Esta es una recopilación de ejemplos de cosas útiles que se pueden hacer con ffmpeg, como puede ser convertir vídeos para PSP, iPod o iPhone, extraer el audio de un vídeo o extraer imágenes de un vídeo.

* Obtener información de un vídeo

ffmpeg -i video.avi

* Combinar una serie de imágenes en un vídeo

ffmpeg -f image2 -i imagen%d.jpg video.mpg
Con este comando convertiríamos todas las imágenes del directorio actual (con nombres imagen1.jpg, imagen2.jpg, etc…) en un video llamado video.mpg.

* Convertir un vídeo en imágenes

ffmpeg -i video.mpg imagen%d.jpg
Con este comando se crearan varias imágenes imagen1.jpg, imagen2.jpg, … Para las imágenes resultantes se pueden usar los formatos PGM, PPM, PAM, PGMYUV, JPEG, GIF, PNG, TIFF o SGI.

* Convertir un vídeo para verlo en el iPod/iPhone

ffmpeg -i entrada.avi input -acodec aac -ab 128kb -vcodec mpeg4 -b 1200kb -mbd 2 -flags +4mv+trell -aic 2 -cmp 2 -subcmp 2 -s 320×180 -title X salida.mp4

* Video original: entrada.avi
* Codec de audio: aac
* Bitrate del audio: 128kb/s
* Codec de vídeo: mpeg4
* Bitrate del vídeo: 1200kb/s
* Tamaño del vídeo: 320×180
* Vídeo generado: salida.mp4

* Convertir un vídeo para verlo en la PSP

ffmpeg -i entrada.avi -b 300 -s 320×240 -vcodec xvid -ab 32 -ar 24000 -acodec aac salida.mp4

* Video original: entrada.avi
* Codec de audio: aac
* Bitrate del audio: 32kb/s
* Codec de vídeo: xvid
* Bitrate del vídeo: 1200kb/s
* Tamaño del vídeo: 320×180
* Vídeo generado: salida.mp4

* Extraer el sonido de un vídeo, y guardarlo como MP3

ffmpeg -i video.avi -vn -ar 44100 -ac 2 -ab 192 -f mp3 audio.mp3

* Video original: video.avi
* Codec de audio: mp3
* Bitrate del audio: 192kb/s
* Archivo generado: audio.mp3

* Convertir un wav en MP3

ffmpeg -i audio.wav -ar 44100 audio.mp3

* Convertir un avi a mpg

ffmpeg -i entrada.avi salida.mpg

* Convertir un mpg a avi

ffmpeg -i entrada.mpg salida.avi

* Convertir un avi a gif

ffmpeg -i entrada.avi salida.gif

* Añadir el sonido de un archivo de audio a un vídeo

ffmpeg -i audio.wav -i video_entrada.avi video_salida.mpg

* Convertir avi a flv

ffmpeg -i entrada.avi -ab 56 -ar 44100 -b 200 -r 15 -s 320×240 -f flv salida.flv

* Convertir avi a dv

ffmpeg -i entrada.avi -s pal -r pal -aspect 4:3 -ar 48000 -ac 2 salida.dv

o bien
ffmpeg -i entrada.avi -target pal-dv salida.dv

* Convertir avi a mpeg para reproductores de dvd

ffmpeg -i entrada.avi -target pal-dvd -ps 2000000000 -aspect 16:9 salida.mpeg

* target pal-dvd: Formato de salida
* ps 2000000000: Tamaño máximo del archivo resultante en bits (en el ejemplo, 2Gb)
* aspect 16:9: Panorámico

* Comprimir avi a divx

ffmpeg -i entrada.avi -s 320×240 -vcodec msmpeg4v2 salida.avi

* Comprimir Ogg Theora a Mpeg dvd

ffmpeg -i entrada.ogm -s 720×576 -vcodec mpeg2video -acodec mp3 salida.mpg

* Comprimir avi a SVCD mpeg2

Para PAL:
ffmpeg -i entrada.avi -target pal-svcd salida.mpg

* Para NTSC:

ffmpeg -i entrada.avi -target ntsc-svcd salida.mpg

* Comprimir avi a VCD mpeg2

Para PAL:
ffmpeg -i entrada.avi -target pal-vcd salida.mpg

Para NTSC:
fmpeg -i entrada.avi -target ntsc-vcd salida.mpg

* Codificación con varias pasadas

ffmpeg -i entrada -pass 2 -passlogfile ffmpeg2pass salida

* Convertir 3gp a mp4

ffmpeg -i archivo.3gp -vcodec mpeg4 -acodec mp3 nuevoarchivo.avi

* Convertir mpeg a 3gp

ffmpeg -i archivo.mpeg -s qcif -r 15 -ac 1 -ar 8000 -b 256000 -ab 15 nuevoarchivo.3gp