Un poco de historia: En Ubuntu 11.10 se decidió quitar Rhythmbox como reproductor por defecto, utilizando en su lugar Banshee, por no haber sido portado a GTK-3.x. Para Ubuntu 12.04,Rhythmbox ya fue portado y ha vuelto a ser el reproductor por defecto.

En Ubuntu 12.04, el plugin para el ecualizador que utilizábamos en anteriores versiones no funciona pero ya han creado un nuevo plugin que funciona perfectamente:

Descargar el nuevo conjunto de plugins: "Download as tar.gz" (no el "Download as zip" de la siguiente página de GitHub:



Clic derecho sobre el paquete descargado y seleccionar "Extraer aquí".

Abrir la carpeta descomprimida "luqmana-rhythmbox-plugins-d87ac99" y copiar la carpeta "equalizer".

Nos dirigimos al siguiente directorio oculto de nuestra carpeta personal ".local/share/rhythmbox", donde creamos una nueva carpeta (si no la tenemos) y la llamamos "plugins"

Nota: para ver los archivos ocultos vamos al menú "Ver" o pulsamos la combinación de teclas "Ctrl+H"

Dentro de la carpeta "plugins", pegamos la carpeta "equalizer" que copiamos antes.

Abrimos Rhythmbox, vamos al menú "Editar > Complementos" y activamos el complemento "equalizer":














Vamos al menú "Música > Salir" para reiniciarlo y al volver a abrir Rhythmbox, ya debería de aparecer el ecualizador en el menú "Control > Equalizer" y también un botón en la barra de herramientas.