Metro 2033 en Español, voces y textos {y señales de tráns

Pasar el juego Metro 2033 al Español (voces y

textos) (RESUBDO 28/01/2011)

Metro 2033 en Español, voces y textos {y señales de tráns

Metro 2033 al español, Metro 2033 en español, traducción al español de Metro 2033, Metro 2033 voces al español, Metro 2033 textos al español, descarga traducción Metro 2033 en español, bajar traducción Metro 2033 al español.

CRITICA PERSONAL DEL JUEGO
Metro 2033 es un juego del típico apocalipsis, donde por culpa de guerras nucleares el mundo como lo conocemos está destruido, los pocos seres humanos que quedan viven en una red de túneles de antiguos ferrocarriles subterráneos de moscú. Muestra unos gráficos excelentes y una optimización bastante buena, con efectos visuales normales pero acompañados de un sonido muy bien logrado junto con la música de fondo que nos acompaña en varias ocasiones.
La perspectiva del jugador nos obliga a adaptarnos un poco a lo que estamos acostumbrados de éste tipo de juegos pero pasado unos 20 minutos de juego ya se vuelve cómodo.

Lo bueno:
-Gráficos: bien optimizados respecto a juegos de su nivel, dejando en el piso a crisis en éste tema.
-Sonido: muy buenos efectos de sonido al pisar objetos como vidrios, chocar latas, etc.
-Banda sonora: Bastante bueno.
-Armamento: La variedad del armamento resulta interesante ya que la totalidad de las armas son modificaciones "caseras" echas por los sobrevivientes de las antiguas y potentes armas de fuego anteriores al desastre, dejando un toque maestro al juego por sus formas en algunos casos incluso exótica, precisión y sonidos emitidos.

Lo malo:
-Perspectiva del juego: todo parece mas grande por mucha resolución que se utilice, lo cual difiere de lo que estamos acostumbrados y se tarda un poco en adaptarse, sin embargo como ya dije, se lo logra relativamente rápido.
-Dificultad: los diferentes monstruos están bien logrados pero no así su IA, hay momentos en que corren a tu alrededor sin atacar en el modo normal y en el modo fácil ni siquiera lo hacen. Los demás enemigos (fascistas y ladrones) con los que batallamos son bastante torpes, dejando sus cabezas a nuestra merced cuando se esconden detrás de diferentes objetos.

En conclusión:
A pesar de esos defectos descriptos, Metro 2033 es un juego atrapante y sabroso, llegar a una estación donde podemos vender balas que no usamos y comprar botiquines y armas además de pasearnos viendo como vive la gente de la época y escuchar absolutamente todo lo que dicen cuando pasamos cerca da como resultado grandes momentos de tranquilidad y satisfacción luego de recorrer esos túneles plagados de bichos solo y en la oscuridad. Muchas escenas animadas donde pasamos a ser observadores y que nos dan cierto respiro y descanso como también nos prepara para lo que se viene en algunos casos.
Sin dudas un juego que volveré a jugar algún día.

Finalizando
He pasado la final y cabe destacar que es algo fuera de lo común, alusinante, muy buenas escenas!!! Final: Exelente





Hola, éste es mi primer post y espero aportar algo útil (para mi lo fue)

Por toda la web se encuentran post de traducciones del juego Metro 2033 al español Incluso en taringa, pero la mayoría con links muertos o que terminan dando errores en el juego, ésta traducción está testeada y funciona muy bien, además debajo de la descarga incluyo una guía completita con la gran mayoría de los problemas que tiene la gente con el juego y sus respectivas soluciones, aunque me falta mucho para terminar el juego pero hasta ahora no me dio ningún problema y lo mas importante es que además de traducir los textos también lo hace con las voces!!! Y para mejor aún, no es traducción al gallego!!! (no se ofendan ñatos)

INSTALACION:
Descomprimen - copian el contenido de esa carpeta y lo pegan en el directorio donde se instaló el juego que por defecto es en: C: Program Files (x86)THQMetro 2033 Luego solo ejecutan el Setup.bat el cual abre una ventana del sistema y actualiza los archivos para que dispongamos dentro del juego de la opción de ponerlo totalmente al español.

IMPORTANTE: Testeado y funcionando en la versión dvd9 (la que pesa 6.7Gb. Supongo que en otras versiones debería funcionar correctamente de todas formas pero aclaro por si las moscas, para que no digan nada después.







