combate).


«A Deo rex, a rege lex» ("De Dios el rey, del rey la ley" (lema del absolutismo monárquico que pensaba que el poder de la monarquí procedía directamente de Dios).


«A fronte praecipitium, a tergo lupi» ("Al frente, un precipicio, los lobos a la espalda", es decir, "Entre la espada y la pared".


«A fructibus cognoscitur arbor» ("Por sus frutos conocemos el árbol".


«Ama et qod vis fac ("Ama y haz lo que quieras" (San Agustín)».


«Divide et impera» (otra variante: «Divide et vinces» ("Divide y vencerás" (atribuida a Julio César, Filipo de Macedonia o Luis XI de Francia).


«Ignavi coram morte quidem animam trahunt, audaces autem illam non saltem advertunt» ("Los cobardes agonizan ante la muerte, los valientes ni se enteran de ella" (Julio César).


«Veni, vidi, vici» ("Llegué, vi y vencí" (Julio César).


«Fere libenter homines, id quod volunt, credunt» ("La gente casi siempre cree de buena gana lo que quiere" (Julio César).


«Carpe diem» ("Aprovecha el día, aprovecha la vida".


«In medio consistit virtus / In medio stat virtus / In medio virtus» ("En el medio está la virtud".


«Hoc non pereo habebo fortior me / Quod non me necat, fortior me facit / Quod non me occidit, me certe fortiorem reddit» ("Lo que no me mata, me hace más fuerte", traducción de la frase de Friederich Nietzsche: "Das mich nicht tötet, bildet mich stärker".


«Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem» ("No ha de presumirse la existencia de más cosas que de las absolutamente necesarias": máxima conocida como "la navaja de Occam".

«A digito cognoscitur leo / Ab unguibus leo» ("Al león conocemos por la uña".


«A cane muto et aqua silente cave tibi» ("Cuidado con el perro que no ladra y con el agua silenciosa".


«A bove maiori discit arare minor» ("El buey viejo enseña a arar al joven".


«A barba stolidi discunt tondere novelli» ("En la barba del tonto aprende el barbero nuevo"



«Aquila non capit muscas» ("El águila no caza moscas" = "Las grandes personas no se ocupan de problemas nimios".







Fuente: http://elfiloloco.blogspot.com/2008/03/frases-lapidarias-en-latn-cmo-me-gustan.html