Animales (Animals)



Cerdos Alados (Part One)

Si no te importara lo que me sucediese,
ni a mi lo que te pasara,
evitaríamos encontrarnos a través del aburrimiento y el dolor
asomando ocasionalmente a través de la lluvia.
Preguntándome a cuál de los necios maldecir
y cuidándome de los cerdos alados.


Perros

Debes estar loco, debes estar desesperado.
Debes dormir parado, y cuando estás en la calle,
debes ser capaz de elegir la carne fácil con tus ojos cerrados.
Y luego moviéndote silenciosamente, siguiendo el viento y fuera de la vista,
debes atacar cuando llegue el momento sin pensarlo.

Y luego de un tiempo, puedes ganar puntos por el estilo.
Como la corbata de un club, y un firme apretón de manos,
una cierta mirada en los ojos y un sonrisa natural.
Debes inspirar confianza a quienes engañarás,
así cuando te den la espalda,
tendrás oportunidad de apuñalarlos.

Debes estar alerta y mirar por encima de tu hombro.
Sabes que va a ser más difícil, y más difícil, y más aún cuando envejezcas.
Y al final empacarás y volarás al sur,
esconderás tu cabeza en la arena,
sólo otro viejo triste,
completamente solo y muriendo de cáncer.

Y cuando pierdes el control, cosecharás el fruto de tu trabajo.
Y mientras aumente el miedo, la mala sangre se detiene y se vuelve de piedra.
Y es demasiado tarde para perder la carga que necesitabas para desecharlo todo.
Así que húndete bien, y mientras desciendes, completamente solo,
arrastrado hacia abajo por la piedra.

Debo admitir que estoy un poco confundido.
A veces me parece que estoy siendo usado.
Debo mantenerme despierto, debo tratar y sacarme esta pavorosa sensación.
Si no me mantengo firme, ¿cómo podré salir de este laberinto?

Sordo, mudo y ciego, debes continuar pretendiendo
que todos son prescindibles y que nadie tiene un verdadero amigo.
Y te parece que debes aislar al ganador
y todo lo que está bajo el sol,
y crees de corazón que todos son asesinos.

Quién nació en una casa lleno de dolor.
Quién fue entrenado a no escupir en el ventilador.
A quién le dijo el hombre qué debía hacer.
Quién fue destrozado por el personal de entrenamiento.
A quién le pusieron un collar y una cadena.
A quién le dieron una palmada en la espalda.
Quién se alejó de la manada.
Quien era sólo un desconocido en casa.
Quién fue atado en un extremo.
Quién fue hallado muerto en el teléfono.
Quién fue arrastrado hacia abajo por la piedra.


Cerdos (Tres diferentes)

Hombre grande, hombre cerdo, ja ja eres un enigma.
Eres una gran rueda con bastante dinero, ja ja eres un enigma.
Y cuando tu mano está en tu corazón,
eres casi una buena broma,
casi un bromista,
con tu cabeza baja en el gran barril de cerdos,
diciendo "Sigan cavando".
Mancha de cerdo en tu gorda mandíbula.
Qué deseas encontrar.
Cuando estás en la mina de cerdos.
Eres casi cómico,
eres casi cómico
pero realmente das pena.

Una bolsa de ratas en una parada de autobús, ja ja eres un enigma.
Lo echaste a perder vieja bruja, ja ja eres un enigma.
Lanzando dardos fríos de vidrio roto.
Eres casi una buena broma,
vales casi una mueca rápida.
Te gusta la sensación del acero,
eres lo máximo con tu pasador de sombrero,
Y tan divertido con una pistola de mano.
Eres casi cómico,
eres casi cómico
pero realmente das pena.

Oye tú, Whitehouse,
ja ja eres un enigma.
Eres un caballo orgulloso en un ciudad de ratones,
ja ja eres un enigma.
Estás tratando de alejar mis sentimientos de la calle.
Realmente eres un verdadero deleite,
todos los labios tensos y los pies fríos
¿y sientes que han abusado de ti?
.....! .....! .....! .....!
Debes ir contra la marea maligna,
y guardártelo todo en tu interior.
Mary eres casi un deleite,
Mary eres casi un deleite
pero realmente das pena.

Oveja

Pasando el tiempo inocentemente en la pastura
sólo ligeramente consciente de una cierta tensión en el aire.
Debes cuidarte,
he visto Jordania y he visto cosas
que no son lo que parecen.

