El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Todo de Marilyn Manson hasta el 2003 Parte III (Letras Esp)

Letras en Español

PORTRAIT OF AN AMERICAN FAMILY
(PORTARETRATO DE UNA FAMILIA AMERICANA)


Todo de Marilyn Manson hasta el 2003 Parte III (Letras Esp)

Pasteles y Sodomía

(Cake and sodomy)


Soy el dios de la fornicación
Vírgenes vendidas por mayor, heredadas por
herencia
Nucas ardiendo, mentalidad occidental:
¿quién dijo que la violación no era
agradable?
porno - nación evaluación
¿Qué es este tiempo de segregación?
Libido fascinación, mucha defecación oral.
Basura blanca ponte en tus rodillas
Tiempo de pasteles y sodomía.
basura blanca ponte tus rodillas
Tiempo de pasteles y sodomía
Equipos de video y vaselina, la Tv. jodida por
reinas de plástico
Dinero en la mano y el pico en la pantalla,
¿quién dijo que Dios fue siempre limpio?
Biblia cinturón alrededor de la cintura anglo,
poniendo a los pecadores en su lugar.
Sí, bien, grandioso! Si eres tan bueno
explica las manchas de mierda en tu cara.

Lonchera

(Lunchbox)


El gran matón trata de poner su dedo en mi pecho
trata de decirme que él es el mejor,
pero no me importa un coño porque tengo mi lonchera
y estoy bien armado
Quiero crecer, quiero ser una gran estrella
de rock and roll
Quiero crecer, lo quiero ser para que nadie
se meta conmigo.
Tengo los lápices en mi bolsillo, trata de
hundirme, quieren salir,
van a bajar al parque, quiero tirar todo al parque, quiero salir.
El próximo hijo de puta se las verá con mi metal
Pow, pow, pow

Moledor de Órganos

(Organ Grinder)


Soy el cara de pichí, mierda y azucar
Hago una perversa danza con mi divertido
monito
Lo que quiero, lo que quiero es a tus niños.
Odio en lo que me he transformado para
escapar de
lo que odiaba ser.
Calliopenis (sin traducción) envidia de tu
papi.
Tú no vas a oír lo que él no quiere oír, lo que
yo digo le disgusta.
él quiere ser como yo y eso le aterra
Hagamos una divertida danza con mi
divertido monito; las llaves negras.
Esta es mi verdadera cabeza
Llevo esta puta máscara porque no pueden
manejarme.
Ellos tratan de anularme, de no
comprenderme
Me quieren bloquear.
Soy la muela cariada, mis puños van al
estúpido
mi prisión de piel es algo que ofende a la
vista
Soy tu hijo, tu papá, tu maricón, tu esclavo.

Cíclope

(Cyclops)


La mujer cíclope tiene un sólo ojo en su cabeza
Se alimenta de imágenes laceradas y coaguladas.
la mujer cíclope no puede ver nada
ella tiene una púa en su hoyo - espiral
no puede ver nada, nada en absoluto
Mujer cíclope muriendo en su cáscara.
La culpa las aferra mutuamente
la mujer cíclope es el ojo del mundo
¿Cuál es el reflejo en su retina?
no puede ver nada, nada de nada
Se dilata, se dilata.

Sombrero Narcótico

(Dope Hat)


Miro dentro del hoyo, lucho por controlarme
Los niños aman el show, pero se frustran
por ver la angustia en mis ojos,
Se frustran por ver la angustia en mis ojos
Rasguño el borde, dejo que mi mente se
rinda
La audiencia comienza a hacer muecas, pero
parecen gritar cuando la oscuridad llena mis
ojos,
Parecen gritar cuando mis ojos se llenan de
oscuridad, no es algo peculiar.
Frustrado por ver lo trágico, lo convierten en
algo mágico
Mi mejor truco siempre te hará feliz, pero
todos sabemos que es el sombrero el que
me lleva.
Mi bolso está en el sombrero, está lleno de
esto y de aquello.
Mi visión se pone gorda, el conejo es sólo un
mono disfrazado.
Estrellas, píldoras y jeringas danzan ante
nuestros ojos.
Pero ellos morderán la mano si es más lenta
que la rapidez de sus asombrados ojos.

Agarra tu Arma

(Get your Gunn)


Maldición, tu mano virtuosa
Como carne inocente, la esposa que
golpearé
a la fertilidad yo mataré
Lo que no harás yo lo haré
Me golpeo a mi mismo para dormir
Lo que tu sembraste, yo lo cosecharé.
me rasguño, lo ves
me gustaría no ser yo
soy la pequeña estaca
que entierras en la mierda
Odio, luego existo.
Maldición sea, tu mano virtuosa.
Maldición, ¡Oh Señor!
Seudo-morales funcionan muy bien
en los talk-shows para los débiles
pero tus criterios selectivos y tus insignias
de niño bueno
Me importan una mierda.
Lanze un pequeño golpe
y corté mi muñeca adolescente
lo que más puedo aprender está en los
discos que quemaste
agarra tu arma.
Soy el VHS
grábame con tus puños
me quieres para grabar al mundo
Sólo Soy una niñita.

Forrado en Plástico

(Wrapped in plastic)


La culpa es una culebra, que golpeamos con
un rastrillo
para crecer en nuestra cocina en las tartas
que horneamos
Aliméntala para nosotros, para que se
retuerza en nuestras tripas
Torciendo nuestros estómagos convierte
nuestras espinas en gelatina.
Quédate, no me quiero ir ahora
saque a tus niños de sus tareas
De esposas hechas a mano, a prostitutas.
el miedo a la bestia llama tan cerca
creando lo que odiamos, es el único miedo
que tenemos
Quédate, no quiero que te vayas aún
Ven a nuestro hogar, ¿no te quedarás?
sé que el bistec está frío, pero está envuelto
en plástico
Solo estoy tan profundo como lo mismo que
excavo
Sólo estoy tan enfermo como el palo en el
cerdo
Delgado y tan pálido, delgado y tan pálido.
papi le dice a su hija mientras mami duerme
en la noche:
"para lavar tus pecados debes sacarte tu
piel"
El padre mas correcto lleva la sonrisa más
amarilla.

Dogma

Quema a las brujas, quema a las brujas, no
pierdas tiempo en coser tus puntadas
quema a las brujas, quema a las brujas
La bondad es lo que te favorece, la maldad
es tu sabor amargo
no puedes sedar aquellas cosas que odias
Quema tus puentes, quema tus puentes, no
pierdas tiempo en coser tus puntadas.
no necesito tu odio, yo decido mi destino,
No puedes sedar todas las cosas que odias
No puedes sedar todas las cosas que violas.

