Japonés. Sufijos San, Chan, Kun, Sama, etc. [Significados]



Si te gusta el anime o el manga, o te resulta interesante el

idioma japonés, acá va algo que te va a ser útil para

entender algunos sufijos que usan para referir respeto,

amistad, cariño, etc.



Japonés. Sufijos San, Chan, Kun, Sama, etc. [Significados]


-san
( -さん ): se añade después del nombre de las personas, es un sufijo de cortesía y respeto (se utliza tanto para personas de la misma edad como para personas mayores).

Sensei



-kun
( -君 ): se añade después del nombre, lo usan hombres y mujeres mayores cuando se dirigen a un hombre menor que ellos (si eres mujer no uses este sufijo con hombres mayores)

San



-sensei
( 先生 ): significa maestro, se le puede decir a la persona que te enseña artes marciales, al profesor de la escuela, o también se utiliza para los médicos (isha [医者]).

chan



-chan
( -ちゃん ): se añade después del nombre de personas mas jóvenes que uno, es una expresión de cariño y confianza, se usa para los amigos, familiares (hermana menor, hermano menor, primos menores etc.) y niños, también se utiliza para las mascotas.

kun



-sama
( -様 ): es un sufijo de cortesía para personas importantes (es mas respetuoso que -san), ejem: se puede utilizar cuando te refieres a un cliente, un dios.
ejem. Kaminari-sama: (Dios del trueno)

japones



-senpai
( -先輩 ): se añade después del nombre de la persona, este sufijo es de respeto y cortesía para compañeros de trabajo, escuela, o que practican algún arte (shodō,aikido,kendo,etc..) en común contigo, es para enfatizar que es una persona con mas experiencia que la que tu tienes. Lo contrario, es decir al referirse a un aprendiz por ejemplo, se utiliza Kohai ( こはい )

japon



-onichan
(Varibles segun ocasiones)
Onisan: Para referirse al hermano, también suena mas cariñoso decir Onichan. (Mayor)
Onesan: Para referise a la hermana, también suena mas cariñosa decir Onechan. (Mayor)

sama


Links Interesantes

Para los que les resulta interesante el japonés, quieren conocer mas o simplemente saber algo acerca de el, unos cuantos links relacionados

Páginas en español:
http://japones.info/gunkan/gunkan55/index.html
http://www2.gol.com/users/eduardo/japhispa/
http://www.kantan.com.ar/

Si manejás el inglés, es más fácil conseguir información.

Páginas en inglés:
http://home.inter.net/kenbutler/particlehome.html
http://www.timwerx.net/language/index.htm
http://www.nihongoresources.com
http://kimallen.sheepdogdesign.net/Japanese/index.html

Fuente

sufijos

Deja algún comentario!!

sufijos japonesesonichan


Japonés. Sufijos San, Chan, Kun, Sama, etc. [Significados]

Sensei San chan kun japones japon sama sufijos sufijos japoneses

onichan

Japonés. Sufijos San, Chan, Kun, Sama, etc. [Significados] Sensei San chan kun japones japon sama sufijos

sufijos japoneses


onichan

Comentarios Destacados

@joseljmz +14
guacante dijo:prefiero el sufijo fuckin.
este es un fuckin post

no querras decir prefijo?

53 comentarios - Japonés. Sufijos San, Chan, Kun, Sama, etc. [Significados]

@notevaghus
kitasato kame hame ha hamachi miyagui son gohan
@distorsionada -1
interesante, aunque en las traducciones es molesto leer/escuchar los sufijos
@guacante -22
prefiero el sufijo fuckin.
este es un fuckin post
@ElleLawliet
ahhh graziaz.. me ncantan las japonesas babab xD.. i m ncanta el japones te pongo +5( no t pongo mas xq ia no m qda poner mas puntos xD) aunq ya lo sabia (:
@ctp12 +1
buen pots kun
@PipuLS +3
gracias siempre quise saber la diferencia
@TheGardnerTV +4
guacante dijo:prefiero el sufijo fuckin.
este es un fuckin post

pegarte ya es demaciado
@chukinari
TheGardnerTV dijo:
guacante dijo:prefiero el sufijo fuckin.
este es un fuckin post

pegarte ya es demaciado

taringa esta llena de otakus
@joseljmz +14
guacante dijo:prefiero el sufijo fuckin.
este es un fuckin post

no querras decir prefijo?
@rusa69 +8
Julian_Kpg dijo:
AIR91 dijo:
luks_genious dijo:sama
+10`por estas bellezas


MEDIO CARA DE BOLUDAS ESTAS

AGUANTE ESTAS

luks_genious dijo:sufijos

ME EQUIVOQUE, QUISE DECIR ESTAS


Son las mismas!
Manueleros!
piensen con la de arriba!
@kjha435y
k onisan no yeva doble "I" oniisan? xD
@Luffy16
jaja esta bueno , aunque te falto kohai , que vendria siendo el contrario de senpai xD
@rodo15 +1
te falto "-dono".....q es como sama pero se aplica mas q nada en mujeres.......lo vi en basilik

oboro-dono!!!!
@RiddickoO +3
rusa69 dijo:<span>
Julian_Kpg dijo:
AIR91 dijo:
luks_genious dijo:onichan
+10%60por">http://www.1designer-clothing.com/wp-content/uploads/2008/07/sexy-japanese-colorful-fashion.jpg]
+10`por</a> estas bellezas


MEDIO CARA DE BOLUDAS ESTAS

AGUANTE ESTAS

luks_genious dijo:Japonés. Sufijos San, Chan, Kun, Sama, etc. [Significados]">http://www.1designer-clothing.com/wp-content/uploads/2008/07/japanese-cute-fashion.jpg]</a>

ME EQUIVOQUE, QUISE DECIR ESTAS


Son las mismas!
Manueleros!
piensen con la de arriba!
</span>


jajajajajaja postaaaaa
@sepulcravo666 +1
¿Y el sufijo TAN?, lo he visto varias veces también.
@nachometal93
q buena onda!!! te dejo 10 otro dia xq ya los di
@An3xu2 -2
esa de VIENDO PORNO
@romanagr +1
ahora entiendo...

cuando don miyagi lo llamaba danielsan a daniel larusso en karate kid
@Kolcairo
creo q me lo acuerdo, pero por las dudas a fav
@rodry62
rusa69 dijo:
Julian_Kpg dijo:
AIR91 dijo:
luks_genious dijo:San
+10`por estas bellezas


MEDIO CARA DE BOLUDAS ESTAS

AGUANTE ESTAS

luks_genious dijo:chan

ME EQUIVOQUE, QUISE DECIR ESTAS


Son las mismas!
Manueleros!
piensen con la de arriba!


jajajajjaja

PD: buen post
@Daron22 +2
guacante dijo:prefiero el sufijo fuckin.
este es un fuckin post


Kore wa Bakayaro dane??!! jejejeje!!!

Buen Post!
@martin_13 +2
Buen post, sabia algunos, pero esta bueno aprender mas + 5
@saulo93
+10 no enctre naa mejor pa tirar punts
@eiashi
que hermosuras de japonesas las amo son hermosas!!
@kkesop
jajaja que buena ondaª!!!
@camilocea10
guacante dijo:prefiero el sufijo fuckin.
este es un fuckin post

entonces para q entras satanico???

buen post hace rato q queria saberlos
@Tripolone
Muy interesant el post!! mis 10 para vos!
@cannibalsick
ya lo sabia pero que significa el jin y el dono?
@Shippuden123
guacante dijo:prefiero el sufijo fuckin.
este es un fuckin post

wikipedia dijo:Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.