Qué obtienes fingiendo que el peligro no es real.
Manso y obediente, sigues al líder
a través de corredores tan pisoteados hacia el valle de acero.
¡Qué sorpresa!
Una mirada en tus ojos de total impacto.
Ahora las cosas son realmente lo que parecen.
No, esta no es una pesadilla.

El Señor es mi Pastor; nada me faltará.
En lugares de delicados pastos me hará descansar;
junto a aguas de reposo me pastoreará.
Con cuchillos afilados confortará mi alma.
Me hizo colgar en ganchos en lugares elevados.
Me convirtió en chuletas de cordero,
Pues heme aquí, Él tiene gran poder, y gran hambre.
Cuando llegue el día en que nosotros los humildes,
a través de la quieta reflexión y una gran dedicación
dominemos el arte del karate,
Mirad que nos rebelaremos,
y luego bañaremos los ojos del sodomista.

Balando y balbuceando, caí sobre su cuello con un grito.
Ola tras ola de vengadores dementes
marchando alegremente lejos de la oscuridad hacia el sueño.

¿Han visto las noticias?
¡Los perros han muerto!
Debes quedarte en casa
y hacer lo que te dicen.
Sal del camino si quieres llegar a viejo.

Cerdos Alados (Part Two)

Sabes que me importa lo que te pueda ocurrir,
y se que también sientes lo mismo.
Así que no me siento solo
o el peso de la piedra,
ahora que encontré un lugar seguro
para enterrar mi hueso.
Y cualquier tonto sabe que un perro necesita un hogar,
un refugio de los cerdos alados.

-----------------------------------------------------------

El Lado Oscuro de la Luna (Dark Side of the Moon)



Respira el Aire

Respira, respira el aire.
No tengas miedo de preocuparte.
Vete, pero no me dejes.
Mira a tu alrededor y elige tu propia tierra.
A pesar de lo mucho que vivas y lo alto que vueles,
de las sonrisas que des y las lágrimas que llores,
y de todo lo que toques y veas,
todo eso habrá que representar
lo que será siempre tu vida.


A la carrera

Corre, conejo, corre.
Cava ese hoyo, olvídate del sol,
Y cuando, finalmente, el trabajo esté hecho,
no te sientes, porque ya será tiempo de comenzar otro.
A pesar de lo mucho que vivas y lo alto que vueles,
si solamente cabalgas en la marea
y te balanceas sobre la ola más grande,
estarás corriendo hacia una temprana sepultura.


Tiempo

Mientras transcurren los momentos
que conforman un día oscuro,
desperdicias y malgastas las horas
en una forma irresponsable,
deambulas por un sector de tu pueblo
esperando que alguien o algo te muestre el camino.

Estás cansado de tenderte al sol
y de quedarte en casa para mirar la lluvia.
Eres joven y la vida es larga,
y es hora de matar al presente,
Y entonces, un día, te encontrarás
con que han pasado diez años.
Nadie te indicó cuándo correr,
perdiste el disparo de largada.

Y corres y corres para alcanzar el sol,
pero éste esta hundiéndose
y dando la vuelta para aparecer
detrás de ti otra vez.
El sol es relativamente el mismo,
pero tú estás más viejo,
con menos aliento y un día
más cerca de la muerte.

Cada año se hace más corto,
nunca parece ser encontrado el tiempo.
Planos que no sirven o son media página
de líneas garabateadas,
cuelgan en tranquila desesperación:
son la idiosincracia inglesa.
El tiempo pasó y la canción ha terminado.
Creía que tenía algo más para decir...

Repetición de Respira

En casa, en casa de nuevo.
Me gusta estar aquí cuando pueda.
Cuando llego a casa con frío y cansado,
es agradable entibiar mis huesos junto al fuego.
Lejos, al otro lado del campo,
el tañido de la campana de acero
llama a los fieles para que se arrodillen
a oír la suavemente pronunciada prédica mágica.

Dinero

Dinero, vete.
Consíguete un empleo con más sueldo y que te guste.
El dinero no tiene sentido.
Agarra esa plata con ambas manos y hazte una cinta.
Auto nuevo, caviar, ilusión de cuatro estrellas,
creo que voy a comprarme un equipo de fútbol.

Dinero, regresa.
Estoy bien, Jack, quita tus manos de mi montón.
El dinero es un éxito
No me des esa dulce y buena porquería.
Estoy en primera clase del escenario viajante de la alta fidelidad,
y creo que necesito un jet Lear.

