El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Protestemos por el doblaje de Dragon Ball Z Kai


Protestemos por el doblaje de Dragon Ball Z Kai
dragon

ball

Lejanos quedaron los tiempos en que disfrutamos con las aventuras de Gokú a mediados y finales de los 90. La Patrulla Roja, Tao Pai Pai, Picoro Dai Macú, Freezer, Los androides, Cell, Majin Buu, Bebi, una cantidad increíble de aventuras sin cesar.

Cloverway fue la encargada de traernos Dragon Ball Z íntegra, sin censura, con un excelente doblaje y un presupuesto que aseguraba que cada actor ganaría lo que realmente mereciese por cada uno de sus diálogos. Diez años más tarde todo ha cambiado: Cloverway desapareció, el doblaje Mexicano está en crisis, ya casi no hay anime en televisión y los pocos que hay nos llegan mal doblados y/o censurados. Es el caso de Dragon Ball Z Kai, quien está en el ojo del huracán en estos momentos.

Sinceramente no entiendo que tienen estos productores en la cabeza. Los ejecutivos de Cloverway sí que sabían hacer bien su trabajo, además de traer a nuestro continente una multitud extraordinaria de animes (Digimon, Detective Conan, Slam Dunk, etc.) por nombrar algunos.


link: http://www.youtube.com/watch?v=sh669M2IoZI


Pero hoy... si bien pudimos tener la oportunidad de revivir la aventura en alta definición con todos nuestros personajes de infancia, no fue posible.

Las usureras compañías Estadounidenses nos trajeron una versión censurada y mal doblada. No digo que el doblaje sea malo, reconozco que los nuevos actores se esfuerzan al máximo... pero no son nuestros personajes, Gokú ya no es Gokú, Gohan ya no es Gohan, Picoro ya no es Picoro y Vegeta ya no es Vegeta, no tiene esa arrogancia que lo catacterizaba.

No quisieron pagar a las voces originales. No quisieron traernos la versión íntegra y sin censura. Hubo una protesta de magnitudes increíbles en la internet, pero tampoco nos escucharon.

¿No se dan cuenta del beneficio económico que hubiera significado traer Dragon Ball Z Kai sin censura y con todas las voces originales posibles? Y me perdonarán la siguiente expresión, pero, ¿tan a huevo miran nuestro territorio? ¿De verdad Latinoamérica no es más que un territorio de bastardos muertos de hambre que se conformarán con lo que sea que les den? Es hora de poner un alto, señores, y de que sepan quienes somos todos nosotros: un territorio con un potencial increíble en el que nadie ha querido invertir. Yo digo, como muchos otros dicen: ¿Hasta cuando?

Bien, chicos, ya es la hora. Que sepan quienes somos. Hago un fuerte llamado: Si no te gusta el doblaje, NO veas Dragon Ball Z Kai por Cartoon Network. No le des rating a estos gringos ávidos de dinero. Hay que darles donde más les duela: en sus bolsillos. Que vean y comprueben con sus propios ojos que no pueden jugar así con nosotros, que pedimos a gritos las voces originales porque lo merecemos, habiendo sido fieles televidentes de las aventuras de Gokú y compañía por tantos años, y hasta considerando el legendario opening de Dragon Ball Z como himno nacional.

No sé si se lograremos algo, nadie puede saberlo, pero siempre tendremos el consuelo de que intentamos todo lo posible. Porque no hay peor lucha que la que no se hace. Sigamos el ejemplo de Gokú: No rendirnos jamás, aún cuando ya no queden esperanzas.

Escriban a Alebrije Entertainment, quien es la distribuidora de Dragon Ball Z Kai en Latinoamérica, y pidan las voces originales para los episodios que aún faltan por doblarse:

info@alebrije.tv
aperez@alebrije.tv
rosma@alebrije.tv
vickyd@alebrije.tv
Silviaw@alebrije.tv
Gustavom@alebrije.tv

Escriban directamente a la propia Toei en Japón mediante el formulario de su página web (en inglés).

Firmen la petición online, que aún sigue vigente

http://www.petitiononline.com/Dbkaidub/petition.html


Pero no se olviden de algo importante: RESPETO. Si quieremos que se nos tome en cuenta, debemos hacerles llegar de manera inteligente nuestra petición: con buenos argumentos y no insultando a diestra y siniestra.

Unámonos para crear la Genki Dama más potente del Universo, que nuestra petición llegue a todos lados: la propia Latinoamérica, Estados Unidos y Japón. ya es hora de que dejen de despreciarnos de una vez por todas.

