Bueno... como busque ayuda y no pude encontrar, me puse a tocar un poco las opciones de winamp.. y pude solucionar el problema...
Si tu Winamp, muestra el nombre del artista en la lista de reproduccion de manera incorrecta, mostrando %filename%, lo que devemos hacer es lo siguiente...

1º precionamos las teclas Ctrl + P
2º Luego seleccionamos la opción "TITULOS" dentro de la sección "PREFERENCIAS GENERALES"
3º Luego debemos hacer click en el boton "PREDETERMINADO" en la sección de "FORMATO DE TITULO AVANZADO", si los nombres siguen mostrandose mal, borrar toda la sentencia que se encuentra dentro del cuadro de texto y colocar lo siguiente: [%artist% - ]$if2(%title%,$filepart(%filename%))
4º Hacemos click en Cerrar y listo... problema solucionado.




Espero les sirva la ayuda..


Cualquier cosa avisen si es Repost o borren... Yo no encontre nada con esto