epelpad

El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Estos podrían ser los openings de DBS en español latino.

Este sería el primero (Chozetsu Dynamic)
Interpretado por Adrían Barba





Y este el segundo (Limit Break X Survivor)
También por Adrían Barba




Cabe aclarar que ya están traduciendo Dragon Ball Super, aca un video donde muestran como lo hacen

Comentarios Destacados

LautaroJaeger +20
Me gustan mas en japones,que se yo me acostumbre
KRONOS123
si posta, como que Z lo tengo asimilado en latino, pero Super ya lo tengo incorporado en Ponja, mi cabeza es un despelote
RalphMellow
Mueransen otakus de la actualidad!
cskalashnikov
@LautaroJaeger no es por la traduccion, si la japonesa ya igual tiene ese ritmo de mierda. Deberían hacerle un leve cambio, sacar esa parte y hacer una con un final como "el poder nuestro es". Tiene energía el tema pero esa parte del final queda re horrible, en japones, boliviano marítimo o quechua
PacoDlujo +15
nose pero me acostumbre al japones,a adrian barba no le queda este intro,al que le vendria bien es al cantante de rata blanca Adrian Barilari.

link: https://youtu.be/iCAYxdY_Xfo
elArielaso +1
eso estaría re buenísimo ,pero dudo que Adrian Barilari se preste para eso
PacoDlujo +1
@elArielaso igual yo le envie a la pagina del face oficial pero o se hizo el boludo pasandose por admin de fans diciendome q lo q yo le aconseje se lo iba hacer llegar o son fans realmente pero raro por q es oficial ajaj

28 comentarios - Estos podrían ser los openings de DBS en español latino.

JuancoDiarralde +6
habria que ver como quedarian ya en un estudio profesional... pero igual hace años que no se dobla casi nada al latino, todos estan acostumbrados al ponja ahora.
cskalashnikov +9
me chupa la pija vos, gokusa, toronksu, gojánsa y Veyita



Aguante El más perrón aqui
Poztre +1
Mejor dicho...Todos estan acostumbrados al idioma original+subtitulos...Por lo menos los niños de los 90's...
LordCooler
@Poztre ese era naruto?
godzila12 +4

link: https://www.youtube.com/watch?v=emLY-Kz0FLo

este lo hizo un amigo que tiene una banda , fue el primero en subirlo
godzila12
@Terminator1985 si pones las anotaciones , esta la version corregida. Tiene los coros en japones esta version, por eso se escucha rara
1324as
es una poronga mastro
godzila12
@1324as los que no generan nada y no saben lo que es el esfuerzo suelen criticar, saludos troesma, gracias por darle una reproduccion
martinob_91 +2
que buena noticia, estoy esperando con ansias que salga traducida la serie para empezarla a ver, pero me es difícil esquivar todos los spoilers que hacen acá.
Mati55555Gwainne
Es imposible evitar los spoilers jajaa
Vi0l3nTz_
No malgastes tiempo pa, es una mierda.
pickcarp
Vegeta se muere
elArielaso
estaría bueno si fuese el intro para la serie en televisión
PeS4DiLLa +1
No los van a traducir parece, o si los traducen no van a usarlo ni a ricardo silva ni a adrian Barba
TempeTAB +2
no me gusto..

este opening lo tiene que hacer alguien con la voz un poco mas "juvenil" y menos grave .. al estilo de rata blanca.
alex_is
Ya se confirmo que no se van a doblar los opening ni endings, denunciado
Mati55555Gwainne -5

Para colmo fanboy de saint seiya
Diego_pelusa +2
No se confirmo nada, Lalo Garza dijo que el cliente que compro la serie se encontraba en negociaciones por ese tema. Lo que no quiere decir que no sean doblados.
marcos_86falcon
definitivamente adrian barba tiene que cantar los opening de super si o si!!
tengardulo88 +5
kame

hame

haa!

latino
JuancoDiarralde -6
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ball
Mati55555Gwainne +1
super
quique_lp +9
la voz de goku en español latino es muy superior a la voz original
Lindblum
Lo más seguro es que vea DBS desde el principio para ver el trabajo de Mario, René y los demás porque la serie me gusta, pero es que por más que intento no paso la voz que le ponen a Gokú en japonés, es la única.
siegfird +1
una voz que me irrita en todas sus versiones es la de milk xD
eso si, le queda perfecto con su personalidad.
Pero como dices en japones goku/gohan(goten no importa porque es un niño) que son la misma persona no la aguanto, reconozco que la mujer tiene potencia y ganas al hacer los gritos, pero no me cuadra con goku adulto. Por otro lado, La de bills es 10000 veces mejor en japones que en español, mucho mas badass.
Mati55555Gwainne
@siegfird Concuerdo con lo de bills, es mejor en japones
sdsddddds -2
a mi me parece que la voz de mario es muy suave. deberia hacer la voz mas gruesa para cocum
Diego_pelusa +1
Claro por que la voz en japones es de hombre super rudo, no?
sdsddddds
@Diego_pelusa Compara la voz cuando doblaba DZ y ahora Super. A intente hacer referencia, quizás no supe expresarme correctamente para que puedas interpretar correctamente mi punto de opinión.
MTheory +3
No era que iban a quedar los openings y endings originales?
Así leí en todos lados ,menos en tu post
Mati55555Gwainne
Yo que se, por algo puse "podrian ser" no que van a ser los openings oficiales
RikodouSennin21
antes solia pensar q un openign doblado siempre era emocionante pero luego de meterme mas al mundo del anime te das cuenta q en el idioma original tiene mas pegada y sentimiento, ojala se quede asi
garchando1
Claro, porque en idioma ponja para cualquier reacción se escucha como si a Goku o "X" personaje le estuvieran rompiendo el ojete con una escoba.
Caballerolegend -2
me da asco el pelo azul y rosado las peleas son lentas hablan rápido ya no tiene ese sentido épico de antes el super saiyajin 4 donde carajo está? hicieron mierda todo viejo parece un chiste dragon ball super
Caballerolegend -1
@Alejandro_pi naruto sailor one ball super quedaría mejor, pelo azul pelo rosado!!! JAJAJAJAJAJAJAJA que clase de machos aputanados son esos?
hiliosmk2 -1
@Caballerolegend Vee el manga es Increiblr
JuanchoDM
@Caballerolegend Dragon ball super tiene mejor historia que GT, para ti que es mejor? un torneo universal con muchisimos nuevos personajes o el viaje al espacio para encontrar las 7 esferas del dragon?
GordoLonely +2
Este increible lo bien adapatado que esta!

link: https://youtu.be/EXDSsMzF_QE
Mati55555Gwainne +2
Le salio re bien si
siegfird
El primer opening me gusta mas en latino, pues el que canta en japones tiene como voz de ebrio xD
el segundo, esta genial en ambas versiones, estaria genial ver como lo canta ricardo silva
Por cierto, que sorpresa que ya esten por el relleno del baseball! ya van a la serie, no deberian tardar tanto en subirla al aire
1324as
apuesto que si van a doblar los op, los fanboy van a romper tanto las pelotas que no les va a quedar alternativa
tiene que cambiar el final del op 2, queda re pelotudo.
germoto
el ultimo estuvo bueno