La jerigonza, jerigoncio o jeringozo es una variante del habla, utilizada como entretenimiento, generalmente la usan los jóvenes. En este tipo de habla los interlocutores inventan matices diferentes cambiando o anteponiendo una o más letras al habla coloquial, de la manera en que convengan.

También puede usarse como un modo de codificar el mensaje de forma que otras personas cercanas a los hablantes no acostumbrados a la jerigonza no consigan entender lo que los hablantes dicen.

No es conveniente confundir jeringonza con jerga, mientras que la primera suele referirse a un lenguaje complicado y difícil de entender, la segunda lo hace al vocabulario técnico de profesiones y oficios.

VARIEDADES







Como los interlocutores eligen la jeringoza que utilizan, existe una gran variedad. Las formas más usuales son:

Anteponer una letra o partícula a cada sílaba o palabra, la más común es anteponer P
Repetir las vocales interponiendo una consonante;
Repetir la última vocal o la acentuada, interponiendo alguna partícula, éste es el caso del rosarigasino;
Invertir el orden de las sílabas, como en el vesre.



EJEMPLOS









Conversación:

Hopolapa, ¿copomopo epestapas? (Hola, ¿cómo estás?)
Yopo epestopoy bipiepen, ¿ypi tupu? (Yo estoy bien, ¿y tú?)
Tapambiepen, grapacipiapas. (También, gracias.)
Epestapamopos hapablapandopo epen jeperipigoponzapa (Estamos hablando en jerigonza)
Epesopo yapa lopo sapabipiapa (Eso ya lo sabía)





Aprendiendo a hablar




Fácil. Solo consiste en colocar una sílaba con la letra P y una vocal, después de cada sílaba de cada palabra.

Las reglas son:

1. La vocal de la sílaba con P es la misma de la vocal que la precede.
2. Si la sílaba termina en consonante(s), se ubica(n) al final de la sílaba con P.
3. Los diptongos se separan y cada vocal se considera una sílaba aparte.

Ejemplo: ¿Hola Claudio, cómo estás? es "¿Hopolapa Clapaupudipiopo, copomopo epestapas?"

Hay una variante dialectal del jerigonzo que en vez de P usa F.


OTRO EJEMPLO.


como veo no te an dado mucha informacion clara por que es señor nikolay expreso su contenido en palabras muy dificiles , pero lo iso muy bien, pero por si acaso no entiendes aqui te mando una forma facil de aprender....

por ejemplo: español: camisa geringoso: capamipisapa

ocea que tenes que separar en silavas las palabras y agregarle PA, PE, PI, PO, PU... SEGUN CORRESPONDA...

mira....

separa en silabas una palabra por ejemplo "tolerancia"

to- le- ran- cia.

y agregas las bocales segun sea la letra: a e i o u.

TOpo- LEpe- RAMpa- CIApa...

bueno es lo mejor que pude explicar espero que te sirva...

ENLACES EXTERNOS.


Jeringozator - Un traductor de español a jeringozo (palabras acentuadas no funcionan).
http://jeringozator.jazzido.com/.

Fuente:gracias wikipedia!
es.wikipedia.org/jeringoza