epelpad

El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Confirmado: Dragon Ball Super en agosto por Cartoon Network

Confirmado: Dragon Ball Super en agosto por Cartoon Network

dragon ball super

La espera ha llegado a su fin. Se acaba de revelar el canal y la fecha de estreno de Dragon Ball Super en Latinoamérica. Todos los detalles a continuación.

Dragon Ball Super se estrenará por Cartoon Network el sábado 5 de Agosto en una mini-maratón con los primeros 4 episodios, desde las 17:00 hasta las 19:00 horas (hora de México y Argentina).


estreno

La exhibición regular se dará de lunes a sábado a las 23:00 horas, con repeticiones a las 15:30 horas. Es muy importante recordar que el anime se dobló para América Latina sin cortes, pero eso no implica que Cartoon Network no pueda aplicar algún tipo de censura. Habrá que esperar al día del estreno para comprobarlo. En breve publicaremos los horarios por cada país, para que no se pierdan este gran estreno.

Debemos anticipar que este es el dato que tenemos, pero que Cartoon Network podría cambiar la programación sin previo aviso, ya que no hay un anuncio público del canal. Aún queda la duda de cuándo se estrenará Dragon Ball Z Kai The Final Chapters.


cartoon network
canal
doblaje

Comentarios Destacados

Heavens_Gate +44
latinoamerica

Pero el doblaje es nuevo

Confirmado: Dragon Ball Super en agosto por Cartoon Network
staravia
@elmemorioso eso no arregla el retraso mental que le dieron a goku ni los power up de trunks del futuro
@sebamg si la de un brasileño

link: https://www.youtube.com/watch?v=a-jBysMPCFQ
@JuanchoDM la versión blu ray apenas trata de arreglar el pésimo dibujado y animación, la mayor diferencia solo se encuentra en las escenas de bulma que poco importan
messiadidas
@sebamg Se ve practicamente igual, no mejoraron un carajo amigo...
EzhayMon +1
@masters1000 se nota que no viste ningun nuevo cap, hater anda a tomar el neskui
Frankcastle_47 +32
dragon ball super
EzhayMon +2
@German_arg la nueva trama como la de la saga de black es buenisima, volve a la cueva nostalfag
-Ollerus-
@EzhayMon buenisima comparado con que? Mm comparado con HxH haha, Ergo Proxy hahaga, Texnolyze hahahaha, ping pong the animation hahahaha, world trigger hahahaha.
Te falta mas anime
gtarakion
@German_arg las tramas a partir de freezer en adelante fueron una mierda también pero las veías igual porque eras un wachin déjalos a los pibitos de ahora que lo miren tranquilos

45 comentarios - Confirmado: Dragon Ball Super en agosto por Cartoon Network

YuanitoBonilla +5
espero estén arreglados los cap, y alguien los suba porque no tengo cable salu2
LordFali +1
No se a que te referis pero si es lo que creo, quedate tranqui, confirmaron que el doblaje se va a hacer sobre la version Blu Ray
Simpsoniano -2
Se retrasaron mucho, no sé si tiene sentido volver a verla. Sobre todo porque los primeros casi 70 capítulos son las 2 películas que sacaron
a3_on +5
@Mati_55555
La exhibición regular se dará de lunes a sábado a las 23:00 horas, con repeticiones a las 15:30 horas

