Hola T! Este post lo hago porque el VirtualBox sobre Ubuntu 10.04 no habilita los dispositivos USB por defecto! La solución es muy simple y paso a contarles:

1. Acceder a Sistema>Administracion>Usuarios y Grupos

2. Seleccionar tu nombre de usuario Ubuntu y luego presionar "Gestionar Grupos"


Habilitar USB en VirtualBox Oracle VM en Ubuntu


3. Buscar en la lista el usuario "vboxusers" y seleccionar "Propiedades"

Ubuntu


4. Click en tu nombre de usuario y Aceptar

usb


5. Reiniciar la PC

Listo, los USB ya están activados


Espero que les sea útil y cualquier cosita pregunten!!