Posteado por:
RSS con posts de jersel
Ver perfil de jersel jersel
Novato
NovatoHombre Bolivia
No Rankeado

13 Posts
38 Comentarios
77 Puntos

Enviar mensaje Enviar mensaje
Bloringa! Mi bloringa!


    Diccionario para Turistas    
Registrate y eliminá la publicidad!

Muchos paises utilizan diversas formas de expresarse, son modismos que se aplicacn en base a su cultura y a sus costumbres.

Este post esta dirigido a todos aquellos que en algun momento decidan visitar Bolivia, y me dirijo en especial a aquellos que vistaran la sede de Gobierno La Paz, he aqui un par de palabras, que les ayudaran a comprender un poco los modismos que se usan en este departamento:


-yaps = si, bueno, lo hare
-chango = muchacho, amigo, compañero del alma

-nove = asi es, tu lo sabes.
-ñata= enamorada o novia
-ñato= enamorado o novio
-llokalla= joven
-imilla= señorita
-conchudo= que tiene suerte, que encontro la dicha
-sonso= tonto, que no piensa lo que hace
-bien grave eres= que te pasaste de la raya.
-concha= suerte
-sips, nops= tienen el mismo significado que si o no.
-corcho= inteligente, lamebotas del profesor sinonimo de chupamedias.
-chupaco= que bebe mucho. (alcohol por si acaso)
-haylon o higlon, platudo= que tiene mucho dinero.
-canillita: que vende periodico.
-lustra: persona que lustra los calzados.
-k^olo: duro, resistente, ebrio o que esta volando.
-pucha che: que paso?, que mal, realmente el significado depende de lo que uno este haciendo.
-uta che: mira eso, increible.
-bien cache: que una cosa esta bien, que es bonita, etc.
-chequear: mirar, observar.
-chequeo: chic@ que le gusta a una persona, pero por cobarde no se anima a decirselo.





Ahora algunas frases para ubicarse en las calles:
-la perez: se refiere a la perez velasco

-la fuente: se refiere a El Prado
y asi uno se va a donde quiera.


Bueno se cuidan muchachos
espero les sirva


Se me olvidaba, adjunto un libro donde hay muchas mas de estas palabras, el libro se llama: "El diccionario del cholo ilustrado".

http://rapidshare.com/files/75580655/diccnodicc.rar.html


Opciones
Información del post
1 0 Puntos 1 0 Favoritos 1 257 visitas
Creado el: 09.12.2007 a las 16:34:00 hs.
Categoría: Info
Tags: bolivia, sede, turista, la paz, informacion turistica
Agregar a: del.icio.us Digg Facebook

Comentarios
RSS con los comentarios de este post
#1 - rosquero | 09.12.2007 18:41:15 dijo:

voy a usarlo para la facu (estudio turismo)...

pero no creo dure mucho el post, porque no tiene fuente, y es pobre (solo tiene un pequeño texto, no tiene fotos, videos, info, etc) y algunos pueden considerarlo "humor escrito"... saludos

pd: con onda la critica, a mi me ayudaban cuando era novato
#2 - rosquero | 10.12.2007 22:53:35 dijo:

ahora si, ta mas elaborado.
#3 - jersel | 15.12.2007 13:46:28 dijo:

gracias rosquero

Ir al cielo

Anuncie en T! - Protocolo - Contacto - Laboratorio - Enlazanos - Mapa del sitio - Historial de posts - Prensa - Denuncias - Trabaja en T!
Términos y condiciones - Privacidad de datos