DESCARGA LA TRADUCCION COMPLETA DE METRO 2033:
https://meg a.co.nz/#!YhcXxAZQ!UiHyMBHuWtVYU-scFN51Shwd2mFTdWbMd-wyg07mxyU
(quita el espacio entre "meg a"

136 comentarios - Metro 2033 en Español, voces y textos {y señales de tráns

ferjul81
Bueno.., vamos a probarlo.
En realidad estaba busacndo el juego pero esto tambien sirve, gracias
zenit46 +1
muy buen post tio. te las currao
Germex25
Muy buen post.. Detallado.. voy a ver si funca...
BMFPLP
Gracias lo voy a provar yo tengo la vercion DVD9
simut
gracias , me salvaste!!
autos2009

ahora estoy bajando el juego x torrent
si funciona dejo +10
Chomba94
No me anda, pero igual me defiendo con el ingles un poco
chris66616
No me funciona, despues de instalar ese parche me salta el visual strudio 2008 con el just in time debugger y no me deja entrar...
KnumecArg
Una pregunta despues de aver copiado los archivos del DVD a la carpeta, tengo que iniciar el instalador del DVD montado? o el instalador del recien copiado?

Gracias
ma_por5
olaaa
mira yo tengo el metro 2033 version razor y hice los mismos pasos pero cuando abro el juego se cierra,
yo tengo win 7 64bits y hice los pasos q dices

"El juego se cierra al intentar ejecutarlo
Esto se soluciona de la siguiente manera:
Nos vamos a Panel de control, luego entramos en opciones de carpeta y clickeamos en la pestaña ver, marcamos la opción mostrar archivos, carpetas y unidades ocultas, le damos en aplicar y luego aceptar.
Ahora sin desinstalar el juego (no hace falta), copiamos todo lo que hay dentro del dvd del juego (Seguramente lo tendrán montado con MagicDisc o Daemon Tools u otro programa) Y lo pegamos en C:/Users/(Nombre de usuario)/Appdata/Local/Temp
Procedemos a instalar nuevamente el juego desde su instalador.
IMPORTANTE: Cuando lo volvamos a instalar no se olviden marcar las opciones extras de instalación, son 4 o 5 programas. Aunque tiren error algunos, haganlo igual."

y su pongo q hay q instalar el juego encima pq dices q no hay q desinstalarlo pero igual cuando le coloco el setup el me pide q remplaze el archivo content.upk0 y le coloco que si y por ese archivo es que el juego no me corre...pq cuando le coloco el anterior archivo content.upk0 si me funciona

porfa nesecito q me ayudes
graciass
el_genio14
parece que en mi version no andubo
el_genio14
pregunta que exijo sea constestada rapida: QUE CRACK TIENE TU JUEGO? creo que es compatible con la de razor y skidrow nada mas
celitomar91 +1
Mestro tengo la version Steam multi 11 lo crackeo con los y me queda en ingles y ruso juego tranquilo asi! pero cuando le aplico el parche ya no me abre el juego que puede ser?
manny2039
me ocurre lo mismo XD
Ziotv
a ver si funca.. si sirve traigo 10 abrazo..
kisserss
Hey man una consulta, le intente cargar la traduccion y nada. Copie todos los archivos en la carpeta donde se instalo el juego y sigue igual, voces y texto. Esto hay que hacerlo antes de arrancar el juego por primera vez? Saludos..
Jodaviza
Hola men, me parece que tus post son muy buenos lastima que la gente descargue y no te den ni 1 punto...... Yo como soy un buen taringero te dejo +10
pipo103
gracias me anduvo de 100
AHuu
Loco Muy buen aporte!!
gracias!, pero q desagradables son las imagenes q tenes (el avatar y la del final del post).
hiperion02010
temgo un problema cuando llego al capitulo cuatro mision bagon blindado no ay piso
Sp3jo
SE HA CAIDO EL LINK!!! solución ¿?
saluor
me re sirvio, todos los links en internet andaban para el traste! Graxx!
MaRiAnOLoL95 +2
no me sirvio! me cagó el juego, no abre, dice que ha encontrado un problema y debe cerrarse! y tengo la misma version que vos, no rip ni nada
Deadpool2401
SOS GROSO SABELO!! Andaba buscando la traduccion , pero todos links caidos. Muchisimas gracias che!! Mañana te dejo 10, y si no te los dejo mandame mp para recordarmelo.
Deadpool2401
MaRiAnOLoL95 dijo:no me sirvio! me cagó el juego, no abre, dice que ha encontrado un problema y debe cerrarse! y tengo la misma version que vos, no rip ni nada

fijate si lo instalaste bien, a mi me funco de maravilla!! MUCHAS GRACIAS POR EL APORTE!! +5
Rykrd0
te pasaste bro, no la encontraba por ningun lado +10
feenux2906
GRACIAAAAAAAAAAAAAAS TE DEJE +10
warsking
moraleja de la historia: backupear los archivos antes de crackear/traducir

bajando la traduccion, si funciona no creo que me acuerde de dejarte puntos pero gracias de todos modos
Nobuki
Lo andaba buscando, todos los links muertos. +10
chuky94
Esa traduccion , yo pongo el bat y todo en la carpeta del juego y cuando lo abro y carga , lo cierro y quiero abrir el juego y me aparece , ese cartel que dice , No enviar , Depurar , ese cartel puto , q puedo aser?
kkfloja
Me mataste vieja, hace una banda que jugé ésto, googlealo a ver que onda.