Vale leer sorete
molokoia
pero tiene las voces originales
Mati_55555
@a3_on Y ppor eso 1 cap por dia
therick96 +2
aja, y para cuando la saga de majinbu del KAI?
hidetox +2
En usa ya lo pasaron,aca creo que ni la doblaron
vicio_55 +1
@hidetox la saga de buu de dragon ball kai ya se doblo al latino. Pero no hay noticias de cuando se estrene
Raikouzen +1
como los fans odiaron tanto el doblaje del kai y que mario no quiere doblarlo por respeto a los que lo trabajaron no creo lo terminen haciendo
Nachoneee- -12
Pierden el tiempo, es mejor doblar One Piece.
cagaovos6 +4
Por eso hicieron votos, se escogía entre DBS y Juan Pis, pero nadie quería a Juan Pis por sus 2.678 capítulos de porongas. salu2
12jeffer12 +13
Para que le censuren hasta las tetas a nami, mejor que se quede como esta
estreno
GigoloDNotreDame +5
seria gastar guita al pedo en esa poronga...
mipuayyo
JAJA un poco tarde supongo que van a mostrar el capitulo 1 la serie dura 300 o mas por lo que leí vamos por el 96.
Tendrían que pasarlo por netflix.
LordFali
@mipuayyo Igual tengo mis dudas, porque poner la saga del torneo multiversal ahora es como jugar el ancho de espada en primera, para mi deberian haberlo dejado para cuando las papas quemen
JuanchoDM +2
@LordFali Tranquilo que por ahi escuche que luego del torneo aparecera un nuevo villano.
-Ollerus-
@LordFali porque solo le queda una saga mas o dos.
pancho1o
ojala el op sea de adrian barba
JuanchoDM +1
Van a ser en japones, porque toei lo pidio asi entonces no habra nada que hacer.
DaRkSpArTaN02 +7
Como hater número 1 de Dragon Ball Super, espero que mejore, la veré con el doblaje y si no me engancha sigo tirándole mierda, salu2.
LordFali +9
Nah, los Haters que se denominarian número 1 no la verian y dirian que el doblaje es una mierda sin escucharlo. Que le des una oportunidad te baja el nivel de hater
-Ollerus-
@LordFali un hater te diria que dbs y dbz son mierdas basandose en criticas objetivas commo trama, desarrollo de personajes, direccion de camara, ost y personajes.
hidetox +4

link: https://www.youtube.com/watch?v=EXDSsMzF_QE

A ver como le hacen con los op/ed
drhouse_91 +1
@conterware NO,la cancion de ese Opening la sacaron del CD de DBS que salio a la venta en Japon,la canta el mismo que la canta en Japones,asi que no es que los Yankees mandaron a hacer una Opening en ingles,los mismos japos lo hicieron.Se comenta que aca en Latinoamerica no harian el Opening al español,en los Animes actuales no los doblan por culpa de los Otakus que siempre los bardean
conterware
@drhouse_91 DB es La excepción a la regla con los OP por qué lo ve todo el mundo, La mierda de DBZ Kai doblaron el opening, no veo por qué Súper no
lichyman123
Saco uno nuevo, me gustó mas

link: https://www.youtube.com/watch?v=yYZg8fNvkpo
aivanjo20 +7
esperemos que tenga el doblaje de las peliculas...

link: https://www.youtube.com/watch?v=fmBxgUWcwe4
sebamg +1
@mathuz_damian el director de doblaje segun tengo entendido es el que elige los actores y controla las formas y tonos de las voces
drhouse_91 +1
@sebamg si es Lalo Garza,hay muchos otakos que no lo quieren porque el fue el director de KAI y cambio muchos dialogos horrorosamente,yo vi dos capitulos nomas,pero vi uno de las fuerzas ginew que me dio cancer,Botter le decia a Goku que "se parecia al Rey del Pop"
elmemorioso
Si quieren saber más sobre el tema del doblaje, tengo este post donde Lalo Garza critica la traducción de Brenda Navas (muy respetada en su trabajo) y después no se hace cargo de su error y dice que le tendrían que haber avisado.

