epelpad

El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Sakura Beach Parche en español (en proceso)

Sakura Beach Parche en español (en proceso)

Hola, gran y toda poderosa taringa, les vengo a contar que me encuentro desarrollando un parche completamente en español para la visual novel "Sakura Beach" ya que me encuentro bastante al pedo en mi casa y siempre está bueno tener uno o dos proyectos.

Básicamente todo esto surgió de que no encontraba un parche para jugarlo, pero no encontré ninguno, y como quede disconforme, seguro que mucha mas gente también. Así que decidí embarcarme en el mundo de las traducciones de visual novels,

Estuve trabajando un par de días y logre traducir cerca de 800 lineas de dialogo (cerca de un 10%) pero todavía no se como editar el menú principal.

Les vengo a mencionar esto porque quiero saber si funciona en otras PC y en la versión de Steam (que obvio yo no tengo porque ademas de rata soy re ciruja) pero bueno.

visual novel

Como pueden ver en la imagen de arriba, el parche funciona bastante bien, aunque seguro que tiene errores de ortografía o gramática, eso tengo que ir puliendo mientras lo voy probando.


Si quieren probar lo que llevo hasta ahora, sean libres de pedir por MD o ir a esta página donde voy a estar subiendo los avances del mini proyecto.

Y si pueden comenten que tal les va o si tienen algún problema.

Ahora si linces, gracias por pasarse y manténganse activos que se va a terminar rápido (como mucho 2 semanas o un poquito más)

6 comentarios - Sakura Beach Parche en español (en proceso)

Duluon +2
Ni idea el juego... pero no se ve mal asique suerte al traducirlo, y espero 2 semanas.
Thegamerscrazys
No es Eroge, pero como dijiste antes no esta mal. Todavía estoy traduciendo
mecag
algún eroge donde te podas coger a todas al mismo tiempo? (que no sea school days)
Thegamerscrazys
Creería que majikoi, pero Sharin-Sub todavía no termino la traducción, igual lo podes jugar a medio traducir
lanuscamp +1
Funciona bien, llega hasta la parte donde van a morfar a la choza esa y se pasa a ingles, supongo que ese sera el 10% del juego, +10
Thegamerscrazys +1
¡Buenisimo! ya tengo hecha la parte de la choza dejame que limpie un poco todo y la paso.
dil12
si no hay tetas no debe ser bueno