El dinero es un crimen.
Compártelo equitativamente, pero no tomes una porción de mi pastel.
El dinero, dicen,
es la raíz de todo pecado hoy en día.
Pero si pides un ascenso, no es nada raro que no te lo den.


Nosotros y Ellos

Nosotros y ellos,
Después de todo, sólo somos hombres comunes,
Tú y yo,
Sólo Dios sabe que no es lo que escogeríamos ser,
El les gritó a los de adelante desde la retaguardia,
y los de la vanguardia murieron.
Y el General se sentó, y las líneas del mapa
se movieron de un lado a otro.
Negro y azul.
Y quién sabe cuál es cuál y quién es quién.
Arriba y abajo.
Y, al final, es sólo dar vueltas y vueltas y vueltas.
¿ No lo has oído ? Es una batalla de palabras,
gritó el portador del letrero.
Escucha, hijo, dijo el hombre del revólver,
adentro hay un cuarto para ti.

Abajo y Afuera.
No se lo puede ayudar, pero hay un montón de ello,
Con, Sin.
Y con quién negará que es la razón por la cual
la pelea está por todos lados.
Qué extraño, es un día atareado,
tengo cosas en mente.
Por querer saber el precio de té y de una rebanada,
el anciano murió.


Daño Cerebral

El loco está sobre el césped.
El loco está sobre el césped.
Recordando juegos y cadenas, margaritas y risas,
logró mantener a los locos sobre el sendero.

El loco está en el vestíbulo.
Los locos están en mi vestíbulo.
El papel sostiene sus rostros envueltos contra el suelo,
y cada día el canillita trae más.

Y si el dique se abre muchos años antes de lo debido,
y si no hay ninguna habitación sobre la colina,
y si tu cabeza explota con oscuros presentimientos,
te veré en el lado oscuro de la luna.

El loco está en mi cabeza.
Los locos están en mi cabeza.
Tú levantas la navaja, tú haces el cambio,
tú me reacomodas hasta que esté curado.

Tú cierras la puerta y tiras la llave.
Hay alguien en mi cabeza, pero no soy yo.

Y si la nube estalla y sientes un estruendo en tu oído,
gritas y nadie parece oírte.
Y si la banda en la que estás
comienza a tocar diferentes melodías,
te veré en el lado oscuro de la luna.

Eclipse

Todo lo que tocas,
todo lo que ves,
todo lo que gustas,
todo lo que sientes,
todo lo que amas,
todo lo que odias,
todo de lo que desconfías,
todo lo que salvas,
todo lo que das,
todo lo que negocias,
todo lo que compras,
mendigas, pides prestado o robas,
todo lo que creas,
todo lo que destruyes,
todo lo que haces,
todo lo que dices,
todo lo que comes,
todo con quienes te reúnes,
todo lo que menosprecias,
todo con quienes te peleas,
todo lo que existe,
todo lo que pasó,
todo lo que está por venir
y todo lo que está bajo el sol está en armonía,
pero el sol es eclipsado por la luna.

-----------------------------------------------------------

Entremeterse (Meddle)



Uno de estos Días

Uno de estos días
Voy a cortarte en pedacitos.


Una Almohada de Vientos

La nube de edredón se acerca alrededor mío
suavizando el sonido
la hora soñolienta cuando me acuesto con mi amor a mi lado
y ella respira profundamente y la vela se extingue.

Cuando la noche desciende cierras la puerta
el libro cae al suelo
mientras cae la oscuridad y las olas dan vuelta
las estaciones cambian, el viento es cálido.

Ahora despierta el búho, ahora duerme el cisne
contempla el sueño, el sueño se ha ido
pastos verdes, una fría lluvia
cae sobre un amanecer dorado.

Y en lo profundo bajo tierra los madrugadores sonidos vespertinos
y desciendo
la hora soñolienta cuando me acuesto con mi amor a mi lado
y ella respira profundamente y me elevo como un ave
en la bruma cuando los primeros rayos tocan el cielo
y los vientos nocturnos mueren.


Sin miedo

Dices que la colina es muy inclinada para escalar, escalando
dices que te gusta verme tratar, escalando
elige el lugar y yo diré cuándo
y escalaré la colina a mi manera
sólo espera un momento por el día perfecto
y mientras me elevo por encima de los árboles y las nubes
miro hacia abajo, escuchando los sonidos de las cosas que dijiste hoy.

