El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Entrevista a John Lennon y Yoko Ono por Por David Sheff

Entrevista a John Lennon y Yoko Ono por Por David Sheff

Un documento excepcional. La última entrevista que dio el líder de los Beatles antes de ser asesinado. Su relación con Paul, George y Ringo. El rol de Yoko en la Ruptura. Las drogas. El machismo. La madre que perdió dos veces. El padre que volvió por plata. Secretos de ñas canciones de la banda más célebre de todos los tiempos.

Por David Sheff*
Existía una gran probabilidad de que la entrevista no se concretase nunca. Cuando comenzaron mis comunicaciones con la organización Lennon-Ono, uno de los colaboradores de Ono me llamó por teléfono y me preguntó con toda seriedad: "¿A qué signo pertenece?". Al parecer la entrevista dependía mucho de la interpretación de mi horóscopo por parte de Yoko, así como muchas de las decisiones de negocios de Lennon son, según se afirma, dictadas por los astros. Me imaginé entonces explicando a mi director en Play¬boy. "Lo lamento, pero mi luna está en Escorpio. No habrá entrevista". Era evidente que la cosa no estaba en mis manos. Proporcioné el dato pedido: 23 de diciembre, 3 de la madrugada, Boston.
Gracias a mi buena estrella, recibí el llamado y la entrevista quedó concertada en forma condicional. Y muy pronto me encontré en Nueva York, atravesando los numerosos portones y puntos de control de seguridad de la sede de Lennon, el famoso edificio Dakota, sobre Central Park West, donde reside la pareja y donde Yoko Ono concede audiencia desde las 8 de la mañana todos los días.
Ono es una de las mujeres menos comprendidas por el público. Su imagen misteriosa se basa en versiones, algunas verídicas, y otras deformadas, de su filosofía y de sus declaraciones, así como el hecho de que no sonríe nunca. Se basa asimismo, quizá injustamente, en el resentimiento de quienes ven en ella a la hechicera y la Svengalí que controla la existencia misma de John Lennon. Esta imagen ha perdurado a través de los años desde que ella y John Lennon se conocieron, en primer lugar porque nunca se preocupó por cambiarla, ni tampoco por sonreír.
Entre las interrupciones de sus dos colaboradores, dedicados a filtrar el torrente ininterrumpido de llamados telefónicos, Yoko me inspeccionó. Por fin me dijo que las estrellas habían dicho, en verdad, que estaba todo bien, muy bien, realmente. ¿Quién era yo para discutirlo? Al día siguiente me encontré sentado frente a John Lennon, con dos tazas da capuchino entre ambos.
-¿Qué has estado haciendo?
-Amasando pan y cuidando a nuestro hijito.
-¿Con qué clase de proyectos escondidos?
-Eso es igual a lo que me ha preguntado todo el mundo en los últimos años: "Pero, ¿qué más has estado haciendo?". A lo cual respondo: "¿Hablas en serio?". Porque hacer pan y cuidar bebés, como toda mujer sabe, es un trabajo full-time. Después de haber hecho panes me sentí como si hubiese conquistado algo. Pero cuando vi cómo comían el pan, pensé: "¡Vaya! ¿No van a darme un disco de oro, o un título, o algo?".
-¿Qué te hizo volverte un marido casero?
-Muchos motivos. Siempre viví bajo la obligación del contrato, des¬de los veintidós años hasta bien cumplidos los treinta. Después de tan¬tos años, no conocía otra cosa. No era libre. Estaba enjaulado. Mi contrato era la manifestación física de estar prisionero. Era más importante encararme a mí mismo y enfrentar esa realidad que continuar con mi vida de rock'n'roll y subir y bajar con la corriente caprichosa de la propia actuación o de la opinión que tiene de uno el público. El rock'n'roll dejó de ser divertido. Decidí no aceptar las opciones habituales en mi profesión: ir a Las Vegas a cantar los grandes éxitos, si uno tiene suerte, o bien irse al diablo, como se fue Elvis (...) sacar discos, uno tras otro porque es lo que esperan de uno, como tanta gente que saca un álbum cada seis meses porque se supone que tiene que sacarlo.
-¿Te refieres a Paul McCartney?
-No solamente a Paul.
-La mayoría habría continuado sacando el producto. ¿Cómo pudiste hallar la alternativa?
-La mayoría no vive junto a Yoko Ono.
-¿Lo cual quiere decir...?
-Que la mayoría de la gente no tiene una compañera que le diga la verdad y se niegue a vivir junto a un artista de pacotilla, creador de basura, que lo sé hacer muy bien. Soy capaz de crearla y de hacer que la creen todos a mi alrededor. Yoko: esa es mi respuesta.
-¿Qué hizo por ti?
