Cambiar el idioma de League of Legends

Si eres jugador de League of Legends sabrás que los servidores se dividen en 9 regiones: Norteamérica, Brasil, Turquía, EU Oeste, EU Nórdica y Este, Rusia, Latinoamérica Norte, Latinoamérica Sur y Oceanía.

Dependiendo del servidor seleccionado tendremos distintas opciones de idioma, y algunas veces no el que queremos usar realmente. Así que por ejemplo, estás jugando en el servidor de Norteamérica, pero eres de Costa Rica (como en mi caso), y deseas jugar en español, pero el servidor no te dará la opción de seleccionar otro idioma más que el inglés.

Pocos saben que cambiar el idioma es tan simple como editar un pequeño archivo de configuración.
(Esto no te cambiará de servidor, simplemente cambia el idioma del juego sin importar el servidor)

¿Cómo Cambiar el Idioma del Juego?

Tenemos que buscar un archivo de configuración. Que por defecto, está en:
           C:/Archivos de Programa/League of Legends/RADS/system/locale.cfg

Abre el archivo con cualquier editor de texto (Como Bloc de notas) y verás lo siguiente:
locale=(lenguaje actual)

Cambia el idioma local por el lenguaje que prefieras cambiando lo que está después del "=" por:


- Español (Latino)
es_MX

- Español (España)
es_ES

- Inglés (América del Norte)
en_US

- Inglés (Europa)
en_GB

- Francés
fr_FR

- Alemán
de_DE

- Italiano
it_IT

- Portugués
pt_BR

- Ruso
ru_RU

- Turco
tr_TR

Ejemplo: Si quieres cambiar el idioma a Español (Latino), la línea del archivo locale.cfg tiene que decir:
locale=es_MX

Comentarios Destacados

61 comentarios - Cambiar el idioma de League of Legends

@TheAvatar2 +2
gracias loco no sabes como necesitaba esto si queres mi nickname (para agregarme y echar unas partidas) es Antiabba007
@Adrian747
TheAvatar2 dijo:gracias loco no sabes como necesitaba esto si queres mi nickname (para agregarme y echar unas partidas) es Antiabba007


men agregame entonces pero cuando pongan la nueva actualizacion mi nombre es ScoTRiansoy un xin zhao.
@Adrian747 +1
Adrian747 dijo:
TheAvatar2 dijo:gracias loco no sabes como necesitaba esto si queres mi nickname (para agregarme y echar unas partidas) es Antiabba007


men agregame entonces pero cuando pongan la nueva actualizacion mi nombre es ScoTRiansoy un xin zhao.

ah tambn soy lvl 23 poco para 24 el que quira ugar agregeme, nada mejor como jugar con los latinoamericanos o sea nosotros jaja
@lordjrs
Gracias, te van 10 puntos!
@ubrossard
muuy buenooo gracias andaba buscando
@cris77ep
muchas gracias pero tengo problema i esq ypo no se mucho de pc y al abrir el locale.cfg m aparece algo asi :tiene q saber el programa q lo creo o algo asi i m da dos opciones.Q ago?Gracias
@faargomedo
abrelo con el bloc de notas
@diegomen123 +1
hola soy de costa rica tambien.... soy medio fiebre en el juego... si me quieren agregar soy Deamlow, ya le mandé solicitud a Antiabba007, disculpen el atrevimiento pero es que me gusta jugar con Hispanos y mas si son Ticos!!!!
@alexgin +2
me tira un error :S
@SoulEma
ya lo probare cuando lo reinstale
@_Azrael +1
stoy enpesando pero en ingles nd k ver amigo gracias por el aporte jajaja me salvaste..!!!!
@AntaRos_
para cambiar el idioma al ingles no es ese, debe ser en_US al final
@nakson
gracias me salvaste +10
@markos2888
graciasssssssssssssssssssssssssssss amigo me salvaste la vida jajajja xD muy groso
@K3IKO +1
agreguenme soy "kamogagua" De paso me dan algunos consejillos
@ninito_facu
Cuando le cambio el idioma, me sale una actualizacion.

