Registrate y eliminá la publicidad!

---

Buenas Taringueros!

Hoy compartiré mis conocimientos de edición con ustedes. Les voy a enseñar a usar el Adobe Premiere 2.0. Elijo este programa porque es, a mi criterio, más estable que el CS3, del cual no se diferencia notablemente. En el caso de edición con Mac existe el Final Cut, cuya estructura es muy similar a la del Premiere. En el ámbito profesional estaríamos hablando del Avid, pero esta guía está orientada a un uso más amateur por así decirlo. Mi intención es que cualquiera de ustedes pueda comenzar a hacer sus propios videos.

Haremos un pequeño videoclip a partir de un fragmento de Kill Bill Vol.2 y una canción en formato mp3.

DESCARGANDO EL SOFTWARE:
Para empezar, si no disponemos del programa, podemos bajar un trial por 30 días desde la página de Adobe y, si lo deseamos, activarlo (mediante el método que prefieran, dado que comprar la licencia es poco económico) de la siguiente dirección:


Se les pedirá que se registren. Recomiendo que hagan esto porque es más rápido bajar desde el servidor de Adobe que desde un torrent o dividido en varias partes de sitios como Rapidshare.



Bien. Una vez instalado el Premiere, podemos empezar a editar un video.

Pero… ¿qué tipo de video vamos a utilizar?

Bueno, el Premiere trabaja con la variedad de formatos avi, mpeg, mpe, mpg, m2v, mpa, mov, wmv. Sin embargo, y para evitar problemas con codecs, les recomiendo el formato avi. A pesar de que un archivo avi puede utilizar una gran variedad de codecs, es el que menos problemas de compatibilidad puede causarles.

Entonces, si tenemos un archivo de video que no se encuentra en avi, ¿qué podemos hacer?

Aquí les facilito la elección entre dos programas (aunque existen muchos más, pero les recomiendo estos por experiencia), uno gratuito y otro comercial, ambos de gran calidad.

El gratuito es el SUPER Video Converter, el cual pueden descargar desde aquí:



El comercial es el Canopus ProCoder 2.0 (existe una nueva versión, pero verdaderamente no la he probado y confío plenamente en este producto). Lo pueden descargar desde aquí:



Ahora, cada uno de estos programas presenta una interfaz muy completa, pero es mejor usar cada uno para casos distintos. El Procoder es muy bueno para pasar archivos vob (como los que componen un DVD de películas) a avi, incluso lo hace en tiempo real pudiendo nosotros observar el resultado de manera temporal. Pero para cualquier otra conversión es recomendable usar el Super. Es más, si quieren luego subir sus videos a YouTube con el SUPER podrán elegir todas las características recomendadas por el sitio.

En nuestro caso, vamos a aprovechar para conocer ambos programas, trabajando con una película en DVD que pasaremos a avi con el ProCoder para luego editar y, una vez terminado el trabajo, lo convertiremos con el SUPER para subir a YouTube.

DEL DVD AL DISCO DURO:

La primera herramienta que necesitaremos sacará la protección que tiene el DVD contra copias. Citando a un usuario de YouTube (que dicho sea de paso recomiendo que vean sus videos http://youtube.com/jimmyrcom)‘son sus DVD, y deberían poder hacer lo que quieran con ellos’. Vamos a utilizar AnyDVD. Pueden descargarlo desde:



Una vez instalado y corriendo este programa, necesitarán el DVD Decrypter. Este programa es gratuito, y pueden descargarlo desde:


Entonces, una vez que tienen el DVD Decrypter instalado y corriendo, meten el DVD en la lectora. En nuestro caso, el de Kill Bill Vol. 2. Así se verá el Decrypter:



Para asegurarse que el programa baje la película al disco en el formato deseado (en nuestro caso será el ISO) hagan click en Mode > ISO > Read. En Destination elijan el destino del archivo ISO. Por último, hagan click sobre el dibujo del DVD con flecha verde apuntando al disco duro (programa muy simple de usar si me preguntan). Entonces comenzará el proceso.



