El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Limitar ancho de banda de apt-get

Quizas te haya pasado alguna vez que querías actualizar el SO o instalar algún programa pero seguir navegando al mismo tiempo. El problema es que apt-get consume todo el ancho de banda disponible, imposibilitándote así el seguir navegando.
Existe un comando para limitar el ancho de banda de apt-get para evitar dicho tipo de problemas.

Se usa así:

Limitar ancho de banda de apt-get

Y listo. Despues de donde dice "Limit=" ponés la velocidad máxima deseada en KB/s.

5 comentarios - Limitar ancho de banda de apt-get