Diente Dulce

(Sweet tooth)


Su corazón late en mis manos
ella se derrite en mi como algodon dulce
hago las muecas que te hacen llorar
me gustas más cuando te asustas de mi
enfermedad
enfermedad que esta secándome te deseo
más cuando te asustas de mí
Te romperé por dentro y fuera - eres mía,
eres mía
Su cabello cuelga en gruesas cuerdas
Me estoy ahogando en ella, se siente tan
enfermante

Ojos de Serpiente y Maricones

(Snakes Eyes and Sissies)


La injuria es solo un don y la llevo con
orgullo
no trabajo, pero puedo lidiar con ello para
destruir tu sonrisa
Te hundo con un leve movimiento, tu auto
no es tan grande como el mío,
saca al hijo de puta y revuelve tus restos
con aceite.
No soy un trabajador, hago lo mejor que
puedo, tengo la mano del diablo,
seis rodantes.
Soy el hombre de hábito, uso lo que tenga a
mi alcance, tengo la mano del pajero.
Mi control remoto de la tarde
leche paradisíaca y genocidio
tranquilidad con las rodillas rotas, estúpido
indigno enemigo
Un cuchillo de mantequilla a tu lado.
Lo que tengo, lo tuve gratis, tecnología del
dedo del medio.
Lo que es tuyo es mío, lo tuyo es mío, te dije
concha tu madre lo tuyo es mío: ojos de
serpientes para maricones.
Yo soy el sueño pedófílico, un Peter Pan
mesiánico
Sólo un niño, sólo un niño sólo un puto
cabro chico, nunca podré ser un hombre.

Mi Mono

(My Monkey)

Yo tenía un monito
Lo envié al campo y lo alimenté con Pan de
jengibre
Entonces llegó un choo - choo, que golpeó a
mi mono coo-coo y ahora mi mono está
muerto.
O al menos luce así, ¿pero acaso no todos
lucimos así?
Lo que hago es lo que soy, no puedo existir
para siempre.
Somos nuestros propios pervertidos dioses
con pequeñas " G " y grandes picos
sadística y constantemente causando
muertes lentas
El grito consonante del primate es un reflejo
de su propia disonancia mental.

Máquina de la Miseria

(Misery Machine)


El hombre en el frente tiene una siniestra sonrisa,
bajando a través de la carretera 666
queremos ir, chocar al lento,
mientras la horquilla se dobla las jeringas crecen
mis brazos son ruedas, mis piernas son
ruedas, mi sangre es pavimento
Conduciremos hasta la abadía de Thelema,
la abadía de Thelema, la sangre es pavimento.
La parrilla del frente es mi siniestra sonrisa,
bichos en mis dientes me enferman,
enferman, enferman
Los objetos son quizás más grandes que lo
que aparecen en el espejo.
mis brazos son ruedas, mis piernas son
ruedas, mi sangre es pavimento
Cuando conduces, eres conducido
Cuando conduces, eres conducido
Estoy recargado por suciedad y furia
haz lo que yo haré , me apuraré ahí , ahí.

SMELLS LIKE CHILDRENS
(HUELE A NIÑOS)


marilyn manson

Dulces Sueños

(Sweet dreams)


Dulces sueños están hechos de esto
Viajé por el mundo y los 7 mares
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
Todos buscan algo
Algunos quieren usarte
Otros quieren ser usados por ti
Otros quieren abusar de ti
Otros quieren ser abusados

Dulces sueños están...

Quiero usarte y abusar de ti
Quiero ver que hay dentro de ti

Mantén tu cabeza en alto, moviéndola...
Afirma tu cabeza en alto, moviéndola

Puse un Hechizo en Ti

(I Put a Spell on You)


Puse un hechizo en ti, porque eres mía
No aguanto las cosas que haces, no no !!! , no estoy
mintiendo
No me interesa si no me deseas, porque soy tuyo,
tuyo!! De cualquier forma.
Si, soy tuyo, tuyo, tuyo, te amo, te amo
Yeah, Yeah, Yeah, puse un hechizo en ti, dios, dios!!!
Porque eres mía, no aguanto las cosas que haces
Cuando juegas alrededor, no me importa si no me
quieres
Porque eres mía de todas formas.
Yeah tuyo, tuyo!! Si no puedo tenerte, nadie lo hará

Basura Blanca

(White Trash)


Vírgenes vendidas por mayor, herencia afro-americana
Estoy tocando mi guitarra y me siento bien
¿Por qué están todos los negros en la fila de
desempleo?
Basura blanca ponte de rodillas, tiempo de pasteles y
sodomía.
Chica adolescente, reina adolescente
hasta que sale en video y es reina porno
Le gusta chuparlo, le gusta malicioso.
Por eso ella es mi pequeña reina.
Chico blanco tratando de ganar atrás
¿Quién dijo que la violación no es buena?
¿A quién excitará? ¿A quién satisfará?
No importa mientras esté ella en sus rodillas.

Negro Rockanrolero

(Rock & Roll Nigger)


Y el mundo abre sus piernas para otra puta estrella
Porque yo soy al anticristo americano
Nací América, y América me odia por lo que soy
Yo soy tu mierda, y deberías avergonzarte de lo que
haz comido

Soy un negro Rockanrolero

La nena era la oveja negra, la nena era una puta
La nena ha crecido, la nena se ha hecho cada vez más
grande
La nena tiene algo, la nena quiere más
La nena, la nena era un negro Rockanrolero

¿Cómo te gusta el mundo que te rodea?
¿Te gusta lo que ves?
Listo para estar...
Afuera de la sociedad, esperando por mí
Afuera de la sociedad, es donde quiero estar

La nena consiguió una pistola, tiene su dedo en el
gatillo
La nena, es un negro rockanrolero

Éste es tu mundo en el cual crecemos
y creceremos para odiarte
Creceremos para odiarte

1 - 2 - 3 - 4

Estaba perdido en el valle del placer
Estaba perdido en el mar infinito
Estaba perdido y rogando por placer
y el mundo esperaba por mí

Jimmy Hendrix era un negro
Jesucristo y mi abuela también
Brian Warner que negro!!!
Negro, negro, negro!!!!!
Jódete coño de tu madre!!!!!!!!!!!!!

ANTICHRIST SUPERSTAR
(ANTICRISTO SUPERESTRELLA)


marilyn manson brian warner

Himno Del Odio Irreponsable

(Irresponsible Hate Anthem)


Soy tan americano que te vendería el suicidio
Soy totalitario, tengo abortos en mis ojos
Odio al que odia, violaré al que viola
Soy el animal que no será él mismo
Fuck it!
Víctima, ¿debería amoratarte los ojos otra vez?
Víctima, tú eres la única que puso el arma en mi mano
Soy el ismo, mi odio es un prisma
Deja que sólo matemos a todo el mundo
y deja que tu Dios los escoja
Fuck it!
Todos somos el negro de alguien,
yo sé que lo soy y tú también lo eres
No nací con suficientes dedos medios
No necesito escojer un bando
Mejor no decir esto, mejor no contarlo
Odio al que odia, violaré al que viola
Soy el idiota que no será él mismo
Fuck it!.

La Gente Bella

(The Beautiful People)


No te quiero y no te necesito
No intentes resistir, te golpearé
No es culpa tuya que estés siempre equivocado
Los débiles están aquí para justificar a los fuertes
La gente bella
Es todo relativo al tamaño de tu campanario
No puedes ver el bosque desde los árboles
y no puedes oler ni la mierda en tus propias rodillas
Hey, tú, ¿qué es lo que ves?, ¿algo bonito? ¿algo libre?
Hey, tú, ¿estás intentando ser mezquino?
Si vives con monos, hombre, es difícil estar limpio
No hay tiempo para discriminar
Odio a cada hijo de puta que se ponga en tu camino
Los gusanos vivirán en cada anfitrión,
es difícil adivinar quién de ellos come más
La gente horrible
Es tan anatómico como el tamaño de tu campanario
El capitalismo se ha abierto paso
El anticuado fascismo se lo llevará.