El tiempo dependerá tanto de la velocidad de su lectora como de la cantidad de memoria disponible. Les recomiendo que no vean ningún video mientras la el programa está trabajando. Escuchar música, chatear o navegar por internet no afecta gravemente su performance. De todas maneras, en Time Remaining podrán ver un estimado del tiempo restante. Mientras corra este proceso pueden hacerse con otro programa (si, editar conlleva conocer muchas herramientas, pero por suerte he utilizado la mayoría y ustedes podrán saltar el tedioso proceso de prueba y error). Este es el DAEMONTools. El mismo permite crear unidades de disco virtual (como si tuvieran otra lectora con un CD o DVD dentro). Ahora, existen mucho más nuevas versiones de las que les voy a pasar, pero en lo personal está me ha funcionado de maravilla y no me ha generado un error de instalación que versiones más nuevas me han provocado:



Probablemente luego de la instalación se les pida reiniciar la PC. Nunca está de más seguir instrucciones (sino no estarías leyendo este post) así que les recomiendo que así lo hagan (con otros programas por igual). Al terminar el proceso del DVD Decryper, le dan aceptar al cartelito que sale informando del éxito de la bajada.

DEL DISCO DURO A UN DISCO VIRTUAL:

Notarán que dos archivos habrán sido creados por el DVD Decrypter en el directorio destinatario: uno terminado en .ISO y otro .MDS. Es esté último el que deberán abrir con el DAEMON. Lo único que tienen que hacer es hacer click sobre su icono en la tray bar y seleccionar Device 0: [X] No media: y elegir el archivo .MDS. En el caso de que no puedan hacerlo, chequeen haciendo click derecho sobre el icono del DAEMON > Virtual CD/DVD-ROM> Set number of Devices…> 1 drive
Una vez hecho esto, en Mi PC podrán observar que hay una nueva unidad lectora. Haciendo click derecho sobre la misma, seleccionen Explorar y entren a la carpeta VIDEO_TS. En ella podrán observar una gran cantidad de archivos. Elijan la vista en Detalles para ordenar por mayor tamaño.



Los archivos que nos interesan son los VOB. La mayoría de los DVD de películas tiene 4 de estos archivos que pesan alrededor de 1GB cada uno y a veces uno más de tamaño considerable también. Si se trata de un DVD9 contará con más de estos pesados archivos. Lo que vamos a hacer es copiar todos estos archivos en una carpeta. Una vez hecho esto, podemos hacer click sobre el tray de DAEMON y elegir Unmount All Drives y luego cerrar el programa. De esta manera liberaremos un poco de memoria en este programa que no volveremos a utilizar (salvo, claro está, que querramos agregar algo de otro DVD). También podemos borrar ahora los archivos ISO y MDS.

Ahora, si vamos a hacer un pequeño video utilizando partes de una película, no tiene sentido que la pasemos por completo a avi (lo cual es, además, una gran pérdida de tiempo). Lo recomendable es que seleccionen qué partes van a utilizar para luego pasarlas a avi. El Procoder permite previsualizar y seleccionar qué parte del video queremos codificar, pero es más rápido encontrar dicha parte si antes la vemos en un reproductor multimedia. Para esto recomiendo el Media Player Classic, que pueden descargar gratuitamente de:



Con este reproductor podrán ver los archivos VOB y elegir cual les puede ser de provecho.

DE VOB A AVI:

IMPORTANTE: El ProCoder cuenta con la posibilidad de usar un asistente (Wizard) que realmente facilita la codificación. Antes de abrir el ProCoder Wizard, debo advertirles que si todos los archivos VOB que copiaron desde el disco virtual se encuentran en una misma carpeta, el Wizard tomará todos los VOB en la carpeta como uno solo. Por ejemplo, si quieren utilizar una parte del archivo ‘VTS_01_2.VOB’ que se encuentra en el minuto 5 del mismo, y el ‘VTS_01_1.VOB’ dura 5 minutos, en el Wizard verán esa parte en el minuto 10, porque ambas partes se verán como una sola. Por lo tanto, recomiendo separar cada VOB en una carpeta, para hacer más fácil la elección de partes a codificar.

ABRIENDO EL PROCODER WIZARD...


Dejen marcada la opción predeterminada y opriman Next.


En Source Video File opriman Load para elegir el archivo VOB deseado. Tilden la casilla ‘Config Source File Settings.


Aquí es donde podemos elegir desde qué parte hasta que otra van a codificar. Para elegir desde dónde comienza la codificación llevan la barra hasta donde quieren y oprimimos el botón Set In Point. Para elegir dónde termina hacen lo mismo pero eligen la opción Set Out Point.


