epelpad

El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Cómo tener Red Alert 3 en Español e Inglés

Hola soy JPerZ y éste es mi primer post.


Quería compartir con ustedes cómo hice para tener el Red Alert 3 en ingés y español, pudiendo elegir el idioma desde el "Red Alert 3 Control Center".

Aquí va:

Descargamos el juego y la traducción de Taringa!

http://www.taringa.net/posts/juegos/2350842/Command-Eamp;-Conquer-Red-Alert-3-[Full][Inglés][Traduccion.html

El parche 1.12 de EA

en inglés:
http://na.llnet.cnc3tv.ea.com/u/f/eagames/cnc3/cnc3tv/RedAlert/RedAlert3Patch_112/RedAlert3_english_patch1.012.exe

y en español:
http://na.llnet.cnc3tv.ea.com/u/f/eagames/cnc3/cnc3tv/RedAlert/RedAlert3Patch_112/RedAlert3_spanish_patch1.012.exe

El crack para el parche: (también de Taringa!)

http://www.taringa.net/posts/juegos/4189873/Jugar-Red-Alert-3-por-Garena--(patch-+-crack-1_12).html


Ahora instalamos el juego, copiamos de los archivos de la traducción (en la carpeta Data en el directorio de instalación del juego):

Spanish.big
SpanishAudio.big
SpanishMovieAudio.big (este último está como EnglishMovieAudio.big en la descarga)


Ahora copiamos el archivo ra3_english_1.0.SkuDef de la carpeta RedAlert3 (lo copiamos en la misma carpeta) y a la copia la nombramos como ra3_spanish_1.0.SkuDef

Abrimos el archivo ra3_spanish_1.0.SkuDef (con bloc de notas) y reemplazamos donde dice:

add-big Data\English.big
add-big Data\EnglishAudio.big
add-big Data\EnglishMovieAudio.big

por

add-big Data\Spanish.big
add-big Data\SpanishAudio.big
add-big Data\SpanishMovieAudio.big

Guardamos los cambios.

Aplicamos los parches de EA (en inglés y en español, ambos pero no importa el orden),
y luego aplicamos el crack para el parche.

Finalmente en la carpeta Launcher copiamos el archivo english.csf, y a la copia la nombramos como spanish.csf


Listo!

Ahora desde el Red Alert 3 Control center vamos a Set Language y en la lista aparecerá Spanish.

Espero les sea de utilidad.


Y gracias a alex18894 y SawdistX6 por sus posts!

9 comentarios - Cómo tener Red Alert 3 en Español e Inglés

mastersonoro
buen aporte al mundo te daria punto pero soy novato
loloja
el parche es para resolver el problema de "please install at least one language pack" ...?
bianfa94
Descargando y probando, men despues te cuento
emilianoooo0
otra solucion mas corta , sencilla y rapida es , descargar los archivos audio, movie.big etc , y cambiarles el nombre por el que ya tenemos instalado , y simplemente lo reeemplazamos =) jjejeeje yo hice eso para acortar pasos y funciono , saludos =)
J0z3m1g
hola yo tengo el juego full de steam lo compre cuando estuvo en $4 pero estan las voces en español y no me gusta lo quiero en ingles con subtitulos que hago?
Danichin
Alto cancer las voces en español de españa, esto me dio una idea como poner las voces en ingles pero el texto en español, cambien el nombre de los archivos menos el que dice spanish.big y english.big, me funciono en red alert 3 uprising