Traduccion de un rap dedicado a las armas.

Esta canción forma parte del Soundtrack de la película Tropa de élite. "En Brasil muere una media de 100 personas al día, lo que convierte al país en el campeón mundial en número absoluto de muertes de esta naturaleza, superando a países en conflicto como Irak, Israel/Palestina y Colombia".
Traduccion de un rap dedicado a las armas.

En Brasil hay 17 millones de armas, de las que el 90% están en manos de civiles. El 50% de estas son ilícitas, osea, que no están registradas. Se calcula que los delincuentes en Brasil manejan un volumen de cuatro millones de armas.
http://blogs.20minutos.es/enguerra/post/2007/02/27/en-brasil-mueren-mas-personas-al-dia-la-violencia-en

Rap das armas o Morro do dendê.


(Acá la gente se queja de la cumbia villera pero esto si que es otra cosa)



TRADUCCIÓN

“Morro do dende” es una favela de Rio de Janeiro.

El morro de dende es difícil de invadir
con los "alemanes" nos vamos a divertir (alemao es una ciudad vecina enemiga de dende)
porque en el morro de dende te voy a decir como es
aqui no la tiene fácil ni el DRE (dirección de represión a "entorpecedores"
Para subir aquí al morro,
hasta el BOPE (brigada de operaciones policiales especiales) tiembla,
no la tiene fácil ni el ejercito, la policía civil, ni la PM (policia militar)
Les doy el mejor concepto amigos mios,
pero el morro de dende también es tierra de dios

Viene uno con AR15 (modelo de ametralladora)
y otro con 12(calibre de un revolver remington) en la mano viene uno mas con pistola y otro con 28 (pistola glock)
uno tiene oro en el frente escoltando un camioneta de la policía
tiene 2 mas en la retaguardia,
pero tienen la glock en la mano
amigos que yo no olvido ni que dejo para después
allá vienen 2 hermanitos con la 762(fusil automatico)
haciendo tiros al aire, solo para probar
es que ellos son bandidos malos, y ninguno trabaja con AK47 (ametralladora rusa),
y en la otra mano una ametralladora

este rap es mañero lo digo para ustedes
quienes son esas caras con la M16 (otra ametralladora yanqui)
los vecinos de esta masa,
dicen que ya no aguantan
en la entrada de la ciudad ya tienen un punto 50

y si te tomas un PAH, sera que usted grita
en el punto 50 o en la entrada del punto 30 (Un “Ponto 50 o 30″ es un punto de control policial, fuertemente armado.)
pero si fuera un "aleman" no lo dejo para mañana
acabo con el loco,
le doy un tiro de Paisan (otra pistola)
porque esos "alemanes" son todos locos
vienen de la vieja garrucha,
dan 2 tiros y salen volando
y si no fuera con un revolver,
lo quiebro en un monton
finalizo el rap detonando la granada.


http://es.***/question/index?qid=20080702132141AABcjgU

violencia

BOPE: La fuerza brasilera que aparece cuando la policía no puede

Es la fuerza de elite de la policía militar de Río de Janeiro, catalogada como la mejor fuerza del mundo contra la guerrilla urbana. Sus armamentos de guerra y su entrenamiento altamente exigente buscan doblegar a las fuerzas del narcotráfico en la segunda ciudad más grande de Brasil. La película Tropa de Elite es la más vista en el país carioca, aunque ha recibido fuertes críticas por su perfil filofascistoide.
cancion Los enfrentamientos entre narcos en las favelas y la Policía de Río de Janeiro, en Brasil, no paran. Las autoridades señalaron la semana pasada que 649 personas han fallecido en cinco meses (de enero a mayo) en diversos tiroteos registrados en las peligrosas zonas. Esta cifra récord supone que las autoridades han ocasionado un 10,8% más de muertes que las registradas en el mismo periodo del año pasado.

http://www.urgente24.com/index.php?id=ver&tx_ttnews[tt_news]=105145&cHash=d1f5040273

Glock 28
elite

Ar15
canción

M16
brasil

MR762
pelicula

AK47
armas

Deje estas imagenes para que se den cuenta del poder belico que maneja el narcotrafico de Brasil en las Favelas.

Circulo vicioso; las armas se las quita la policía a los delincuentes y se la venden los mismos policías de nuevo (cosa que pasa acá también) y entre la policía y los delincuentes civiles trafican armas desde el exterior.

Gracias por pasar y dejar tu comentario

Fuentes de Información - Traduccion de un rap dedicado a las armas.

Dar puntos
125 Puntos
Votos: 0 - T!score: 0/10
  • 1 Seguidores
  • 24.963 Visitas
  • 26 Favoritos

46 comentarios - Traduccion de un rap dedicado a las armas.

@seaside Hace más de 5 años +1
PARAPAPAPARPAAPAPAPAPARAPAPPAAAAAAAAA ♪
@spc86 Hace más de 5 años
+5
@piisto Hace más de 5 años -1
Si no fuese por el tema las minas y la cancion están buenas.. porque no se entiende un choto.
@sancapitanbuscapina Hace más de 5 años -1
big big plagio,
ese parrapapaa es re afanado.
@seaside Hace más de 5 años -1
sancapitanbuscapina dijo:big big plagio,
ese parrapapaa es re afanado.