Marcamos la opción ‘Select a generic target’.


Eligimos la opción AVI (DV).


En esta pantalla se les preguntará dónde quieren salvar el archivo y se les permitirá darle un nombre personalizado.


Estamos ante la última pantalla antes de realizar la conversión. Si hacen click en Advanced Output Settings aparecerá el siguiente cuadro:


Los DVDS comerciales suelen estar en NTSC, por lo que deberían mantener la opción Video Standard inmutable. Además, si pasan un NTSC a PAL pueden tener problemas con la sincronización entre el audio y el video. En nuestro caso eso no es importante dado que no utilizaremos el audio del video, pero si es importante hacer la menor cantidad de pasajes (NTSC a PAL y viceversa) ya que cada vez que hacemos esto se pierde calidad. Como no utilizaremos el audio, haremos el proceso de la conversión un poco más rápido seleccionando Don’t Use en la opción Use Audio. Cierren este cuadro y opriman Convert.

Ahora comenzará el proceso de codificación a avi, que funciona en tiempo real. Si eligieron 5 minutos de película es eso lo que durará. Al terminar, tendrán su flamante archivo avi, con el cual podremos (ahora sí) comenzar a editar. Si en la pantalla de previsualización notan que la parte que quieren ya ha sido codificada y pueden prescindir de lo que resta, pueden hacer click en Stop, y tendrán el archivo igualmente de finalizado.

ABRIENDO EL PREMIERE: LA CREACIÓN DEL PROJECT


Así como en el Photoshop el formato por defecto es el psd, en el Premiere nos encontraremos con el prproj, al cual llamaremos Project. Como es la primera vez que abrimos el programa, no tenemos Projects, así que creamos uno en New Project.


Elegimos la opción DV - NTSC > Standard 48kHz, la locación donde se guardará el proyecto y el nombre del mismo.

Así luce la ventana principal del Premiere:


Cada una de las ventanas que la componen puede ser acomodada o sacada a gusto. Cuando hayan encontrado una organización que les resulte cómoda, pueden guardarla en Window> Workspace> Save Workspace...

Así quedo mi Workspace:



Ahora, un resumen de cada una de las ventanas:

PROJECT:



Aquí se muestra el contenido del prproj. Su función es tomar referencia de la ubicación de todos los archivos multimedia que utilizamos para nuestro video. Si movemos la ubicación de alguno de estos el Premiere nos informará que esté no se encuentra y nos dará la opción de reubicarlo. Otra manera que tienen de arreglar esto es haciendo click derecho sobre el archivo multimedia en la ventana de Project, Link Media… buscar y elegir el archivo. Para importar un archivo al Project pueden ir a File> Import (CTRL + I). La otra resulta en varias ocasiones más simple, se trata de arrastrar el archivo desde cualquier carpeta al Project.

Así luce al importar un archivo:



En el caso de importar un video, tendremos una pequeña previsualización que bien podemos reproducir oprimiendo el botón Play ubicado a su izquierda o movernos por la misma con la barra ubicada por debajo.



Si queremos que, cada vez que seleccionemos un video, veamos un fotograma en especial. Llevamos la barra hasta aquel que nos guste y hacemos click en el icono de la cámara arriba del Play. Una vez que tenemos archivos en el Project, podemos arrastrarlos a la...

TIMELINE:



En esta línea de tiempo estará centrado la mayor parte del trabajo. Es en ella en la que podemos copiar, cortar y pegar todos los fragmentos de audio o video que arrastremos desde el Project. Podemos tener varios tracks, predeterminadamente hay 4 de audio y 3 de videos, los cuales nos permitirán mezclar audio y video al mismo tiempo.

SHORTCUTS (TECLAS DE ATAJO):



Por razones de comodidad en esta expliación pongo esta ventana en horizontal, más allá de que en mi Workspace este en posición vertical.

Cada una de las herramientas manipula el contenido multimedia de una manera distinta. Y cada una posee también un shortcut (tecla de atajo), de las explicaré por ahora las 4 más utilizadas. Es bueno que se acostumbren a utilizar los shortcuts, para no tener que seleccionar las herramientas con el mouse, volviéndose así más agiles en el manejo del contenido digital. El funcionamiento resultará fácil aún para quien no maneje el Photoshop.

Shortcuts básicos:

La Selection Tool es con la cual empezaremos. Podemos habilitarla haciendo click en ella o presionando la tecla V. La misma sirve para seleccionar un fragmento de video o audio y moverlo.