Sin miedo el idiota enfrentaba a la multitud, sonriendo
sin misericordia el magistrado se da vuelta, frunciendo
y quién es el tonto que lleva la corona
yendo abajo a su propia manera
y cada día es el día perfecto
y mientras te elevas por encima de las líneas del miedo en su corona
miras hacia abajo, escuchando los sonidos de los rostros en la multitud.

Nunca caminas solo, nunca caminas solo
camina, camina con la esperanza en tu corazón
y nunca caminarás solo, nunca caminas solo.

San Tropez

Mientras alcanzo un melocotón, marco una línea atrás
un sofá en San Tropez
rompiendo un palo con un ladrillo en la arena
cabalgando una ola en la estela de un viejo sedán
durmiendo solo en el ocio de la oscuridad
raspado por la arena que cayó de mi amor
mantengo mis sueños y aún escucho su llamado
si estás solo, iré a casa.

Retrocediendo y de regreso a casa, una paloma, una tórtola
se fue con el viento, la lluvia sobre un aeroplano
con un hogar sin cuchara de plata
estoy bebiendo champaña como un buen magnate
mejor que esperar un descanso en el clima
recogeré todos mis vastos pensamientos
corriendo hacia el viento hacia un nuevo día
si estás solo, iré a casa.

Y me detengo un momento por un estilo campestre
y escucho las cosas que dicen
cavando el oro en un agujero en mi mano
esperando lo bueno, mira la manera como terminan las cosas
y me llevas hacia abajo a un lugar cerca al mar
escucho tu suave voz llamándome
arreglando una cita para Rita Pavone.

Seamus

Estaba en la cocina
Seamus, es el perro, estaba afuera
bien, yo estaba en la cocina
Seamus, mi propio sabueso, estaba afuera
bien, ya sabes que el sol se hundía lentamente
y mi propio perro de caza sentado a mis pies y lloré.


Ecos

Por encima de la cabeza, el albatros está suspendido sin movimiento sobre el aire
y en lo profundo bajo las olas que dan vuelta
en laberintos de las cuevas de coral
el eco de una era distante
llega limpiando a través de la arena
y todo lo que es verde y submarino.

Y nadie nos mostró la tierra
y nadie sabe el donde o los porqués
pero algo se agita y algo se pone a prueba
y empieza a escalar hacia la luz.

Los desconocidos pasean en la calle
por fortuna dos miradas separadas se encuentran
y yo soy tú y lo que veo soy yo
y te tomo de la mano
y te llevo a través de la tierra
y ayúdame a entender lo mejor que pueda.

Y nadie nos llama para continuar
y nadie nos obliga a bajar nuestros ojos
y nadie habla y nadie se pone a prueba
y nadie vuela alrededor del sol.

Cae el día ordinario despejado sobre mis ojos en vela
invitando e incitándome a levantarme
y a través de la ventana en la pared
se acercan fluyendo sobre las alas de la luz del sol
embajadores de la mañana que brillan como un millón

Y nadie me canta los arrullos
y nadie me hace cerrar mis ojos
y así que derribo las remotas ventanas
y te llamo a través del cielo.

-----------------------------------------------------------

Madre con Corazón Atómico (Atom Heart Mother)



Si

Si fuera un cisne, ya me habría ido.
Si fuera un tren, llegaría tarde.
Y si fuera un buen hombre,
te hablaría
más a menudo de lo que lo hago.

Si me fuera a dormir, podría soñar.
Si tuviese miedo, me podría esconder.
Si me volviera loco, por favor no me pongas
tus cables en mi cerebro.

Si fuera la luna, sería indiferente.
Si fuera un libro, podría doblarme para ti.
Si fuera un buen hombre, entendería
los distanciamientos entre los amigos.

Si estuviera solo, lloraría.
Y si estuviera contigo, estaría seco en casa.
Y si me volviera loco,
y me encerraran,
¿aún me dejarías unirme al juego?

Si fuera un cisne, ya me habría ido.
Si fuera un tren, llegaría tarde.
Y si fuera un buen hombre,
te hablaría
más a menudo de lo que lo hago.