Disecado, Atado y Muerto para el Mundo

(Dried Up, Tied and Dead to the World)


Te cortas todos tus dedos, los cambias por dólares
Empástate de maquillaje para cubrir todas esas arrugas
Despierta y para de temblar porque estás malgastando tiempo
¿No quieres algo de esto?, ¿No necesitas algo de esto?
Coges, pero no te pueden coger
Montas, pero no te pueden montar
Pincha este pequeño corazón mío, envuélvelo en sucio cordel
Nunca lees lo que has escrito
Seré tu amante, lo seré
para siempre, lo seré mañana
Soy cualquier cosa cuando voy colocado
¿No quieres algo de esto?, ¿No necesitas algo de esto?
Arrastras tu pelo por mi garganta
Siento tus dedos en mí
Arranca esta fruta
amarga para ensuciar, envuélvela en tu vestido sucio
Ahora debes escupir las semillas
Disecado y atado para siempre
Destrozado y muerto para el mundo.

Torniquete

(Tourniquet)


Ella está hecha de pelo y hueso y pequeños dientes
Y de cosas que no puedo hablar
Parece un juguete estropeado
La columna vertebral es sólo una cuerda
Envolví nuestro amor en todo este papel de plata,
apretado como patas de araña
Nunca quise echarlo a perder pero las moscas
siempre pondrán sus huevos
Descarga en mí tu odio
Haz de mi cabeza tu víctima
Nunca creíste en mí
Soy tu torniquete, protésica síntesis con mariposas, precintado
con hilo virgen
Si duele, dímelo
Preserva la inocencia
Nunca quise que acabara así,
pero las moscas pondrán sus huevos.

Pequeño Cuerno

(Little Horn)


Hay una manzana en la boca del coño,
ahora soy la puta de la comida
Hay un tumor en la boca de la televisión, quémalo antes que crezca
Que alguien saque al perro para patearle
Mandíbulas cerradas con alambre para salvar los penes
Desde el pozo sin fondo llega el pequeño cuerno
"Pequeño cuerno ha nacido"
El mundo se abre de piernas para recibir otra estrella
El mundo muestra su cara para recibir otra cicatriz
Los gusanos esperarán con el aliento contenido
"Tu ciego se convertirá ahora en mi sordo"
Así habla pequeño cuerno
"Sálvate de esto ..."
Todos sufrirán ahora ...
"No puedes salvarte..."

Orquídea de cripta

(Cryptorchid)

Cada vez que hago llorar a mi madre, un ángel muere y cae del cielo
Cuando el chico es todavía un gusano es duro aprender el número siete,
pero cuando te consiguen es la primera cosa que enseñan
Cada vez que miro hacia el exterior mi madre muere
Siento que mi espalda está cambiando de forma
Cuando el gusano consume al chico, nunca se considera violación
Cuando ellos te consiguen pinchan tu dedo, ya está hecho ...
La luna ahora ha eclipsado al sol, el ángel ha extendido sus alas
Ha llegado el momento de la cosas amargas...

Deformografía

(Dermography)


Cuando tú pides un deseo encima de una estrella no te dejes caer
Yo caí dentro de ti y ahora estoy sobre mi espalda,
un insecto descomponiéndose en tu pequeña trampa
Me retuerzo dentro de ti, ahora estoy en tus tripas
Caí dentro de ti, ahora estoy en una rutina
Te elevo como el ángel más dulce, te destrozaré como a una puta
Enterraré a tu Dios en mi escupitajo caliente
Estarás deformada en tu porno estrella del rock (eres tan sucio),
estrella del rock (sucio, sucio, sucio)
Devoras mi corazón y todas sus partes pequeñas
Tu estrella es tan afilada que deja agujeros puntiagudos
Enfermaré sólo para envenenarte
Si no puedo tenerte, entonces nadie te tendrá
Tú eres lo único que yo quiero y lo que quiero es tan irrea
Soy una estrella de rock tan sucia
(Yo soy lo único que quieres y lo que quieres es tan irreal).

Niño Gusano

(Wormboy)


¿Cuándo te darás cuenta de que ya estás ahí?
Tan regado, tus pensamientos se vuelven barro
"Ama a todo el mundo" está destruyendo el valor de todo el odio que me
ha llevado a ninguna parte
Ahora estoy resbalando, sé que me estoy resbalando, sé
que me estoy resbalando afuera
Oh no, es todo lo que decían que era
Oh no, soy todas las cosas que decían que era
Cuando llegues al cielo desearás estar en el infierno
Cuando te darás cuenta, ya estás aquí
Nos darás las gracias ahora que has cruzado
No te toques las costras o nunca te curarás
El mundo se estremece cuando el gusano consigue sus alas
Entonces conseguí mis alas y ni tan siquiera lo sabía
Cuando era un gusano pensé que nunca lo conseguiría.

Señor Superestrella

(Mister Superstar)


Sr. súper estrella, yo haré cualquier cosa por ti
Yo soy tu fan número uno
Sr. porno estrella, yo te quiero
Sr. estrella enfermiza , yo quiero conseguir tu enfermiza
Sr. estrella caída, sabes que te adoro?
Sr. gran estrella del rock, yo quiero crecer como tú
Yo sé que puedo activarte, yo deseo poder apagarte
Yo nunca quise esto
Sr. súper odio, yo sólo quiero amarte
Sr. superfuck, yo quiero descender contigo
Sr. súper dios, responderás a mis oraciones? /
Sr. súper hombre, yo quiero ser tu pequeña niña
Sr. súper estrella, yo me mataré por ti
Sr. súper estrella, yo te mataré si no puedo tenerte
Superstar, superfuck baby ...

El angel de las alas con costras

(Angel whit the Scabbed Wings)


Él es el angel con las alas de costra, cara de drogado, quiere empolvar su nariz
Él desflorará la cosecha más fresca
Él secará todos los úteros con sus úlceras de rock'n'roll
Muerto, así es cómo está
Él hace lo que quiere
Las cosas que él tiene nunca querrás verlas
Lo que tú nunca vas a se
Traza un pequeño ojo de la cerradura para mirar la gente
Tú no quieres ser él, sólo quieres verle
Mamá tiene un espantapájaros, tiene que dejar que el maíz crezca
El hombre no puede siempre cosechar todo lo que sembra
"Él es el creador" (él es el tomador)
"Él es el salvador" (él es el violador)
Vuelve, nunca le vas a dejar
Vuelve, siempre le vas a complacer.

Guarderia

(Kinderfeld)


Él vive dentro de mi boca y me cuenta lo que debo decir
Cuando pone en marcha los trenes hace que todo se aleje
Las manos están fracturadas y sucias, y las uñas son alas de escarabajo
Cuando pone en marcha los trenes desata todas las cuerdas
el gusano: "dime algo hermoso, dime algo libre, dime algo hermoso y ojalá lo puediera ser"
(Entonces conseguí mis alas, pero aún no lo sabía; cuando era un gusano pensé que nunca lo conseguiría)
Jack: (sin hablar) Ven, ven...
Los juguetes huelen a niños y las rodillas con costra obedecerán
Tendré que arrodillarme sobre palos de escoba para hacer que se aleje
[la inauguración del gusano]
(Entonces conseguí mis alas y aún no lo sabía, cuando era un gusano creí que nunca lo conseguiría)
Una voz que aún no hemos oído: "porque hoy es negro, porque no hay vuelta atrás, porque tus mentiras me han regado, me he convertido en la más fuerte mala hierba
a través de los ojos de Jack: el sabor del metal desintegrador, tres agujeros más en el cinturón de cuero; está cortado e hinchado y la edad se nota
chico: no hay nadie aquí para salvarnos
el desintegrador: (a sí mismo) Esto es lo que deberías temer, tú eres lo que deberías temer.