Con la Track Select Tool (M) podemos seleccionar un fragmento más todos los que se encuentren delante del mismo.

Con la Razor Tool (C) podemos cortar fragmentos de audio y video en varias partes (teniendo en cuenta que la unidad mínima en video es el fotograma; en NTSC cada segundo está dividido en 29 fotogramas mientras que en PAL son 25).

La última que veremos por ahora es la Zoom Tool (Z) con la que podremos hacer zoom dentro de la Timeline para hacer cortes más precisos o finos. Sin embargo, es preferible utilizar la barra de Zoom ubicada en el extremo inferior izquierdo de la Timeline para obtener un mejor acercamiento.

EFFECTS/EFFECT CONTROLS:



Esta ventana contiene una gran galería de efectos tanto para el video como para el audio. Podemos controlar los parámetros de estos efectos en la ventana Effects Controls. Effect tiene un filtro para búsquedas. Aquí dejo lugar a la libre experimentación. Para aplicar un efecto deben arrastrarlo hasta el archivo deseado en la timeline. Por ej: Si arrastramos el Effect ‘Cross Dissolve’ hasta el comienzo o final de un archivo de video, lograremos que la imagen comience en negro o se vaya fundiendo a negro según la ubicación.





Ahondare en los efectos en otra ocasión, dado que la intención de esta guía es tener un conocimiento básico acerca de estos programas para comenzar a experimentar con videos y canciones propias.
Comenzamos a cortar y pegar video y audio. Seleccionamos la Razol Tool (C) y cortamos las partes del video que más nos gustan.



Una vez elegidas, podemos borrar las otras.



Si nos arrepentimos apretamos CTRL + Z para deshacer los cambios.

IMPORTANTE: Es recomendable cortar dos fotogramas luego del cambio de plano en el video, dado que a veces quedan pequeños y casi imperceptibles fragmentos de la imagen anterior. No las vamos en el momento pero a la hora de la reproducción saltan a la vista.
Para el audio, recomiendo realizar cortes con la Razor Tool no para borrar segmentos de audio, sino para marcar golpes de música que nos puedan parecer oportunos para cambiar de un fragmento de video a otro.



No es necesario ser músico para reconocer estos golpes, con la práctica se logra una mayor comprensión de la relación que la imagen y el sonido componen.



Con un simple cortar y pegar de planos en función de los golpes rítmicos todo parece tornarse más complejo. Pero repito, es cuestión de práctica.

Si quermos agregar subtítulos desde el Premiere, ya sea para canciones o diálogo, oprimen F9 (CTRL + T en el CS3) y aparecerá este cartel:



Luego de elegir un nombre, una ventana con herramientas de texto y dibujo aparecerá.



Al cerrarla tendremos en Project la plantilla recién creada, la cual podremos arrastrar a la Timeline y acomodar a nuestra disposición.



Noten que al poner la plantilla en el track Video 2, no desaparece la imagen en el Video 1, sino que se le superpone.

Una vez que hemos terminado de acomodar el video, abarcamos su totalidad con la Work Area Bar (barra azulada) y apretamos CTRL + M. Se abrirá un dialogo para salvar el archivo cuyo nombre predeterminado es Sequence1.avi



Antes de guardar, oprimimos el botón Settings, seleccionamos en Range: Work Area Bar, destildamos la opción Add to Project When Finished y Aceptamos.



Ahora sí, guardar el video en la locación deseada. El Premiere renderizará el video y tardará mayormente según la cantidad de efectos en él y su duración.

Una vez que tenemos el video en avi, es hora de pasarlo a mp4, una de las mejores opciones a la hora de codificar un video para subirlo a YouTube.
Para eso abrimos el Super y seleccionamos las siguientes opciones:



Arrastramos el avi hasta la ventana que dice DROP A VALID MULTIMEDIA FILE HERE. Hacemos click derecho en la misma y Elegimos ‘Output File Saving Management para seleccionar el destino del nuevo archivo. Por último oprimimos Encode (Active Files).
Ahora tenemos nuestro video en mp4 listo para subir a YouTube.

Aquí el resultado:




link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=OpddufpNDbk

Cualquier duda, consulta, sugerencia o crítica será bienvenida. Si esto les gusta empiezo con algo más avanzado