Verano del '68

Querrías decir algo antes que te vayas
quizás podrías decir exactamente lo que sientes
nos despedimos antes de saludarnos
casi ni me gustas, no debería importara un poco
nos conocimos hace seis horas, la música era tan fuerte.
Desde tu cama gané un día pero perdí un maldito año
y quisiera saber
¿cómo te sientes?, ¿cómo te sientes?, ¿cómo te sientes?

No nos dijimos ni una sola palabra, aún nos deleitamos sin miedos
ocasionalmente me mostrabas una sonrisa, que era todo lo que necesitaba
sentí el lejano frío demasiado pronto - el viento del '95.
Mis amigos se recuestan bajo el sol, desearía estar allí
El mañana nos lleva a otra ciudad y a otra chica como tú.
¿Tuviste tiempo antes de saludar a otro hombre?
Sólo dímelo
¿cómo te sientes?, ¿cómo te sientes?, ¿cómo te sientes?

Adiós a ti
a Charlotte Kringles también
he tenido demasiado por un día.


Gordo Sol Viejo

Cuando el gordo viejo sol en el cielo cae
los pájaros nocturnos del verano están llamando
el verano es la época del año para los truenos
el sonido de la música en mis años
campanas distantes, pasto recién cortado
huele tan dulce
cerca al río, sosteniendo las manos
enróllame y recuéstame
y si te sientas no hagas ningún ruido
eleva tus pies sobre la tierra
y si escuchas cómo cae la cálida noche
el sonido plateado de una época tan extraña
cántame, cántame.

Cuando el gordo viejo sol en el cielo cae
los pájaros nocturnos del verano están llamando
la risa de los niños en mis oídos
desaparece el último rayo de sol
y si te sientas no hagas ningún ruido
eleva tus pies sobre la tierra
y si escuchas cómo cae la cálida noche
el sonido plateado de una época tan extraña
cántame, cántame.
Cuando el gordo viejo sol en el cielo cae

----------------------------------------------------

Obscurecido por las Nubes (Obscured by Clouds)



Quemando Puentes

Los puentes se queman gustosamente
mezclándose con las sombras,
parpadeando entre las líneas.
Los momentos robados flotan suavemente sobre el aire,
sostenido sobre alas de fuego y escalando más alto.

Las antiguas uniones están rompiéndose,
moviéndose y cambiando de lado.
Soñando en un nuevo día,
poniendo a un lado el otro camino.
Agitando visiones mágicas,
encendido por y quemando llamas que se elevan en sus ojos.

La puerta está semi-abierta,
las paredes que una vez estuvieron paradas.
Más allá de la jaula dorada,
más allá del alcance de las ataduras.
El momento está cerca.
Ella rompe la banda dorada.


El Oro está en el ...

Vamos, mis amigos,
vayamos a las colinas.
Ellos dicen que hay oro pero yo busco emociones.
Puedes tomar lo que sea que hallemos,
porque sólo estoy yendo por el paseo.

Bien, sigue tu camino,
yo seguiré el mío.
No me importa si llegamos a tiempo.
Todos buscan algo, ellos dicen.
Patearé al camino.
Sobre las montañas, a través del mar
¿quién sabe que me esperará?.
Podría navegar por siempre a lugares de nombres extraños.
Las caras de la gente y de los lugares no cambian.

Todo lo que debo hacer es sólo cerrar mis ojos
para ver las gaviotas rotando en esos cielos lejanos y distantes.
Todo lo que quiero contarte, todo lo que quiero decir
es que cuentes conmigo para el viaje.
Pero no esperes que me quede.


Cuál es ... el Trato

El cielo me envió a la tierra prometida
me parece bien desde donde estoy
porque soy el hombre desde afuera viendo hacia adentro.

Esperando en el primer escalón
muéstrame donde guarda la llave
señálame la línea correcta porque ya es hora.

Para dejarme entrar, que tengo frío
convierte mi plomo en oro
porque hay un viento templado soplando en mi alma
y pienso que estoy envejeciendo.

Saca el efectivo
¿cuál es ... el trato?
tengo que llegar a la siguiente comida
tratando de balancearme con la vuelta de la rueda.

Milla tras milla
piedra tras piedra
se vuelven para hablar pero estás solo
un millón de millas lejos de casa, y vas por tu cuenta.

Así que déjame entrar, que tengo frío
convierte mi plomo en oro
porque hay un viento templado soplando en mi alma
y pienso que estoy envejeciendo.

El fuego brillando por candelabros
y ella a mi lado
y si ella lo quiere, nunca discutiremos de nuevo.