-Ella me mostró la posibilidad de la alternativa. "No tienes que hacer esto." "¿No? Realmente... pero... pero..." Claro, las cosas no eran tan sencillas y no capté el mensaje de la noche a la mañana. Fue necesario repetirlo mucho. Alejarse es mucho más difícil que seguir. Yo hice las dos cosas. Obedecer la demanda y obedecer el horario. Había sacado discos desde 1962 hasta 1975. Alejarse era como lo que hacen los viejos a los sesenta y cinco años, cuando de pronto se supone que no existen ya y se los echa del trabajo (golpea tres veces el escritorio y "Terminó tu vida. Llegó la hora de jugar al golf". (...) Lo hice, y cuando me dedicaba a limpiar la suciedad del gato y a alimentar a Sean, ella se sentaba en cuartos llenos de humo con hombres vestidos con trajes cuyas chaquetas no conseguían abotonar.
Ono: -Yo me ocupaba de los negocios, de Apple, Maclen (la compañía grabadora de discos de los Beatles y la compañía de publicaciones musicales, respectivamente), y de las nuevas inversiones.
-El único de nosotros dos que tiene el talento y la capacidad para manejar las cosas en ese nivel es Yoko.
-¿Tenias experiencia en el manejo de una empresa de ese nivel?
Ono: -Aprendí. La ley ha dejado de ser un misterio para mí. Los políticos tampoco son un misterio. No me asusta ya lo que llaman establishment. Al principio, mi propio abogado y mi propio contador no podían aceptar el hecho de que yo les indicase qué tenían que hacer. Hablaban siempre de "pero usted no entiende nada de cuestiones legales. No puedo hablar con usted". Yo les decía: "Muy bien, hable de manera que yo pueda comprender. Yo también soy miembro del di¬rectorio".
-No lo soportan. Pero tienen que soportarlo, porque es ella quien nos representa (ríe). Son típicos machistas, grandes y gordos, llenos de cocteles de vodka para el almuerzo, machistas que hablan a gritos, como perros amaestrados, adiestrados para atacar todo el tiempo. (...)
-¿Qué hay de esa afirmación de que John Lennon está bajo el hechizo y el control de Yoko?
-Es un disparate. Soy incontrolable (...).
-Comencemos por el principio. Cuéntanos la historia de cómo se conocieron el maravilloso príncipe místico y la exótica dama del dragón.
-Fue en 1966, en Inglaterra. Me habían hablado de ese "gran éxito", de esa artista japonesa de avanzada que llegaba de los Estados Unidos. Estaba paseando por la galería cuando vi una escalera, subí por ella y miré por un catalejo que había arriba de la escalera... uno se sien¬te un tonto, pero el caso es que miré y decía solamente "Si"'. Ahora bien, en esa época todo lo de avanzada consistía en romper el piano con un martillo y la escultura a golpes, y todo era anti, anti, anti, anti, anti. Todo era un montón de basura negativa. Y sólo ese "Sí" me llevó a quedarme en esa muestra llena de manzanas y clavos. Había un cartel que decía: "Clava este clavo". Entonces pregunté: "¿En serio puedo clavarlo?". Pero Yoko me dijo que no, porque la muestra no comenzaba hasta el día siguiente. Entonces se acercó el patrón y le susurró: "Déjalo clavarlo. No sé si sabes que es millonario. Quizá lo compre". Y entonces hubo una breve conversación entre ellos y por fin Yoko me dijo: "Bien, puedes clavar un clavo por cinco chelines". Y entonces el patrón, muy listo, dice: "Bien, yo te daré cinco chelines imagina¬rios para que claves un clavo imaginario". Y fue así como nos conoci-mos, cuando nuestras miradas se cruzaron y a ella le pasó y a mí me pasó.
-¿Tuvo algo que ver tu encuentro con Yoko con tu abandono de los Beatles?
-Hacía tiempo ya que tenía ganas de alejarme, pero cuando conocí a Yoko fue como cuando conoces a tu primera mujer. Dejas a los amigos en el bar. Dejas de jugar al fútbol. Dejas de jugar al billar y hacer carambolas. Puede ser que algunos sigan haciéndolo los viernes por la noche, por ejemplo, pero una vez que encontré a la mujer, los muchachos perdieron todo interés para mí, salvo el de ser viejos compañeros de escuela. "Las campanas de boda separan a esa vieja pandilla mía." Nos casamos tres años más tarde, en 1969. Fue el fin de los muchachos. Y dio la casualidad de que los muchachos fuesen gente famosa y no simplemente los chicos junto al bar. Todos se afligieron tanto... Y nos arrojaron bastantes porquerías. Bastantes cosas odiosas.
Ono: -Aún ahora acabo de leer que Paul dijo: "Comprendo que quiera estar con ella, pero ¿por qué tiene que estar con ella todo el tiempo?".
-Yoko, ¿sigues empeñada en arrastrar esa cruz? Eso sucedió hace años.
Ono: -No, no, no. Lo dijo hace poco tiempo. Lo que quiero decir es que decidí, más o menos, acostarme con ese tipo que me gustaba y de pronto, al día siguiente, me encontré con esos tres suegros parados allí.