Para finalizar, los dejo con el extracto de un podcast muy interesante en el que se discute ampliamente el tema del doblaje latino de Dragon Ball Z Kai y la poca inteligencia de los ejecutivos que no supieron ver el potencial de las voces originales.


link: http://www.youtube.com/watch?v=02B8v84qgEw


protesta


anime

DESCARGA SERIES ANIMES COMPLETAS EN 1 LINK CLICK ACA ABAJO

doblajekaiProtestemos por el doblaje de Dragon Ball Z Kaidragon


ball



Leer Completa en: Protestemos por el doblaje de Dragon Ball Z Kai: ¿Hasta cuando? - Anime, Manga y TV http://www.anmtvla.com/2011/04/protestemos-por-el-doblaje-de-dragon.html#ixzz1K556b1dp

26 comentarios - Protestemos por el doblaje de Dragon Ball Z Kai

mbros97 +1
Mira el original y listo si no te gusta el nuevo doblaje
macoudex0
a mi me molesto que brotherhood le cambiaran voces de los clasicos....eso es decepcionante,no una serie de basicamente de gritos y peleas tontas,,relleno a mas no poder y luces flasheras con un argumento de lo mas pobre
Ju4N3sT3b4N
mbros97 dijo:Mira el original y listo si no te gusta el nuevo doblaje


coincido, total es el mismo dragon ball que antes pero sin relleno y con un toque mas de calidad en los dibujos
Alch3wisT -1
Mejor has una revuelta por la ambruna en Africa o en contra de la guerra
y el racismo no estas pendejadas mira que me gusta el anime pero no
creo que importe mas un doblaje que la inflacion o un problema como el de Japón
chamcham
un ejemplo claro de esto es la voz de Homero Simpson y de toda la familia, Humberto Velez le daba un toque especial a homero, ahora es malisimo el doblaje nuevo, mas alla que los episodios nuevos tambien son una bosta.
gonzaxel
Hay un Video donde es KAI Latino pero con las voces originales pero no lo encuentro
Alch3wisT -1
fede1899 dijo:
Alch3wisT dijo:Mejor has una revuelta por la ambruna en Africa o en contra de la guerra
y el racismo no estas pendejadas mira que me gusta el anime pero no
creo que importe mas un doblaje que la inflacion o un problema como el de Japón

vos y el que hizo este post son unos pelotudos

si gracias importa mucho un doblaje que un pais en crisis(Japon)
gracias no lo sabia bendita sea tu inteligencia
elmato26
Me parece clave y re-importante lo que planteás
DarKannon -1
mbros97 dijo:Mira el original y listo si no te gusta el nuevo doblaje

a mi para nada las voces son de unos culeros putos
prefiero las voz del otro men k no me acuerdo mario castañeda
Silencer2
Alch3wisT dijo:
fede1899 dijo:
Alch3wisT dijo:Mejor has una revuelta por la ambruna en Africa o en contra de la guerra
y el racismo no estas pendejadas mira que me gusta el anime pero no
creo que importe mas un doblaje que la inflacion o un problema como el de Japón

vos y el que hizo este post son unos pelotudos

si gracias importa mucho un doblaje que un pais en crisis(Japon)
gracias no lo sabia bendita sea tu inteligencia


Sos un salame chabon,andate a la mierda
Jorgetuc25 +2
Alch3wisT dijo:
fede1899 dijo:
Alch3wisT dijo:Mejor has una revuelta por la ambruna en Africa o en contra de la guerra
y el racismo no estas pendejadas mira que me gusta el anime pero no
creo que importe mas un doblaje que la inflacion o un problema como el de Japón

vos y el que hizo este post son unos pelotudos

si gracias importa mucho un doblaje que un pais en crisis(Japon)
gracias no lo sabia bendita sea tu inteligencia



japon no hace el doblaje infeliz!!! jajaja
protesta
theofanisgekas +1
Me parece que hay cosas mas importantes por las que protestar
SEBYSEIYA +1
mbros97 dijo:Mira el original y listo si no te gusta el nuevo doblaje

no es asi, si vos queres tanto a dragon ball z, deberias querer lo mejor para la serie, hace cuanto tiempo los fans de dragon ball z esperan una remasterizacion de la serie y que supere largamentes a sus competidores como naruto, bleach, one piece y hasta el mismo seint seiya la saga de hades. el opening de dragon ball kai te hace pensar que es una serie de puta madre, y solo te quedas con la ganas en todo momento, sin hablar de ka censura a la serie de momentos con sangre, el desgano en hacerla. es una serie remasterizada para nenes de jardin de otro continente y no el latino americano y el europeo
Patovicaosito +1
junta 10 millones de firmas,lo que vos quieras,es al pedo,lo hecho hecho esta
Fr4nk77 +1
Mucho drama solo por un doblaje.
riddicksuke
lord_anime dijo:
Fr4nk77 dijo:Mucho drama solo por un doblaje.

mas que nada por el hecho que a latinoamerica nos hacen a un lado siempre


hace un dobleje tu al español xdddddddddddddd jajajaja
SEBYSEIYA
loco que pasa a ustedes le gustan las cosas de baja calidad en dbz, es patetico eso
Ju4N3sT3b4N
si tanto odian el doblaje, tomense la molestia de agregar las voces del dbz a las del kai con un editor de video (entreguen hrs de su vida para darse 1 alegria y no solo quejarse)