Alguien habló de la tierra prometida
y lo atrapé con ambas manos
ahora soy el hombre adentro viendo hacia afuera.

Óyeme gritar "Vamos entren,
¿cuáles son las novedades y donde has estado?
porque no queda nada de aliento en mi alma
y he envejecido.

El Fin de la Infancia

Gritas cuando duermes.
Quizás el precio es demasiado alto.
¿Está conciencia tranquila
si alguna vez lo pones a prueba?
Despiertas con un sobresalto
para justificar el latido de tu corazón.
Sólo un hombre bajo el cielo,
sólo dos oídos, sólo dos ojos.

Te pones a navegar a través del mar
de recuerdos y pensamientos de tiempos pasados.
El fin de la infancia, tus fantasías
se mezclan con las crudas realidades.
Y luego mientras la vela es elevada,
Sientes que tus ojos se humedecen.
Todos los miedos que nunca expresaste
dicen que tienes que hacer tu elección final.

¿Quién eres tú y quién soy yo
para decir que saber porqué?
Algunos hombres nacen, algunos mueren
bajo un cielo infinito.
Habrá una guerra, habrá paz,
pero un día todo acabará.
Todo el hierro se oxidará;
todos los hombres orgullosos serán polvo.
Y así con todas las cosas, el tiempo las reparará.
Así acabará esta canción.

Los Cuatro Hombres Libres

Los recuerdos de un hombre en su vejez
Son los actos de un hombre en su plenitud.
Los revuelves con melancolía del salón de los enfermos.
Y te hablas a mismo cuando mueres.

La vida es corta, un momento cálido
y la muerte es un largo y frío descanso.
Pruebas tu suerte en el parpadeo de un ojo:
ochenta años, con suerte o sin ella.

Así que todos suban abordo de la gira americana,
y quizás llegarás a la cima.
y preocúpate como llegas, porque puedo contarte porque se bien
que puede ser difícil bajarte de ella.

Eres el ángel de la muerte
y yo soy el hijo del hombre muerto.
y él está enterrado como un topo en una trinchera.
Y todos aún están a la fuga.

Y ¿quién es el amo del perro jateo?
y ¿quién dice que la cacería ha comenzado?
y ¿quién hace los llamados en la sala del tribunal?
y ¿quién golpea en el tambor del funeral?

Los recuerdos de un hombre en su vejez
son los actos de un hombre en su plenitud.
Los revuelves con melancolía del salón de los enfermos.
Y te hablas a mismo cuando mueres.


Quédate

Quédate y ayúdame a terminar el día.
Y si no te importa,
abriremos una botella de vino.
Nos quedaremos un rato y quizás pondremos una en el suelo,
Porque voy a descubrir que se esconde detrás de esos ojos.
La medianoche azul quemando oro.
Una luna amarilla está enfriándose.

Me levanto, viendo a través de mis ojos matutinos,
Sorprendido de que estés a mi lado.
Sacudo mi cerebro tratando de recordar tu nombre
Para hallar las palabras para decirte adiós.
Tareas matutinas.
Un nuevo día ha nacido.
La medianoche azul se volvió gris.
La medianoche azul quemando oro.
Una luna amarilla está enfriándose.

-----------------------------------------------------------

Ojalá Estuvieras Aquí (Wish you Were Here)



Sigue brillando Diamante Loco (1-5)

Recuerda cuando eras joven,
brillabas como el sol.
Sigue brillando Diamante Loco.
Ahora hay una mirada en tus ojos,
como agujeros negros en el cielo.
Sigue brillando Diamante Loco.
Te atraparon en el fuego cruzado
de la infancia y el estrellato,
soplado por la brisa de acero.
Vamos, tú, el blanco de las risas lejanas,
vamos, tú, el extraño, la leyenda, el mártir y ¡brilla!

Descubriste el secreto demasiado pronto,
le lloraste a la luna.
Sigue brillando Diamante Loco.
Atormentado por las sombras en la noche,
y expuesto a la luz.
Sigue brillando Diamante Loco.
Bien, desgastaste tu bienvenida
con una aleatoria precisión,
montado sobre la brisa de acero.
Vamos, tú, el delirante, el profeta con las visiones,
vamos, tú, el pintor, el flautista, el prisionero y ¡brilla!


