[Tutorial] Como Incrustar Subtítulos? (Hecho por mi) + Desc

Bueno gente, como vi que había inconvenientes para pegarle los subtitulos a algun video, película o lo que fuera decidí hacer un tutorial. Espero que les sirva y que se entienda.

1- Para subtitular yo uso el Ultra Video Converter que se lo pueden bajar de ACA. Es muy facil de usar y lo hace muchisimo mas rapido que el AviRecomp u otros, un archivo de 350 Mb lo hace en algo de 15 o 20 minutos.

2- Cuando abran el programa, hagan click en "Add Files" y luego seleccionen el archivo de video que deseen subtitular.

[Tutorial] Como Incrustar Subtítulos? (Hecho por mi) + Desc

3- Despues, con el archivo abierto pueden elegir a que formato convertirlo, con que codec de video quieren que se cree el nuevo archivo, el tipo de audio, calidad, etc.

pegar


4- Para subtitular el archivo, tienen que hacer click en el subtitulos que aparece abajo de todo en el menú de la derecha y se les abrira esta ventana:

info

5- En esa ventana elijen la fuente y el tamaño de letra del subtítulo y luego hacen click en "Open" donde seleccionarán el subtitulo que deseen cargarle al video.

incrustar


5- Luego de elejir el archivao de subtítulo correspondiente, clickean en "Converter" y listo! El video con su respectivo subtítulo se creará en la carpeta que hayan elegido para que se guarde.

iltra video converter


FIN subtitular


Comentarios Destacados

@wijiji +6
sisi, tenes razon, me hiciste acordar!!!



Name: Orthodox

Serial: 1A5CB4EB



creo que es este, por que yo lo habia conseguido y despues de usarlo lo borre asi que creo que el serial es este... sino lo es usenlo igual que se puede pero creo que es esta.



Muchisimas gracias por avisar

100 comentarios - [Tutorial] Como Incrustar Subtítulos? (Hecho por mi) + Desc

@enanofeo2 -22
sos un user muy groso, pero ya fue con estos posts de los subtitulos
@iory +3
ami me hace falta, muchas gracias



+favoritos (no tengo puntos)
@elnono
no sera de esos programas, que lo unico que hacen al abrir los nuevos videos se ejecuta un codec que solo carga el subtitulo normalmente no?. O se graba de nuevo la pelicula con subtitulos ya pegados?
@agv10fortinero
cuanto tarda masomenos? xq con el avi re comp es una eternidad..
@agv10fortinero
ah..bueno..bajando..gracias! +5



(siempre buenos posts wijiji..es impresionante!)
@migof +1
wijiji, yo usaba una tramoya con el TMPGEncoder... pero si esto es en 20 minutos... sos dios!!! jeje
@mundofelizz
Llamado a los Mods: Que se haga justicia! wijiji GREAT a pedido de todos.
@blogus
buena che, estaba buscando algo asi

+10
@CarajeroSurenio +1
ahi estoy probando ya me lo baje y todo... pero hay un problema me dice de que es una \"trial version\" y que no se que 50% .... esto afecta en algo??



a vos igual te aparecio??



por ahora ya agregue a favoritos... y sale bien van puntos
@wijiji +6
sisi, tenes razon, me hiciste acordar!!!



Name: Orthodox

Serial: 1A5CB4EB



creo que es este, por que yo lo habia conseguido y despues de usarlo lo borre asi que creo que el serial es este... sino lo es usenlo igual que se puede pero creo que es esta.



Muchisimas gracias por avisar
@ciervo
si anda ese serial..pero cuando apreto la flechita no sale nada...
@agv10fortinero
tenes que seleccionar la pelicula primero ciervo..despues apretas la flecha para los subtitulos..
@ciervo
para q salga la ventana para subtitular la peli
@maza23
che hablando de subtitulos el otro dia posteaste una peli que no existen los subtitulos se llama the mallory effect... solucioname el temitaaaa
@Vedderman
buenisimo, yo soy todo un novatoide con el tema este de los SUbtitulos , solamente se ponerlos en el bs player gracias a la ayuda de tuviejinho
@CarajeroSurenio
si funciona el serial!!!



y anda excelente lo probe con una pelicula y muy bien, ademas el tiempo que dijiste mas o menos fue el mismo que me tardo a mi



asi que van mis +10



groso!
@maza23
y si posteas fijate hermano porque yo la baje y cuando termino de bajarse me emocione hasta las lagrimas que iba a ver una pelicula y cuando busco el subtitulo no esta, y yo queria estar al pedo el domingo! culpa tuya tuve que estudiar...

no che todo bien pero necesitaba descargarme

@excaos
muy bien loco, aguante. toma +4
@bebotinia
cuando apreto la flechita se me cierra el programa
@darkt
Lo quiero probar pero cuando le hago clic en la flechita para cargar los subtitulos no pasa nada, no se abre la ventanita como en el tutorial
@darkt
Ya esta, era una boludez mia perdón, lo pruebo y te digo si es mas rápido que el AviRecom
@adriwarrior
No tengo apuro, quiero calidad, lo subtitulo con VD y lo paso a mpg con Tmpgenc..
@koyikabuto
No lo entiendo, porque quieren asesinar un video pegandole subtitulos? No saben que se pueden abrir los subtitulos con cualquier reproductor y sin tener que pegar!
@darkt +1
Koyikabuto, si bajo una película y la quiero ver en el DVD o venderla le tenemos que pegar los subtitulos, no creo que la gente sepa ingles por mi barrio
@kijote
me encanta el entorno linuxero ubuntusco que tiene este programa te daria puntos pero no me quedaron
@darkt
Bien, quedo bien, esta muy groso el programita, es rapido y no hay que andar dando muchas vueltas, te dejo mis 10
@koyikabuto
Pero si agarras una video cualquiera con el ConvertXtoDVD seleccionas el subtitulo y le pones convertir y listo, te crea el menu y todo con imagen muy pro y sin tener que pegar nada, es mas, podes seleccionar 20 subtitulos si queres
@darkt
Bueno Koyikabuto le queres tirar si o si el post abajo a wijiji
@soydiosfgp
che wijiji este programa sirve para meter mas de 4 horas de video en un dvd??? no conoces alguno que te comprima un video de 40 minutos en 100 megas ,como los capitulos de las series que andan por la web ,despues de media noche te tiro puntines