Coincido pero nunca pude saber de donde salio verdaderamente. Si alguien lo sabe por favor que lo diga para la comunidad T!
@fkjason2 Hace más de 5 años
es muy buena traducción, mañana te dejo puntos si me acuerdo
@Fedec_23 Hace más de 5 años
mañana paso lo leo bien y te dejo +10

Post simple y muy bueno!
@Fedec_23 Hace más de 5 años
ahi t deje los +10!
@cstn2h Hace más de 5 años
es muy buena esa pelicula yo la conoci ahi a esa cancion dsp ya la remixaron y todas esas huevadas
@_sonica__ Hace más de 4 años
jaja en este pais se consume toda la basura que todos lados
@Rikimaru1 Hace más de 4 años -1
seaside dijo:
sancapitanbuscapina dijo:big big plagio,
ese parrapapaa es re afanado.

Coincido pero nunca pude saber de donde salio verdaderamente. Si alguien lo sabe por favor que lo diga para la comunidad T!

si no me equivoco el paraparparparparpa es de tiesto,
@capitancuxon Hace más de 4 años
la musica es bastante pegadiza ..........
@Quequierendemi Hace más de 4 años
Hola muy buemno el post! aca te dejo el link para que se bajen el video 3gp
http://kewlshare.com/dl/e9aca215a48c/Rap_Das_Armas__www.TVCelulares.tk_.3gp.html

Rikimaru1 dijo:
si no me equivoco el paraparparparparpa es de tiesto,

A mi me parece que es de Loona el tema
@frankapo1161 Hace más de 4 años
Rikimaru1 dijo:
seaside dijo:
sancapitanbuscapina dijo:big big plagio,
ese parrapapaa es re afanado.
Coincido pero nunca pude saber de donde salio verdaderamente. Si alguien lo sabe por favor que lo diga para la comunidad T!
si no me equivoco el paraparparparparpa es de tiesto,

Tiesto lo remixeo
@roman4a0 Hace más de 4 años
@emazundercover Hace más de 4 años
me compro una ak-47 y despues te hago headshot i listo
@Lock658 Hace más de 4 años
Wow... este post se merece +10 alto laburo y buena info
@xxtOOexx Hace más de 4 años
Yo me pasaba cantando el PARRAPAPAPAPAAPAPAPAPAPAAA ♪
pero no sabia de qe carajo era AJAJAJA
+10 xq ahora me informe!
@africaunite Hace más de 4 años
los 10 de dia muy bueno!
saludos!
@CCCP4ever Hace más de 4 años
Y pensar que lo bailas en todos los boliches
@polk77 Hace más de 4 años
te dejo mis +10
@logan1476 Hace más de 4 años
Excelente , estaba buscando el tema y letra.
@elevenmoons Hace más de 4 años
+5 parra`pastsysdfgdfh
@Timeton Hace más de 4 años
Muy buen trabajo men, van mis 10
@ElPayasoFalopita Hace más de 4 años
alemao le dicen a los rubios...
@Poolga Hace más de 4 años
ElPayasoFalopita dijo:alemao le dicen a los rubios...

Posta, a los blanquitos le dicen así.
@jazzdoit Hace más de 4 años
buenisimo!
@ps2_a_full Hace más de 4 años
ahí te devuelvo los 10, gracias y buen post.
@MeCensuraron Hace más de 4 años
ibupirap parrapa parra papa!
(para el dolor de cabeza)
@AgneseGipsy Hace más de 4 años
GENIAL!!!
@faivelpunk Hace más de 3 años
esa peli la vi 2 veces. esta tremenda!
@GameLover Hace más de 3 años
Lo q se qjan de la cumbia villera es xq no tienen vida,, hay gente super ''blanca'' q se yo gente con dinero, q en las secundarias, le pagan los viajes de egresados a bariloche a sus tres novias,, y escuchan cumbian,, aca en argentina se qjan de todos,, x eso siempre vamos en mal de peor,, en vez de estar contentos xq un grupo de chikos estan cantando y no robando, siempre tirandondos abajo a nosotros mismos,, una cosas es q al gobierno le sirva q los negros sean todos chorros, o sean inutiles,, asi nos sacan mas plata a los de clase alta o media,, y nosotros en vez de hacer una linea regular para q seamos todos iguales hacemos cagadas,, bueno eso es otra cosa ja..


Rikimaru1 dijo:
seaside dijo:
sancapitanbuscapina dijo:big big plagio,
ese parrapapaa es re afanado.
Coincido pero nunca pude saber de donde salio verdaderamente. Si alguien lo sabe por favor que lo diga para la comunidad T!
si no me equivoco el paraparparparparpa es de tiesto,



No puede dcir q es una PLAGIO de tiesto xq tiesto solo combinas musika,, hay muchos remix q salieron hace dos veranos sino me confundo, y para todos el parapapa era como eehh joda q se yo,, y no savian q significaba los tiros de las armas,, y como mucho de plagio o mas bien seria una renovacion de este tema!


link: http://www.youtube.com/watch?v=-6CzgTvKll0