1- Cambiar el idioma

System settings / Region and Language

Language: Spanish

Format: Spain/Spanish

Layout: Spanish

Reiniciamos la computadora, damos clic en Actualizar nombres y ya tenemos todo en español.

Si notas algún problema con caracteres especiales entonces vamos a:

Configuración del sistema / Teclado / Escritura

damos clic en Configuración de la distribución y no aseguramos que nuestro idioma este ahí, además de eliminar cualquier otro que aparezca.

2- Actualicemos nuestro sistema en:

Actividades / Aplicaciones / Herramienta del sistema / Actualización de software

o en una terminal con un simple:
# yum update

3- Utilizamos Fedora Utils en su última versión (2.0.9) que posee soporte para Fedora 17. Para eso debemos ir a una consola y ejecutar lo siguiente:
[burjans@fedora ~]$ su
Contraseña:
[root@fedora burjans]# su -c "curl http://master.dl.sourceforge.net/project/fedorautils/fedorautils.repo -o /etc/yum.repos.d/fedorautils.repo && yum install fedorautils"

Ejecutamos el script con:
[root@fedora burjans]# fedorautils

Nos aparece una ventana con varias opciones:



Essential tweaks & tasks: Siguiendo el orden de la lista, he marcado la 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 17.

Esto demorará su tiempo y cuando termine volverá a aparecer nuestra ventana principal.

Install additional software: He escogido instalar de todos los que aparecen a Gtalk plugin, Jupiter Applet y Skype. Si desea instalar Cinnamon puede hacerlo desde aqui marcando la opción.

UD escogerá las que cumplan con sus necesidades y tenga en cuenta que puede ejecutar el script siempre que lo desee.



http://fedorautils.sourceforge.net/