https://www.taringa.net/posts/manga-anime/19876145/Dragon-Ball-Super-Eduardo-Garza-sobre-el-doblaje.html
Birrita_Fria +6
La abandone los primeros caps pq parecía muy infantil comparado a la intensidad con la que vivi el viejo Dragon Ball ahora que la van a televisar seguro le doy otra oportunidad además dicen que se pone buena..
mathuz_damian +2
capo te la hago corta, mirate el manga que es igual al viejo dbz
JuanchoDM +2
@mathuz_damian El manga es bueno, pero toyotaro se fumo uno bueno en los ultimos 2 mangas
BlueDog00
@JuanchoDM la saga de black esta buena, pero si solo le quitaran las mariconadas de black estaria
Mitakunah +11
Nooo por cartoon network noo, lo van a censurar todo !!!!!
LordCooler
@JuanchoDM no creo que lo censures
Por algo lo ponen a ese horario
Fasstasma +3
ay censura .. le pego a una vivorita en la pancita

cartoon network

si falta mas le agrego para reparar la armadura
canal
SnakeSnaaaaaaake +2
Queremos sangreeeee

link: https://www.youtube.com/watch?v=XpsSvWXhxO0
Speel -10
Caguenme a negativos pero una vez que te acostumbras a escuchar a Goku en japones no volves más a Castañeda y compañia
DarkwolfytoBaker +6
Te vas a tener que arrodilar para pedir disculpas hermano

doblaje
BlueDog00
@Simpsoniano para mi parece mas infantil por la costumbre, ademas que lo hace una mujer,es mas infantil? si lo es pero eso ayuda. Es como ver a un vikingo con voz de niño
johteku -1
Ni siquiera veo esa porqueria de db super, pero poner por encima a la voz original en japones no solo por sobre la latina sino q me atreveria a decir por sobre todas las demas en el mundo es un insulto!, yo a los japoneses les perdono todo, pero la voz original de goku en japones es un puto asco, un cancer, sida, lepra, gangrena, gonorrea, es indefendible, goku un tipo de mas de 100 kilos de puro musculo q ha de medir 2 metros hablando como puberta estreñida?? dejate de joder
xenofobico +3
la cagada es que hay que esperar mas de 30 capitulos para ver algo nuevo y medianamente bueno. Las 2 peliculas que son los primeros capitulos ya estan dobladas, y el torneo de universos 6 y 7 tarda en llegar, y despues la saga de black tiene mucho relleno, vamos a tardar en ver un capitulo "digno" en latino, pero el solo pensar el jiren vs goku con la voz de mario castañeda me hace tener un orgasmo
RudolfWolf
@xenofobico igual no tengo cable, pero aunque lo tuviera ni en pedo me banco los 96 episodios otra vez y todavía esperar a que se avienten otra tanda que tal vez no suceda van a doblar unos 50 caps por decir un numero y va a ser un pedo para que sigan doblando lo que faltó esto pasa sobre todo en el anime le pasó a bleach le pasó a naruto shippuden y le pasó a dbz kai, vamos, ¿3 años para que apenas lo doblen?, uno mejor se pone a verlo en japo aunque te sangren los oídos.
xenofobico
@RudolfWolf que doblen desde las peleas del universo 6 y 7 y ahi lo veria la gente , pasa q los pendejos muchos de ellos q vieron kai o no entienden mucho de dbz van a estar perdidos. lo mas seguro es q arranquen del principio y para mi la van a doblar toda a la serie, tampoco es que 100 capitulos es muchisimo
RudolfWolf
@xenofobico van a dejar a medias el doblaje y se va a quedar en stand by por más que los fans rueguen por que sigan doblando lo, el doblaje mexicano esta en crisis desde hac eun año les pagan una mierda y el sindicato no hace nada las productoras le pagan a gente sin conocimientos que cobran barato por un doblaje mediocre.
Vectss +11
Ahora DBS va a tener algo de calidad.
E l doblaje latino.

latinoamerica
RudolfWolf
@JuanchoDM si es tan fácil intenta que un chileno o un Argentino hable neutro sin modismos vocalizando y con buena dicción. no es fácil hacer un sólo doblaje para casi 30 paises diferentes sin que se pecar de coloquialismos o palabras raras, para que llegue el listillo que no sabe un pito y se queje de pendejadas.
RudolfWolf
@GettinJiggyWitIt en partes si sobre todo las peleas.
MathiasDie +1
@GettinJiggyWitIt na, no se ve asi, esas capturas que hacen son detenerse en un fotograma lejano en una escena que no dura nada, si haces eso con todos los animes lo vas a encontrar, la animación de esa pelea no es mala para nada, tiene el arte un poco inconsistente pero eso ya viene de toda la saga