Y cuando vuelvo al idioma original no se me actualiza !! Que onda ?
@Sadco1994
Esto es genial!, ahora ya no tengo que esperar a que actualice, por ejemplo si tengo actualizado el EU west en español y quiero jugar un rato en el Americano (que no está actualizado) solo selecciono el americano y le pongo el idioma del EU west en español y listo (tambien me funciona en el de Brazil), ya no actualiza nada y entro de una +10
@CARPMario
Se agradece +10 :headbang
@Ethancole51
tiene que descargar los archivos de audio o ya vienen pre instalados?
@javierdsv
Algunos archivos de audio y líneas de texto ya están pre-instalados, pero la gran mayoría deben ser descargados, el Launcher se encarga de esto.
@nacional142 +2
funciona y la descarga no duro 2 seg pero esta en español
@JustMeJip2 +1
te dejo 10 por que no tengo razon a quien darselos
@dag_arg
+10 !! sos un maestro loco! gracias
@esferias
le cambia las voces o solo el texto?
@javierdsv +1
Las voces también. La actualización del cliente se encargará de descargar lo necesario.
@koke_18
Perfecto, diez puntoz (Y)
@a7l7l7a7n7
aqui te van tus 10 puntos ....... bastardo ....ve campeon!!!
@a7l7l7a7n7
pero si en ves de poner es -ES ..... pongo es- LA.......NO HAY PROBLEMA?
@pichuking
ahora cuando salga el sv latino no va a haber problema
@pichuking +1
perdon, creo que es es_MX porque ahora estoy bajando el archivo de idioma del LAS y dice (nombre del archivo)_MX
@a7l7l7a7n7
ok
@pichuking +1
te falto poner que despues de editarlo ir a propiedades del archivo i ahi tildar en atributos solo lectura, sino cada vez que sañe una update te lo va a volver a cambiar de idioma
@NekoSaman
Excelente, lo dejé en ingles cuando me pase a LatinoAmerica, aparte de que me gusta mas así tampoco tuvo que descargar las nuevas voces ni nada, entró de una.
@ZombieBite5 -12
Este juego es una mierda, AGUANTE EL DOTA....
@gohan123 -2
Este juego es para mediocres, arcade facil y comun.. petones, pongan surrender.
@Johan_Xx +2
No habra una forma de poner el texto en español y las voces en ingles ? xD
@federicoisaiasju +1
eso mismo me preguntaba xD espero que alguien lo encuentre
@NecrosisGoth
Yo también quiero hacer eso! Cambiar sólo el texto al español, porque las voces me encantan en ingles... Alguien sabe!?????
@maxitomaxo
Gracias xD por fin sabre q carajo estoy tirando xD
@ZZabbath
ja... -.-"
@chewy123
Yo juego en LAS, puse el .cfg en en_US y me empieza actualizar... me falta 0,67 mb para actualizar terminar %99 y me tira un error de actualización, cierro el juego vuelvo a abrirlo y otra vez vuelve a actualizar y otra vez el mismo error en la misma parte....
@urielitos
oye lo cambie a ingles pero me dio flojera actualizarlo desp lo volvi a poner en español mexico y los botones me salen "??????" y el boton de jugar una partida no me funciona porfavor ayudame nose q hacer T_T
@javierdsv
Tienes que dejarlo que actualice, en inglés. y luego cambiarlo a español. Tardará en actualizar pero si lo detienes los archivos quedan incompletos.
@elfamosopiter +3
muy buen post, le agrego mi aporte

es_ES es español de españa

es_MX es español latino

suerte
@Bomfur
Gracias Maestro! No sabes lo que quería jugarlo en el idioma que lo aprendí a jugar. Es un viaje para los que no encontramos nada cuando el juego viene en Español.
Te van +10 a favoritos y mis aplausos.

Soy un lamer.