Bienvenido a la Máquina

Bienvenido hijo mío, bienvenido a la máquina.
¿Dónde has estado?
Está bien, sabemos donde has estado.
Estuviste en la tubería, pasando el tiempo,
lleno de juguetes y de manuales de exploradores.
Trajiste una guitarra para castigar a tu mamá,
y no te gustaba la escuela, y
sabes que no eres un tonto,
así que bienvenido a la máquina.

Bienvenido hijo mío, bienvenido a la máquina.
¿Qué soñaste?
Está bien, te dijimos qué debías soñar.
Soñabas con ser una gran estrella,
él tocaba una guitarra de baja calidad,
Siempre comía en el Steak Bar.
Adoraba conducir su Jaguar.
Así que bienvenido a la máquina.


Toma un Cigarro

Ven aquí, mi querido muchacho, toma un cigarro.
Vas a llegar lejos, volando a lo alto,
nunca morirás,
vas a lograrlo si lo intentas;
(ellos) te van a querer.
Bien, siempre he tenido un profundo respeto,
y lo digo de la forma más sincera.
La banda es sencillamente fantástica,
eso es lo que realmente pienso.
Oh a propósito, ¿cuál de ustedes es Pink?
Y ¿te dijimos el nombre del juego, muchacho?,
lo llamamos "Hagamos dinero fácil y rápido".

Estamos asombrados.
Nos enteramos de las ventas.
Debes sacar un álbum.
Se lo debes a la gente.
Estamos tan felices que no podemos contar.
Todos los demás nos envidian,
¿has visto la lista de posiciones?
Es un tremendo comienzo
que puede convertirse en un monstruo
si trabajamos juntos en equipo.
Y ¿te dijimos el nombre del juego, muchacho?,
lo llamamos "Hagamos dinero fácil y rápido"

Ojalá que estuvieras aquí

Así que piensas que puedes distinguir
el cielo del infierno,
cielos azules del dolor.
¿Puedes distinguir un campo verde
de un frío riel de acero?
¿Una sonrisa de un disfraz?
¿Crees que puedes distinguirlos?

¿Y lograron que cambiaras
tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas ardientes por árboles?
¿El frío confort por el cambio?
¿E intercambiaste una caminata hacia la guerra
por el rol protagónico en una jaula?

Cómo deseo, cómo deseo que estés aquí.
Sólo somos dos almas perdidas
nadando en una pecera,
año tras año,
corriendo sobre el mismo viejo suelo.
¿Qué descubrimos?
Los mismos viejos temores.
Ojalá estuvieras aquí.

Sigue brillando Diamante Loco (6-9)

Nadie sabe donde estás,
cuán cerca o cuán lejos.
Sigue brillando Diamante Loco.
Apilando muchas más capas
y me uniré allí contigo.
Sigue brillando Diamante Loco.
Y nos asolearemos en la sombra
del triunfo pasado,
y navegaremos en la brisa de acero.
Ven tú, el chiquillo,
el ganador y el perdedor,
ven tú, el minero de la verdad y de la desilusión y ¡Sigue brillando!

-----------------------------------------------------------

Ummagumma



Dominio Astronómico

Lima y verde cristalino, una seguda escena
una lucha entre el azul que conocíamos.
Flotando abajo, el sonido resuena
alrededor de las aguas heladas bajo tierra.
Júpiter y Saturno, Oberón, Miranda y Titania.
Neptuno, Titán, las Estrellas pueden dar miedo.

Los signos deslumbrantes sacuden,
parpadean, parpadean, parpadean, blam. Pow, pow.
La escalera asusta a Dan, atrévete, ¿quién está allí?

Lima y verde cristalino, el sonido resuena
las aguas heladas abajo.
lima y verde cristalino, el sonido resuena
las aguas heladas abajo


Ajusta los controles hacia el corazón del Sol

Poco a poco la noche la noche acaba.
Contando las hojas que se estremecen al amanecer.
Las hojas de loto se inclinan entre ellas anhelantes.
Bajo las hojas, abismo está quieto.
Ajusta los controles al corazón del sol.

Sobre la montaña, observando al vigilante.
Interrumpiendo la oscuridad despertando al viñedo.
Una pulgada de amor es una pulgada de sombra
el amor es la sombra que sazona el vino.
Ajusta los controles al corazón del sol.
El corazón del sol, el corazón del sol.