Igual mejora bastsante y va a seguir mejorando a partir de las sagas, en la de la resurrecion de Freezer si se vio re feo
Tekazsadasxsad
tienen idea si lo empiezan a transmitir desde golden freezer o la saga de black?
elmemorioso +1
Va a ser desde el episodio 1 y los primeros 4 en un especial de 2 horas.
Tekazsadasxsad +1
@elmemorioso ahh, gracias
RudolfWolf +7
que hueva, ¿ya para qué? es un bonito detalle y todo pero ya me aventé los 96 episodios con subs y la voz de pito, uno se acostumbra a la mala vida.
el-nefas +5
@RudolfWolf no se quien sos y cuando verga llegaste acá pero te encontrare y te dare mi opinión
Confirmado: Dragon Ball Super en agosto por Cartoon Network
DarkwolfytoBaker
No es lo mismo ver en latino papa yo igual me lo vi hasta el cap 58 creo
RudolfWolf +1
@DarkwolfytoBaker es español neutro, y se disfruta y es más cómodo para todos menos para los Argentinos o Españoles, el doblaje mexicano tiene gran calidad como pocos en el mundo, pero toda la industria está en crisis y es muy difícil que este tipo de proyectos salgan a la luz, es un enorme esfuerzo y se necesita del todo apoyo posible para que se siga haciendo, pero en lo que ami respecta, paso, voy al corriente y ya me acostumbre a esas voces chillonas.
PANTE007 -1
Por fin empezare a ver esta mierda infumable
1324as +3
Lloran los antidragonball
namo19 -1
hasta que voy a poder ver esa basura, no soporto ni 1 minuto del cancer que es en japones carajo
Demian_TUma +2
los primeros cuatros cap con una calidad pasable
y cuando llegue el quinto
HaRLeY_Fox
Cuando vuelven a pasar DB y DBZ los originales, no KAI?
jge_alasdelfenix
Improbable bro en canal 5 Mexico lo estan pasando
jhjojo -1
me parece una porqueria dragon ball z super pero me alegro que lo den
porque los dibujitos chotos de cartoon son una bazofia
Pol3600 +6
estreno

mira esa animacion papaaa , aprende dbs
TomsFlores +6
ese gohan mistico si se puede ver




Lastima que la pecheo al final, como lo bancaba
Pol3600
@TomsFlores si pero dicen que los fans le jodieron a toriyama para que goku sea el héroe , pq este gohan se hubiera violado a kid buu también...
johteku -1
Soy el unico q sabe q esta vaina no es mas q una serie pa exprimir algo q ya no daba mas con la unica razon de sacar mas dinero? En esta cosa no hay ni una pisca de amor al arte, de amor a lo q se hace, de amor a la historia, a los personajes, nada!! 100% pa sacar dinero facil, hubieran dejado muerta esta serie con el recuerdo del fin de gt al menos, pero no!! la toei se estaba quedando sin plata. q se le ocurrio¿ cagarse en la puta serie de anime mas famosa en el mundo, 20 años despues!!! jamas se los perdonare.
Luzbelito_88 -1
el maricon de Catañeda otra ves se arrastra por la voz de Goku?
banshee98
se va a estrenar la misma version que dieron en japon o la del blu-ray? si es la del blu-ray por ahi lo veo
elmemorioso
Están doblando la de blu-ray, pero no significa que no pueda haber censura posterior por parte de Cartoon Network. Esperemos que no...
federty +1
me dieron ganas de ver otra vez las sagas Z jajaja
-Ollerus-
Holis. Se ilusionan con una serie mediocre, trama infantilista y simplona , con personajes unidimensionales, los arcos son repetitivos, y con nada de desarrollo de personajes y /o estrategia en las peleas