epelpad

El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

DBS: en España estrenan versión censurada

DBS: en España estrenan versión censurada

censura

Por fin llegó el día que muchos españoles esperaban, ya que se acaba de estrenar Dragon Ball Super por las pantallas de Boing. Sin embargo, el primer capítulo dejó una sensación agridulce debido a algunos problemas que detallaremos a continuación.

Algo que ya había causado polémica antes de su estreno, fue el reemplazo de la voz de Gokú, sin ninguna razón aparente; pero el problema más grande es que nuevamente la serie fue censurada, específicamente las escenas en donde Trunks golpea a una serpiente y la escena en donde el maestro Roshi le pregunta a Milk por "DVDs de chicas desnudas". Presentamos una comparativa a continuación:



link: https://www.youtube.com/watch?v=SmaTVDJ3lOI

Esta censura corresponde exactamente a la realizada en Francia, donde no solo se censuró el primer episodio sino que muchas escenas posteriores (como la batalla de Gokú con Bills), lo que hace suponer que TOEI se encuentra distribuyendo una versión censurada en Europa, o que al menos, solicitan la censura del material luego de finalizar el doblaje. Esto probablemente implica que la versión sin censura quedaría solamente para su comercialización en formato físico o digital.


link: https://www.youtube.com/watch?v=OB4X5cM2Wzk

Por otra parte, las canciones no fueron dobladas, transmitieron el opening totalmente en japonés, aunque con créditos en pantalla en español. El ending y el avance del próximo episodio no fueron emitidos, y la serie fue calificada para niños de 7 años en adelante.

censurada

Con esta nueva información surgen dudas sobre qué versión será la que llegará a Latinoamérica, o si recibirá censura posterior al doblaje íntegro de la serie. Solo el tiempo lo dirá.

version censurada
dragon ball super
dbs

Comentarios Destacados

lasko9 +37
pero que ridiculez, hasta donde nos va a llevar eso de lo politicamente correcto y esa pendajadas si ya dragon ball super esta censurado por defecto, no tiene ni una gota de sangre
DBS: en España estrenan versión censurada
yo vi estas escenas a los 7 años (en la epoca en que no censuraban todo) y no me dejo ningun trauma y tampoco me volvio una persona violenta, que marica se han vuelto los padres o quien sea que pide estas censuras
Shout GifGIF

Shout GifGIF

version censurada
pd:ese dragon ball si se podia ver
GARSAHUMANA -2
@vidal2011 Dragon Ball no es solo peleas pelotudo nostalfag.
vidal2011 +2
@GARSAHUMANA

Es la aventura y los motivos por el que peleas.
Y te puedo decir que Dragon ball y el Z, son mejores que el Super.
ParkeSaron
La puta madre, como me hizo odiar a Freezer esta escena, encima el que doblaba en latino a Krillin gritaba como un desgraciado, que bien echa que estaba esa escena, te transmitia sentimientos de bronca, etc.
Shout GifGIF

O tambien cuando veias a gohan agonizando despues de que le quebraran el cuello.
hito_86 +20
Siquiera hay algo censurable en DBS?
elmemorioso
Mirá los videos, lo que censuran es ridículo.
julian0223 +4
Nada, tuvieron que pasar como 60 capitulos hasta que se viera sangre durante una pelea, y fue en una comica encima.

35 comentarios - DBS: en España estrenan versión censurada

anafoster12 +2
como siempre pura censura
Dernoval2011 +2
Pero como la mayoría no conocemos el doblaje, es mas debo tener un gran pero gran tiempo sin ver anime con doblaje al español, es simplemente una boludes.
4567uyhnjm +1
no lo sabia lo buscare gracias por el dato amigo
UPLADER_ADICTA +3
jajja estos españolewsson unos desgraciados, censuran un Ani,me.. Ahh porque ellos son los unicos que pueden emitir esenas violentas en sus series!! ademas DE SEXO EXPLICITO, PERO TRANQILO ESTAMOS HABLANDO DE VIOLENCIA QUE ELEMPLO PARA LOS NIÑOS!! DOBLE MORAL
Danichin +2
TOEI se encuentra distribuyendo una versión censurada en Europa, o que al menos, solicitan la censura del material luego de finalizar el doblaje. Esto probablemente implica que la versión sin censura quedaría solamente para su comercialización en formato físico o digital.


Capaz es por las ventas
UPLADER_ADICTA
@YonnyYepez Claro que es esrtupido, porque hablan de tu amante quien les mueve el piso a los chavistas...Ahhh pero si fuera de LEopoldo!! sales a ser COPY Y PASTE con tus estupidas consideraciones y analogías de hace 500 años A.c, que a nadie interesa ni sabe de que hablas
Callisto_ +1
el mastruli se reiria
Simpsoniano +1
@UPLADER_ADICTA Pipita, sos vos?
ParkeSaron
@UPLADER_ADICTA Un hechicero lo hizo.
chelo_Thewailer +3
Que van a censurar si no hubo nada decente en todos los capítulos emitidos
Wanickitronic-95
Como cagan a los nenes, yo de chico vi caballeros del zodiaco, inuyasha, dragon ball z y no me traume para nada.. creo
nekozuki_san
Solo espero que no la caguen........mas de lo que ya la cagaron
GabyCDGCAT +4
Que mierda pueden censurar ??? si no hay sangre ni desnudos
PeS4DiLLa +4
Si censuraron esas increíbles PELOTUDECES, ya se imaginan como van a censurar hasta las 4, 5 gotas locas del orto que salieron en todo DBS
ParkeSaron
Van a censurar la saliva que salia cuando le pegaban una buena ñapi en el estomago.
Rapero924 +2
Ya lo sabia, una verguenza ojala no ocurra lo mismo aca en Latinoamérica...
CatMagician +1
Espero que la versión latinoamericana sea la misma que la japonesa, si no se van a marcar un One Piece de nuevo.
MiT37 -1
por toonami??? pfff que esperabas???......los putos gringos echan todo aperder....miren a su presidente
DaRkSpArTaN02 +5
Una serie para niños censurada?? dejate de joder...
David-B-26
Si estrena con doblaje seguro abra "ONDA VITAL"
Bashar-al-Asad +2
ah pero despues en los reality shows ven conchas y tetas y policias en accion y pelotudeces peores que un anime del orto
namo19 +3
de todas maneras no se pierden de nada
Haschwalth
Me pregunto si al momento de doblar la serie corregirán la onda vital por kamehameha o si seguirán fieles a su estilo
_RamisoJ -2
Y que esperaban? Es una caricaturia con humor hecha para niños
elgigolodelcrap +1
ya con el trailer que le hicieron,te das cuenta que lo iban a censurar


link: https://www.youtube.com/watch?v=qkSF7PfxzK0
Nicko7310
Ahora en su doblaje ya no dicen onda vital, lo traducen bien ahora
JamesMerengue
JAJAJAJAJ ESPERO CON ANSIAS DRAGON BALL SUPER CASTELLANO JAJAJAJAJA