Anticristo Superestrella

(Antichrist Superstar)


Tú me diste publicidad con tu infierno deseado
No tuve que venderte, arrojaste tus monedas en el pozo de meadas
Tú sólo haces lo que ellos te dicen
Arrepentimiento, eso es de lo que hablo
Me despojé la piel para alimentar la falsificación
Arrepentimiento, eso es de lo que hablo
¿Soy yo el error?
Corta la cabeza y vuelve a crecer
Soy la hidra
Ahora veréis vuestra estrella
Pincha tu dedo, está hecho
La luna ahora ha eclipsado al sol, el ángel ha estendido sus alas
Ha llegado el momento de las cosas amargas
El momento ha llegado, está bastante claro
Nuestro anticristo casi está aquí... está hecho.

1996

Anti elección, anti chica
Soy el anti bandera desplegada
Anti blanco y anti hombre
Yo tengo el plan anti futuro
Anti fascista, anti mod
Soy el dios de la anti música
Anti sobrio, anti puta
Nunca habrá bastante anti más
No puedo creer en las cosas que no creen en mí
Ahora es tu turno de ver misantropía
Anti gente, ahora habéis ido demasiado lejos
Aquí está vuestro anticristo súper estrella
Anti dinero, anti odio, anti cosas que follé y comido
Anti policía, anti diversión
Aquí está mi pistola anti presidente
Anti satán, anti negro, el anti mundo está en mi espalda
Anti homosexual y anti narcótico
Soy el haz de leña anti Papa
Anti paz, anti vida, anti marido, anti mujer, anti canción y anti yo
No merezco la oportunidad de existir.

El Minuto de Decadencia

(Minute of Decay)


No hay demasiado para amar, demasiado cansado para odiar hoy
Siento el vacío, siento el minuto de decaimiento
Voy en mi camino hacia abajo, me gustaría llevarte conmigo
Voy en mi camino hacia abajo, ahora voy en mi camino hacia abajo, me gustaríe llevarte conmigo
Al minuto de nacer ya se empieza a morir
Me gustaría rendirme, me gustaría vivir esta mentira
He estado en lo oscuro y he regresado, he descolorido mi nombre
Una falta de dolor, una falta de esperanza, una falta de algo para decir
No hay cura para lo que me está matando, voy en mi camino hacia abajo
He mirado adelante y he visto un mundo que estaba muerto, supongo que yo también lo estoy
Voy en mi camino hacia abajo, me gustaría llevarte conmigo.

El Dios que se Refleja

(The Reflecting God)


Tu mundo es un cenicero, ardemos y nos consumimos como un cigarrillo
Cuanto más lloras, tus cenizas se convierten en barro
Es la naturaleza de las sanguijuelas
Las vírgenes sintiéndose estafadas
Sólo has gastado un segundo de tu vida
Mi mundo no está afectado, hay una salida aquí
Digo lo que es y entonces es verdad
Es un sueño dentro de otro sueño, estoy más despierto cuanto más duermo
Lo entenderéis cuando esté muerto
Fui hacia dios sólo para verle, y me estaba viendo a mí
Vi que el cielo y el infierno eran mentira
Cuando soy dios todo el mundo muere
Cicatriz, ¿puedes sentir mi poder?
Dispara aquí y el mundo se hace más pequeño
Cicatriz, cicatriz, ¿puedes sentir mi poder?
Un disparo y el mundo se hace más pequeño
Deja que saltemos sobre las espadas afiladas y quitemos nuestras sonrisas
Sin la amenaza de muerte no hay razón alguna para vivir
Mi mundo no está afectado, hay una salida aquí
Digo lo que es y entonces es verdad
Es un sueño dentro de otro sueño, estoy más despierto
cuanto más duermo
Lo entenderéis cuando esté muerto
"Cada cosa que os muestro es un trozo de mi muerte"
Dispara, dispara, dispara hijo de puta
No hay salvación, no hay perdón
"Esto va más allá de toda experiencia"
Perdón.

El Hombre al que Temes

(Man that you fear)


Las hormigas están en el azúcar, los músculos atrofiados
Nosostros estamos en el otro lado, la pantalla es nuestra porque nosotros somos la televisión
Exténdeme abierto, clavando mis costillas puntiagudas
Están todos tus bebés en camas infantiles de abortos
He nacido en esto, todo es una mierda
El niño que amabas es el hombre que temes
Reza hasta que seas un número, dormida de todo tu dolo
Tu manzana se ha podrido, mañana morirá
Yo lo tengo todo y no tengo opción, pero lo haré pagar a todos y tú lo verás
Ya puedes matarte porque estás muerta en mi mente
El niño que amabas es el monstruo al que temes
Despelleja todos estos ojos y arrástrate en la oscuridad
Has envenenado todos tus niños para camuflar tus cicatrices
Reza contra las astillas, reza contra tu miedo
Reza que tu vida sólo haya sido un sueño
El corte que nunca cicatriza
Reza ahora nena, reza que tu vida sólo haya sido un sueño
(Estoy tan enredado en mis pecados que no puedo escapar)
Arráncame la cabeza, redúceme como una mala hierba
Alguien tenía que ir tan lejos
El mundo en mis manos, nadie para escuchar tus gritos, nadie para ti.

Track 99

Seguimos sin conocer a un muerto mesías, al
que podemos cavar su tumba. Esta es una
llamada para tí, si lo escuchas verás que no
podrás hacer nada. Vivir fuera de mi cuerpo
será frío y difícil. Esto a ha sido un secreto
por muchos años. Intentaremos salvarte y
venimos ha hacerlo. Es lo que mereces, es
que lo que merecemos. Y se que no somos
victimas, no eres victima. Dios quiere
rebajarse ante mí. Dios quiere arrastrarse a
mis pies. Y este es el momento... Cuando
sufras, sabrás que te traicionó.

MECHANICAL ANIMALS

(ANIMALES MECANICOS)


Todo de Marilyn Manson hasta el 2003 Parte III (Letras Esp)

Gran Mundo Blanco

(Great Big White World)


Las estrellas en el espacio no están más cerca
Brillan como una morgue
Y soñé que era un hombre del espacio
Quemado como una polilla en una llama
Y nuestro mundo estaba jodidamente acabado

Pero no siento apego por ti ahora
Nada cura nada crece

Porque es un gran mundo blanco
Y estamos desangrados de nuestros colores
Solíamos amarnos a nosotros mismo
Solíamos amarnos unos a otros
Todos mis puntos tiran
Mi receta se termina,
Desearía que fueras reina
Sólo por hoy
En un mundo tan blanco
¿Qué otra cosa podría decir?
Y el infierno era tan frío
Todos los jarrones están rotos
Y las rosas cortan nuestras manos

Madre casada, frustrada
Y rezamos como insectos
El mundo es tan repugnante ahora


Porque es un gran mundo blanco
Y estamos desangrados de nuestros colores
Solíamos amarnos a nosotros mismo
Solíamos amarnos unos a otros
Todos mis puntos tiran
Mi receta se termina,
Desearía que fueras reina
Sólo por hoy
En un mundo tan blanco , que otra cosa
Podría decir?

