Pelicula de John Frusciante! (poco visto)

ESTA TRADUCIDO DEL PORTUGUES
ASI Q PERDONEN SI NO SE ENTIENDE MUCHO

“Jack Frusciante è uscito dal grupo”, es la primera novela escrita por Enrico Brizzi y por vez primera publicado en 1994 por el editor de Transeurope conducto Massimo.
En 1995 Fue finalista del Premio Campiello (Campiello, Un premio anual que es un Reconocimiento otorgado a una obra de ficción, publicado en italiano).

El título hace referencia A un Hecho Qué ocurrió realmente en 1992: John Frusciante, guitarrista de Red Hot Chili Peppers, inesperadamente deja el grupo, Durante una gira en la cima de su popularidad. Ayer, como lee el libro, "un salto fuera del círculo". El episodio es el resultado de una reflexión breve por la vida del protagonista, pero en general, esto se puede resumir moral en la Totalidad de la Historia, ya que toda la historia se basa en el concepto de "grupo saliente" en el sentido " Salida de los tipos habituales de los modelos sociales. El nombre de Frusciante fue cambiado de John a Jack, a fin de evitar Posibles Problemas con Respecto al derecho de autor (de hecho el nombre del guitarrista se nombra de forma explícita una sola vez, las demás veces simplemente se refiere a él llamándolo “J”). En definitiva, ciertamente el título parece atractivo, pero un poco engañoso: el mismo John Frusciante, hablando específicamente de la novela durante una entrevista, dijo que estaba sorprendido con unas pocas líneas que le dedica en el libro, pensando que era una biografía.
La dedicación es "Un P. y T., quien concibió y escribió" las siglas de la tarde dibujante e ilustrador Andrea Pazienza y escritor Pier Vittorio TONDELLA, quienes participan en la Bolonia de la Cultura Estos años.

SINOPSIS

En realidad, la historia que nos cuenta Jack Frusciante ha dejado el grupo es poco más que eso, un paseo por la depresión rebelde (o rebeldía depresiva) del adolescente medio que es Alex a sus diecisiete años y medio, incluyendo las amistades “peligrosas”, las fuertes opiniones a favor y en contra, sobre todo en contra, de los distintos aspectos de la sociedad que lo rodea, los gustos musicales (que eso no es música es ruido), todo utilizando como marco/excusa una ñoña historia de amor con fecha de caducidad tremendamente adolescente.
Sin embargo, el logro de Enrico Brizzi en esta novela es el mundo que crea por medio del pastiche. Cada estado de ánimo tiene una canción (donde los románticos usaban tormentas, Brizzi usa a los Red Hot Chili Peppers), cada tipo, un vestuario o un peinado, en un conglomerado de imágenes que pone al mismo nivel a Lou Ferrigno, Baudelaire o Rocco Siffredi y que acaba siendo una fiesta de fuegos artificiales posmoderna. Todo ello, sin embargo, sin dejar de exudar realidad. Leyendo Jack Frusciante ha dejado el grupo da la sensación de estar presenciando lo que debería ser Compañeros o Rebelde way si los guionistas no hubieran sido adultos y no hubieran olvidado lo que es estar hasta la polla del instituto o ver películas porno a escondidas.
Esta novela, cuyo autor pronto entraría de lleno en la juventud caníbal italiana, requiere un estado de ánimo especial para disfrutarla. Hay que ser todavía adolescente, o volver a serlo durante unas horas, estar plenamente convencido de que los adultos no tienen ni puta idea de nada, emocionarse por sentirse descubridor de Nirvana e imaginarse a la compañera del pupitre de al lado desabrochándose la falda gris. Si no, no tiene ningún sentido, mejor desviar la mirada y abrir el libro de al lado en busca de algo que no íbamos a saber encontrar en las inquietudes tardoadolescentes del viejo Alex mientras corre veloz como el viento en su bici por las calles de Bolonia.