Mira al hombre que delira al muro
Moldeando sus preguntas al Cielo.
Donde el sol no se caerá en la noche
¿Recordará la lección sobre entregar?
Ajusta los controles al corazón del sol.
El corazón del sol, el corazón del sol.


Grantchester Meadows

"El viento helado de la noche se ha ido, este no es tu dominio"
En el cielo se escucha el llanto de un pájaro.
Los susurros nublados vespertinos y los gentiles animados sonidos
disfrazaban el silencio mortal que está alrededor.

Escucha a la alondra y presta atención al ladrido del zorro azul caer al suelo.
Mira la salpicadura del martín pescador centelleando en el agua.
Y un río verdoso se desplaza sin ser visto bajo los árboles
riéndose mientras pasa a través del verano interminable
yendo hacia el mar.

Me recuesto sobre la ociosa pradera acuática.
Todo a mi alrededor hojuelas del sol dorado se acumulan en el suelo.
Asoleándose en el rayo de sol de una tarde pasada
trayendo los sonidos del pasado dentro de esta sala citadina.

Escucha a la alondra y presta atención al ladrido del zorro azul caer al suelo.
Mira la salpicadura del martín pescador centelleando en el agua.
Y un río verdoso se desplaza sin ser visto bajo los árboles.

Me recuesto sobre la ociosa pradera acuática.
Todo a mi alrededor hojuelas del sol dorado se acumulan en el suelo.
Asoleándose en el rayo de sol de una tarde pasada
trayendo los sonidos del pasado dentro de esta sala citadina.

Escucha a la alondra y presta atención al ladrido del zorro azul caer al suelo.
Mira la salpicadura del martín pescador centelleando en el agua.
Y un río verdoso se desplaza sin ser visto bajo los árboles,
riéndose mientras pasa a través del verano interminable, yendo hacia el mar.

Varias Especies de Pequeños Animales Peludos
Reunidos en una Cueva y bailando con un Pict

Sí, y un poco de mackerel, cangrejos, unos accesorios y de miedo,
y viajé hacia la casa y la granja
bien, resbalé en el fango y caí estrepitosamente y me asusté,
y lloré, lloré, lloré.

El miedo de caer luego de ser tomado, sin posibilidad de levantarse
y luego gritó Mary y me remangué (el uniforme)
sacando un Claymore y en la dirección opuesta
y corrí hacia abajo, hacia ese humilde sendero,
y de regreso en la suciedad que caía alrededor sus pies.

"Nunca", grité. "Nunca me llevarán vivo.
perros podridos del Burnie Brae".
Bien, agarré una espada y un Claymore me hizo un corte y embistió
y caí al suelo, cerca a sus pies.

Sí, ¡dio un rugido! desde el fondo de su corazón
que no caeré sino muerto, tan muerto como puedo estar por un acto de valor...

Y el viento gritó Mary.

[En Inglés] Gracias.

La Forma Angosta Partes I,II, & III

Siguiendo el camino que nos lleva adelante
la oscuridad en el norte
preocupa los rostros de los desconocidos que muestran su simpatía
vieron esa (mirada de) esperanza antes.

Y si quieres quedarte un momento
descansa tus miembros adoloridos por un momento
para ti la noche te está llamando
y ahora no te puedes retrasar
puedes oir las aves nocturnas llamándote
pero no puedes entender las palabras que dicen
y debes darte cuenta que estás en camino.

Se agita el misterio, las criaturas se arrastran
escuchas el rugido más fuerte en tus oídos
sabes que eres insensato
pero la fuerza detrás tuyo no puede conquistar todos tus miedos.

Y si quieres quedarte un momento
descansa tus miembros adoloridos por un momento
para ti la noche te está llamando y sabes
y ahora no te puedes retrasar
escuchas las aves nocturnas llamándote
pero no puedes entender las palabras que dicen
y debes darte cuenta que estás en camino.

Devuelve tus pensamientos hacia unos años atrás
a la época cuando el amor era tu vida con cada mañana
quizás un día llegue cuando el contrincante de curling llegue sin avisar.

Y si quieres quedarte un momento
descansa tus miembros adoloridos por un momento
para ti la noche te está llamando
y ahora no te puedes retrasar
puedes oir las aves nocturnas llamándote
pero no puedes entender las palabras que dicen
y debes darte cuenta que estás en camino.


Cuando encuentre los demas cd los subo.

FUENTE:http://www.ferhiga.com/progre/traducciones.htm#pf