El Show de las Drogas

(The Dope Show)


Dicen que las drogas
Nos hacen sentir muy vacíos
Amamos en vano
Narcisistas y muy frívolos
Los policías y los gays
Para nadar has de tragar
Odio hoy
No hay amor para mañana

Todos somos estrellas
En el show de las drogas

Hay muchas preciosas, preciosas
Que quieren llevarte a lo más alto
pero todas las preciosas, preciosas
Te deprimirán
Y destrozarán tu mente

Todos somos estrellas
En el show de las drogas

Te quieren cuándo estás en todas las portadas
Cuando no, quieren a otro

Dicen que las drogas
Se hacen en California
Nos gusta tu cara
Realmente nos gustaría venderte

Los policías y los gays
Son atractivos modelos
Odio hoy
Con quien me levantaré mañana?

Hay muchas preciosas, preciosas
Que quieren llevarte a lo más alto
pero todas las preciosas, preciosas
Te deprimirán
Y destrozarán tu mente

Te quieren cuándo estás en todas las portadas
cuándo no, quieren a otro

Animales Mecánicos

(Mechanical Animals)


Eramos neurofóbicos y perfectos
El día que perdimos nuestras almas
Máquinas que deseaban ser humanas
Pero si lloran ellos se oxidaran
Y yo era una granada de mano
Que nunca paraba de explotar
Tu eras automática
Y tan vacía como la "O" en dios

Yo, nunca voy a ser el adecuado para tí
Yo, nunca salvaré el mundo de ti
Pero ellos nunca serán buenos para ti
Malos para ti
Ellos nunca serán nada
Nada de nada

Tu eres mi prometida mecánica,
Fenobarbidol (supermuñeca Barbie)
Un maniquí de depresión
Con la cara de una estrella muerta
Y yo era una granada de mano
Que nunca paraba de explotar
Tu eras automática
Y tan vacía como la "O" en dios

Yo, nunca voy a ser el adecuado para tí
Yo, nunca salvaré el mundo de ti
Pero ellos nunca serán buenos para ti
Malos para ti
Ellos nunca serán nada
Nada de nada
Esto no soy yo, yo no soy mecánico
Sólo soy un chico
Jugando al rey del Suicidio.

El Rock está Muerto

(Rock is Dead)


Todos los simples monos
Con bebes alienígenas,
Anfetaminas para los chicos,
Crucifijos para las damas
Muestreados y sin alma
Alrededor del mundo y realmente unidos
Vendes todo lo viviente
Por una muerta más segura

Nada que amar

El rock está más muerto que la muerte
Toda la conmoción está en tu cabeza
Tu sexo y tus drogas
Es todo lo que nos alimenta
Así que métete por culo todas tus
Protestas y ponlas en la cama

Dios está en la tele

Mil madres rezan por ello
Estamos tan llenos de esperanza
Y tan llenos de mierda
Construye un nuevo dios
Para meditar e imitar
Vende sucedáneo
Muy vestidos y verdaderamente falsos

El rock está más muerto que la muerte
Toda la conmoción está en tu cabeza
Tu sexo y tus drogas
Es todo lo que nos alimenta
Así que métete por culo todas tus
Protestas y ponlas en la cama

Dios están en la tele

Desasociativo

(Disassociative)


Puedo contarte lo que dicen en el espacio
Que nuestra tierra es demasiado gris
Pero cuando el espíritu es tan digital
El cuerpo actúa de esta manera
Ese mundo estaba matándome
Ese mundo estaba matándome
Desasociado

El sistema nervioso bajo mínimos,
El sistema nervioso bajo mínimos,
Lo sé

Nunca podré salir de aquí
No quiero flotare en el miedo
Un astronauta muerto en el espacio

Algunas veces caminamos como
Si nos hubieran disparado
Nuestras cabezas, mi amor
Componen nuestra canción en el espacio
Como si ya
Estuvieramos muertos y desaparecidos
Tu mundo estaba matándome
Desasociado

Tu mundo estaba matándome
Tu mundo estaba matándome
Desasociado

Nunca podré salir de aquí
No quiero flotare en el miedo
Un astronauta muerto en el espacio

El sistema nervioso bajo mínimos,
El sistema nervioso bajo m-nimos,
Lo sé

La Velocidad del Dolor

(The Speed of Pain)


Han cortado nuestras gargantas
Como si fuéramos flores
Y nuestra savia ha sido
Devorada

Cuando tú lo quieres
Pasa demasiado rápido
Cuando lo odias
Siempre parece que es eterno
Pero solo recuerda cuando pienses
Que eres libre
La grieta dentro tu jodido corazón soy yo
(pensar sin hablar)

Yo quiero sobrepasar la velocidad del dolor
Un día más

Desearía poder dormir
Pero no puedo poner el peso sobre mi
Espalda
Porque hay un cuchillo, por cada día
Desde que te conozco

Cuando tú lo quieres
Pasa demasiado rápido
Cuando lo odias
Siempre parece que es eterno
Pero solo recuerda cuando pienses
Que eres libre
La grieta dentro tu jodido corazón soy yo
(pensar sin hablar)

Yo quiero sobrepasar la velocidad del dolor
Un día más

Miénteme, llórame, dámelo
lo quiero
Miente conmigo, muere conmigo, damelo
lo quiero
Mantendré todos tus secretos envueltos en
pelo muerto
por siempre
Miénteme, llórame, dámelo
lo quiero
Miente conmigo, muere conmigo, damelo
lo quiero

Tengo la esperanza de que por lo menos
Muriéramos agarrados de la mano
Por siempre

Post-Humano

(Posthuman)


Tiene los ojos de Zapruder
Y una boca como la Heroína
Quiere que yo sea
Perfecto como Kennedy
Esto no es dios,esto no es dios
Dios es solo estadistica
Dios es solo estadistica
Dicen,
"enseñame las estrellas muertas,
Todas ellas cantan."
Esto es un tumulto
Religiosos y limpio

Dios es un número que no puedes
Contabilizar
Tu eres posthumano y estas cableado

Ella es peregrina y pagana
Suavemente desgastada y so-cial
En todos ss sueños
Ella es una santa como Jackie-O

Esto no es dios,esto no es dios
Dios es solo estadistica
Dios es solo estadistica
Dicen,
"enseñame las estrellas muertas,
todas ellas cantan."
Esto es un tumulto
Religiosos y limpio

Coma blanco:
"Todo lo que brilla es frio,todo lo que brilla es
frio"
8- quiero desaparecer

Mírame ahora
No tengo religion
Mírame ahora
Estoy tan ausente
Mírame ahora
Era una virgen
Mírame ahora
He crecido para con vertirme en una
Puta
Y lo quiero
Lo creo
Soy un millón de cosas diferentes
Y ninguna que conozcas

Eh y nuestras mamis estan perdidas
Ahora
Eh, papa es otra persona
Eh, amamos el abuso
Porque nos hace sentir como si se nos
Necesitara ahora
Pero se
Que quiero desaparecer
Quiero morir joven
Y vender mi alma
Meterme todas tus drogas
Y hacer que me corra
Ayer amigo,
Era un nihilista y
Ahora hoy estoy
Tan jodidamente aburrido
Cuando sea suficientemente mayor
No sabré nada de nada
Eh y nuestras mamis estan perdidas
Ahora
Eh, papa es otra persona
Eh, amamos el abuso
Porque nos hace sentir como si se nos
Necesitara ahora
Pero se
Que quiero desaparecer

No me Gustan las Drogas (pero ellas gustan de mi)

I Don't Like the Drugs (but the drugs like me)


No me gustan las drogas
Pero yo les gusto a ellas
Vida normal cariño
"somos blancos y tan heteros y
Nuestro sexo es misionero" (postura)

Vida normal cariño
"somos unos rajados y estamos sobrios
Nuestras confesiones seran
Televisadas"

Tu y yo no estamos hasta arriba y
Estamos
Listos para caer
Educados para ser estúpidos,
Enseñados para
Ser nada de nada
No me gustan las drogas pero yo le
Gusto a
Las drogas
No me gustan las drogas, las drogas,
Las drogas

Vida normal cariño
Nuestro dios es blanco y no perdona
Hemos pasado la prueba de la orina y
Estamos
Rezando"

Vida normal cariño
"solo soy una muestra de un alma
Hecha para parecer un ser humano"

Vida normal carino
Estamos rehabilitados y estamos listos
Para nuestros 45 minutos de
Verguenza"

Vida normal cariño
"somos televisados y somos señalados
Como los cristianos en un suicidio"

Tu y yo no estamos hasta arriba y
Estamos
Listos para caer
Educados para ser estúpidos,
Enseñados para
Ser nada de nada
No me gustan las drogas pero yo le
Gusto a
Las drogas
No me gustan las drogas, las drogas,
Las drogas

Nuevo Modelo #15

(New Model No 15)


Soy tan falso como una tarta de bodas
Y soy equívoco y se que lo soy
Homopolita
Lastimosamente predecible
Correctamente político

Soy el nuevo, soy el nuevo, nuevo
Modelo
No tengo nada dentro
Mejor en la cabeza y en la cama
En la oficina
Puedo chupar y sonreír
Nuevo
Nuevo
Nuevo modelo
Puedo atragantarme y hacer dieta de
Coc
Cola
Soy retorcido y lo se
Que estoy colocado y giro
Natural y
Sin esperanza y desechable

Soy el nuevo, soy el nuevo, nuevo
Modelo
No tengo nada dentro
Mejor en la cabeza y en la cama
En la oficina
Puedo chupar y sonreír
Nuevo
Nuevo
Nuevo modelo
No les dejes saber lo lejos que llegas
O que usas a tus amantes"
Oh mira, eres como un video
Mete algo dentro para saber
Solo quien eres tu
Nuevo
Nuevo
Nuevo modelo

Usario Amistoso

(User Friendly)


Úsame cuando quieras correrte
He sangraoo sólo por que me toques
Cuando estoy dentro de ti quiero
Morir

Usuario amistoso, jodida estrella
Dopada y
Oscena
Te moriras cuándo estés colocado
Nunca morirás sólo por mi
Ella dice,
`no estoy enamorada, pero voy a
Cogerte
Hasta que no aparezca alguien mejor".
Úsame como si fuera una puta
Las relaciones son tan aburridas
Deshazte de las que ya te hayas cogido

Usuario amistoso, jodida estrella
Dopada y
Oscena
Te moriras cuándo estes colocado
Nunca morirás sólo por mi
Ella dice,
`no estoy enamorada, pero voy a
Cogerte
Hasta que no aparezca alguien mejor".

Fundamental Aborrecible

(Fundamentally Loathsome)


Quiero despertarme en tu
Blanco. Blanco sol
Quiero despertarme en tu mundo
Sin dolor
Pero solo sufriré con la esperanza de
Morir
Algún día
Cuándo estés totalmente insensible
Cuando lo odias sabes que puedes
Sentir per
Cuándo lo amas sabes que no es real,
No

Y estoy resignado a este mundo jodido
Y
Perverso
De camino al infierno
Los vivos están muertos
Y tambien espero unirme a ellos
Se lo que hay que hacer y lo se muy
Bien
Cuándo lo odias sabes que puedes
Sentir
Cuándo lo amas sabes que no es real.
No
Me disparo para amarte
Si me quisiera a mi mismo te di5pararia
A ti

El Último Día Sobre La Tierra

(The Last Day on Earth)


Ayer fue hace un millón de anos
En todas mis vidas pasadas fui un
Gilipol
Ahora te he encontrado, es casi
Demasiad
Tarde
Y esta tierra parece olvidar
Que estamos temblando en nuestros
Cimientos
Alto y muerto nuestra piel es cristal
Me siento tan vacio aquí sin ti
Crujo y rompo mis manos xerox

Se que es el ultimo día en la tierra
Estaremos juntos mientras el planeta
Se muere
Se que es el ultimo día en la tierra
Nunca diremos adios
Los perros se matan a si mismos
Suavemer
El amor quema a sus victimas
Somos módulos proveedores dañados
Derrama las semillas a los pies de
Nuestros hijos
Me siento tan vacío aquí sin ti
Se que me quieren muerto

Se que es el ultimo día en la tierra
Estaremos juntos mientras el planeta
Se muere
Se que es el ultimo día en la tierra
Nunca diremos a dios

Coma Blanco

(Coma White)


Hay algo frío y vacío tras su sonrisa
Ella está depie en un paso a nivel
En su milla milagrosa
(coma):
"vienes de un mundo perfecto
Un mundo que me ha tirado hoy
Hoy para escapar"

Una píldora para dejarte insensible
Una píldora para dejarte sordo
Una píldora para volverte otro
Pero todas las fármacos del mundo
No la salvarán de sí misma
Su boca era un corte vacio
Y estaba esperando caer
Sangrando como una polaroid que
Ha perdido todas sus muñecas (se ha
Velado)

(coma).
"vienes de un mundo perfecto
Un mundo que me ha tirado hoy
Hoy para escapar"

Una píldora para dejarte insensible
Una píldora para dejarte sordo
Una píldora para volverte otro
Pero todas las farmacos del mundo
No la salvarán de sí misma

Track escondido (track interactivo) No 15

En el fin, yo me volví ellos y yo los dirigi
después de todo, ninguno de nosotros fue
realmente calificado como humano
nuestro duro desgastamiento automatico y
tan vacio como la "o" en Dios.
Yo reafirmo mis emociones celulares y
narcóticas
desde la cima de hollywood que se parecía a
el espacio
millones de cápsulas y animales mecánicos
una ciudad llena de estrellas muertas y una
chica que yo llamé comawhite
éste es mi omega

THE LAST TOUR ON EARTH
(LA ULTIMA GIRA EN LA TIERRA)


marilyn manson

Recuerden que este es un álbum en vivo. Sólo tiene una nueva canción en estudio.


Panorama Tormentoso del Fin de los Tiempos
(Antonishing Panorama of Endtimes)


El niño tiene la cabeza como una bomba atómica
Colgada de una cruz como el hijo número 1
y está esperando bastante
para subirse

El niño tiene 15, pero parece de 16
Quiere escapar de su prisión de Jesús
Él ya volteó la última página
Es la "última furia"

Violencia para la gente
Ellos siempre se comen la mano que sangra
Violencia para la gente
Dale a los niños lo que necesiten

Mata tu dios, mata tu dios
Mata tu TV

El niño es purificado por los dioses acobardados
Quemando su cruz como una revelación
Y su mandíbula de cristal se abre
Como cabeza de muñeco

Esto es lo que debes temer
Tú eres lo que debes temer.

HOLY WOOD
(MADERA SANTA)


marilyn manson brian warner

Dios Come Dios

(GodEatGod)

Querido dios ¿quieres romperte los nudillos y afirmarte?
Querido dios ¿puedes escalar ese árbol encarnado en la forma de una "T"?
Querido dios el papel dice que tú eras el rey en la limosina negra.
Ni el querido John y todos los hombres del Rey pueden volver a juntar tu cabeza.
Antes que las balas
Antes que las moscas
Antes que las autoridades me saquen los ojos.
Los únicos que sonríen son ustedes, muñecas que yo creé
Pero son plásticas al igual que sus sesos.
Querido dios el cielo es tan azul como una herida de bala
Querido dios si estuvieras vivo sabes que te mataríamos.

La canción de Amor

(The Love Song)


La bala:
"Me gusta una linda pistola ¿le digo que me siento así?
Mi padre nos dijo que tuviéramos fe.
Me gusta una linda pistola ¿le digo que me siento así?
Tengo canciones de amor en mi cabeza, que nos están matando"

El padre:
"¿Amas a tus pistolas?"
(Sí)
"¿Dios?"
(Sí)
"¿Tu gobierno?
(Sí, mierda)

La bala:
"Ella me dice que soy una linda balaque algún día seré una estrella,
Mi madre dice que deberíamos pensar en otra cosa.
Me dice que soy una linda bala, una imitación de Cristo
Tengo canciones de amor en mi cabeza, que nos están matando"

La canción de Lucha

(The Fight Song)


Nada te sofoca mas que el pasar de los
diarios eventos humanos
El aislamiento es la mascara de oxigeno
Que hace que tus niños respiren para sobrevivir.
Pero no soy esclavo de un dios que no existe
Pero no soy esclavo de un mundo al que no le importa un coño.
Y cuando éramos buenos, solo cerraron sus ojos
Entonces cuando seamos malos rasgaremos sus mentes
¡Pelea!, ¡Pelea!, ¡Pelea!, ¡Pelea!.
Nunca crecerás para ser una gran estrella de rock,
Víctima celebrada de tu fama
Ellos solo cortan nuestras muñecas como baratos cupones
Y dirán que hoy la muerte esta en venta.
La muerte de uno es tragedia
La muerte de millones es solo una estadística.
¡Pelea!, ¡Pelea!, ¡Pelea!, ¡Pelea!.

Adolescentes Desechables

(Disposable Teens)


Y soy un arcoiris negro
Y soy un mono de dios
Tengo una cara hecha para la violencia
Soy una distorsión adolescente, sobreviví el aborto
Un rebelde de la cintura para abajo.
Quiero agradecerte mamá.
Quiero agradecerte papá
Por llevar este mundo a un amargo final
Nunca odie al dios verdadero, sino al dios de la gente que odié
Dijeron que querían evolución
El mono fue un gran éxito
Dijeron que querían una revolución
Y yo digo que están llenos de mierda
Somos adolescentes desechables
Somos adolescentes desechables
Somos desechables
Mientras más nos temen, más grandes somos
Mientras más nos temen, más grandes somos
Y no se sorprendan si lo destruimos todo.

El Público Objetivo (La narcosis de narciso)

(Target Audence (NarcissusNarcosis)
)

¿Lamento que tu cielo se puso azul,
que pusiste tus cuchillos en las espaldas de los bebes?
¿Lamento que hayas matado a los Kennedy y a Hoxley también?
Lamento que Shakespeare fue tu excusa.
Y tus manzanas enterrándose en mi garganta.
Lamento que tus sonrisas de domingo sean uñas mohosas
Y tu comercial de crucifixión falló
Pero soy solo un anónimo insignificante.
Y veo a todos los jóvenes creyentes
Tu publico objetivo
Veo a todos los viejos mentirosos
Y todos cantamos su canción
¿Lamento el solo estar vivo, poniendo mi cara en la colmena?
¿Lo lamento por Booth y Oswald, pinks y cocaína también?
Lamento que nunca hayan revisado
sí había una bomba en la bolsa de mi cabeza
Y mi halo era un hoyo de aguja
Lamento que vi a un cura ser golpeado y pedí un deseo
Pero soy solo un anónimo insignificante.
"El valle de la muerte, somos libres ves que tu padre es tu prisión"
Eres solo la copia de una imitación.

"Presidente Muerto"

(President Dead)


Esto es por la gente, ellos te quieren
Esto es por la gente, ellos te quieren
Volándote en violencia, nena.
El Presidente Muerto esta despistado
Y esta atrapado en un foco, dios policía estatal
Y su cráneo es vidrio sucio
Encubados y en Jet Set
Los amargos pensadores
compran sus boletos para encontrar
a dios como a un chancho en una feria
Y no queremos vivir por siempre
Y sabemos que sufrir es mucho mejor.
Dale tiempo a las pastillas para que funcionen
No todos podemos ser martirizados en el
invierno de nuestro descontento.
(volándonos en violencia, nena)
Cada noche somos clavados ahí y
Cada noche no podemos siquiera recordar el
por qué.
(volarnos en violencia, nena)

En la sombra del valle de la muerte

(In the Shadow of the Valley of Death)


No tenemos futuro
El cielo no fue hecho para mí.
Nos quemamos hasta el infierno
Tan rápido como pueda ser
Me gustaría ser un rey.
Entonces sabría que no estoy solo
Los gusanos se ponen camisas
Se venden mierda uno al otro
A veces me siento tan poco importante
A veces me siento desechado
Ojalá fuera suficientemente bueno
Entonces sabría que no estoy solo
La muerte es el policía
La muerte es el cura
La muerte es el estéreo
La muerte es una TV
La muerte es el Tarot
La muerte es un ángel.
La muerte es nuestro dios
Matándonos a todos
Ella puso las semillas en mi
Plantó este árbol moribundo
Ella es una cuerda en llamas
Y yo soy solo las cenizas.

Crucificción en el espacio

(Cruci-fiction in space)


Esta es la evolución
El mono
El hombre
Y la pistola
Si Cristo estaba en Texas
El martillo
La hoz
El hijo único
Esta es tu creación
El átomo del edén
Era una bomba
Si Jack era el Bautista
Beberíamos vino de su cabeza.
Soy una revolución
Tiraría mis nudillos si pudiera
Soy una revelación y estoy clavado
A la madera santa
Estamos muertos y mañana cancelados
Por las cosas que hicimos ayer
Estamos muertos y mañana cancelados
Nos crucifican en nuestro espacio
En nuestro espacio
...las moscas están esperando.

Un lugar en la mugre

(A Place in the Dirt)


Estamos malditos y estamos muertos
Todos los niños de dios listos para ser mandados
A nuestro lugar perfecto en el sol
Y en la mugre
Hay un parabrisas en mi corazón
Somos insectos embarrados y heridos
Y ¿podrias hacer que la carne deje de pensar
Antes que la trague toda?
¿Podrías por favor?
Ponme en el desfile de automóviles
Ponme en el desfile de la muerte
Toma mi mano y llévame
Vísteme y hazme
Tu dios moribundo
Los ángeles con agujas
Pincharon nuestros ojos
Y dejaron que la fea luz del mundo entrara
Y ya no éramos ciegos
Ahora sostenemos la "cabeza fea"
La puta-María esta en la cama
Han botado la sombra de nuestra perfecta muerte
En el sol y la mugre.

Los Don Nadie

(The Nobodies)

Hoy estoy sucio
Y quiero ser lindo
Mañana, sé que solo estoy sucio
Somos los nadie
Queremos ser alguién
Cuando estemos muertos,
Sabrán quienes somos
Ayer estaba sucio
Quería ser lindo
Ahora sé que estoy sucio por siempre
Algunos niños murieron el otro día
Alimentamos maquinas y después rezamos
Vomitados enteros en fe mórbida
Debiste haber visto los ratings ese día.

La Canción de la Muerte

(The Death Song)


Estamos en una bala
Y estamos apuntados directo hacia dios
Incluso a el le gustaría acabarlo también
Nos tomamos una pastilla, ponemos una cara
Compramos nuestro ticket
Y esperamos que el cielo sea real
Vi a un policía golpear a un cura en la TV
Y saben que mataron a nuestros héroes también
Cantamos la canción de la muerte niños
Porque no tenemos futuro
Y queremos ser como ustedes
Cantemos la canción de la muerte niños
Prendemos una vela en una tierra que
hicimos en el infierno
Y fingimos que estamos en el cielo
Cada vez que lo hacemos conseguimos el ticket del
Hombre ciego y sabemos que nada es verdad
Vi a un cura matar a un policía en la TV
Y sé que ellos ahora son nuestros héroes también
Escribimos nuestras oraciones en una bombita
La besamos en la cara y se la mandamos a Dios.

El Cordero de Dios

(Lamb of God)

Estaba Cristo en la concha de metal
Había sangre en el pavimento
La cámara te hará dios
Así es como Jack se convirtió en santo
Si mueres cuando no hay nadie mirando
Entonces tu rating cae y eres olvidado
Pero si te matan en su TV
Eres un mártir y el cordero de dios
Nada va a cambiar
Nada va a cambiar al mundo
Estaba Lennon en la pistola feliz
Habían palabras e el pavimento
Estabamos buscando al cordero de dios
Estabamos buscando a Mark David
Le tomo tres días morir
Entonces el renacido pudo comprar los
derechos seriales
Cordero de dios apiádate de nosotros
¿Cordero de dios no nos complacerás?

Nacido otra vez

(Born Again)

¿Quieres o no que esta sea tu canción?
Esta no hace que un rebelde cante
Este arte es débil en su lindo, lindo marco
Y yo soy un mono con un nombre mal escrito
"daré vuelta tu disco y me llevare tu corazón"
he nacido otra vez
soy otra persona
soy alguien nuevo
alguien estúpido como tu
¿Quieres o no tomar este éxito?
¿Te hace sentir que eres parte de "él"?
El valle de las muñecas es el valle de la muerte.

Bandera en llamas

(Burning Flag)

Quieren venderlo
Comprarlo
Y hacerlo tonto
Un buen dios es difícil de encontrar
Me uniré a la multitud que me quiere ver muerto
Ahora siento que pertenezco por primera vez
Multiplica tu muerte
Divídela por sexo
Agrégale la violencia y ¿Qué es lo que obtienes?
Todos somos solo estrellas y estamos esperando
Todos estamos heridos y odiando
Todos somos solo estrellas en tu bandera en llamas
Puedes apuntar tu arma hacia mi
Y esperar que se vaya
Pero si dios estuviera vivo,
Te odiaría de todos modos
Mi ala derecha aletea
La izquierda es gris
Escuchémoslo por los niños pero no dicen nada
Giran y clasifican 'G' el día de la elección
Tenemos nuestros ABC's y nuestro F-U-C-K

Coma Negro

(Coma Black)

A) Ojo del edén (Eden eye)
Mi boca era una cuna y estaba criando mentiras
Yo no sabia lo que era el amor en ese día
Mi corazón tiene un pequeño cuajo de sangre
Que yo toqué
Nunca sana nunca se va
Quemé todas las cosas buenas en el ojo del edén
Éramos muy tontos para correr, estábamos
muy muertos para morir
Este nunca fue mi mundo
Se llevaron al ángel
Me mataría para hacerlos pagar a todos
Le habría dicho entonces
Que ella era a única cosa
Que podría amar en este mundo moribundo
Pero la simple palabra "amor"
Ya había muerto y se fue.

B) La manzana de la discordia (The apple of discord)
Su corazón es un huevo ensangrentado
Al que no manejamos con cuidado
Esta roto y sangrando
Y nunca lo podremos reparar

Día de San Valentín

(Valentine's Day)

Ella era el color de la TV
Su boca rizada debajo, como una culebra de metal
Aunque Holy Wood estaba triste
Recordaran este día como San Valentín
Las moscas están esperando
En la sombra del valle de la muerte
En la sombra del valle de la muerte
Corta nuestras muñecas y mándanos al cielo
La primera flor después de la inundación
Hoy vi a esa niña embarazada
Ella no sabia que estaba muerto adentro
Aunque estaba vivo
Algunos de nosotros nacemos para morir

La caída de Adán

(The Fall of Adam)

Los autos Abraham Lincoln del pueblo
Llegan para disponer de nuestro rey y reina
Y orquestaron dramáticas escenas nuevas
Para las necesidades de Celebridades
Cuando un mundo termina
Otra cosa empieza
Pero sin un grito
Solo un susurro porque nosotros
Lo empezamos todo otra vez.

Maten al Rey 33°

(Kill King 33°)

¿Es esto lo que querían?
¿Es esto lo que obtienen?
Convirtieron sus vidas en esta mierda
Nunca me aceptaron o trataron bien
Cúlpenme por lo que creo
Y lo que visto
Se cagaron a ustedes mismos y
Criaron estos corderos
Las tristes y marchitas semillas
Que cosecharán
Nunca me dieron una opción de ser yo
O siquiera una puta opción solo de ser.
Pero tengo que mostrarles que
Jugaban un rol
Y los destruiré con un simple hoyo
El mundo que me odia ha cobrado su peaje
Pero ahora finalmente tomé el control
Querían tanto hacerme esto
Y ahora solo quiero que maten al rey....
Y no lo lamento, y no lo lamento
Esto es lo que se merecen
Maten al rey 33

Cuenta hasta seis y muere (La aspiradora de espacio infinito rodeando)

(Count to six and Die (The vaccuum of infinite space encompassing)


Ella tiene sus ojos muy abiertos
Tiene la mugre y el escupo del mundo
Tiene su boca en el metal
Los labios de una niñita asustada
Tengo un angel en el pasillo
Esta esperando ponerme en línea
Pero no pediré perdón
Por que se me ha secado la fe
Ella tiene sus escrituras Cristianas
Y la muerte se ha arrastrado en su oído
Como música de canciones de ascensor
Que no debería oír
1...2...3 esta gira
4...5...6 todos nos acostamos
algunos lo hacen rápido
algunos lo hacen mejor en menor cantidad.

5 comentarios - Todo de Marilyn Manson hasta el 2003 Parte III (Letras Esp)

8patomanson
Muy bueno,Manson usa palabras con doble sentido, que cuando son traducidas habeces se pierde ese doble sentido, pero igual, está muy bien, para que la gente sepa las grandiosas letras del Reverendo Manson, de nuevo muy bueno tus post!
carl64
me emocionan sus letras (?) jasjjajaj

muy bueno el post

yy aguante marilyn manson

PD:posteen recitales de él!!!!