-Siempre pensé que había ese sentimiento subyacente en el tema de Paul, "Get back", Vuelve. Cuándo estábamos grabándolo en el estudio, cada vez que cantaba el verso "Vuelve a donde perteneciste una vez", miraba a Yoko.
-¿En serio?
-En serio. Pero tal vez él diga que tengo delirio de persecución.
-Quizá sea el momento de hablar de esos "suegros", como los lla¬mó Yoko. John, te lo han preguntado mil veces, pero ¿por qué es tan inconcebible que los Beatles puedan volver a integrarse para hacer música?
-¿A ti te gustaría volver a la escuela secundaria? ¿Por qué habría yo de retroceder diez años para crear una ilusión para ti que yo sé que no existe? No puede existir. (...) ¿No deberían haber seguido juntos Dean Martin y Jerry Lewis, sólo porque a mí me gustaba verlos juntos? ¿Qué es ese juego de hacer cosas porque otros lo desean? La idea detrás de los Beatles era hacer lo que ustedes querían, ¿no? Cargar con las responsabilidades de ustedes.
-Bien, pero volvamos a la música misma. ¿No estas de acuerdo en que los Beatles crearon la mejor música rock'n'roll que se haya conocido?
-No, no estoy de acuerdo. Te diré... los Beatles... estoy demasiado mezclado con ellos en el sentido artístico. No puedo verlos en forma objetiva. Estoy insatisfecho con todos nuestros discos, todos los que hicimos como Beatles. No hay ni uno solo que no querría grabar otra vez, de todos los discos de los Beatles, y todos los míos individuales, también. No puedo entonces hacer un juicio de lo que son los Beatles. Pero cuando era uno de ellos, los consideraba el mejor grupo de todo el mundo. Y haber creído tal cosa es lo que nos hizo lo que fuimos, lo llamemos el mejor grupo de rock'n'roll o el mejor de pop, o lo que sea. Pero vuelvo a tu pregunta sobre los Beatles y su música: la respuesta es que creamos algunas cosas buenas y otras malas.
-Aparte de los millones que les han ofrecido por un concierto del grupo, ¿qué pensaste de la generosa oferta de Lome Michaels de tres mil doscientos dólares por aparecer juntos en Saturday Night Live hace pocos años?
-Ah, sí. Paul y yo estábamos juntos mirando ese programa. El había venido a visitarnos a nuestra casa en el Dakota. Estábamos mirándolo y en un momento estuvimos tentados de ir al estudio, para divertirnos, íbamos a tomar un taxi, pero la verdad es que estábamos demasiado cansados.
-¿Cómo ocurrió que tú y Paul estuviesen mirando televisión juntos?
-Era la época en que Paul aparecía muy seguido en la puerta de casa con su guitarra. Yo lo recibía, pero por fin debí decirle: "Por favor, llama antes de venir. No estamos en 1956 y aparecer en la puerta sin avisar no es ya lo mismo. Llámame por teléfono, ¿quieres?". A Paul le dolió esto, pero no se lo dije con mala in-tención. Lo único que quise significar fue que yo tenía que cuidar a mi hijo todo el día y que cuando un tipo aparece en la puerta sin avisar...
-¿Fue la última vez que viste a Paul? Siempre hay muchas conjetu¬ras en cuanto a si los "Cuatro Famosos" eran enemigos acérrimos o bien íntimos amigos.
-No somos ni una cosa ni la otra. No sé cuánto tiempo hace que no veo a ninguno de los Beatles. Ya no sigo el trabajo de ellos. Me importa un rábano lo que hacen en el último álbum de Paul, de George, ni lo que hace Ringo. No me interesa, como no me interesa lo que hacen Elton John o Bob Dylan. No es crueldad, sino sólo que estoy demasiado ocupado viviendo mi propia vida para seguir lo que hacen los demás, sean los Beatles o bien gente con quien fui a la escuela o gente con quien tuve relaciones estrechas antes de conocer a los Beatles.
-Entonces hablemos del trabajo que hicieron juntos. ¿Dijiste alguna vez que escribían la mayoría de los temas separado de Paul, a pesar de firmarlas ambos?
-La verdad es que era mentira (ríe). Dije eso cuando estaba resentido, cuando consideraba que todo lo hacíamos por separado. Pero en realidad muchas de las canciones fueron escritas por los dos, trabajando codo a codo. Nos comunicábamos lo suficiente, y más tarde fue por ese motivo que sentí rencor por todo ese material. Ahora me doy cuenta de que se trataba del mismo juego competitivo de siempre.
-Pero el juego competitivo te hacía mucho bien, ¿no?
-Al principio sí. Hacíamos un disco en doce horas, o algo por el estilo. Pedían un simple cada tres meses y teníamos que crearlo en un cuarto de hotel o en un ómnibus. Así el trabajo en colaboración era funcional, además de musical.
-Una pequeña digresión, pero mientras estamos en este tema de las letras y tu resentimiento con PauL ¿qué te hizo escribir "How do you sleep"? Son palabras tales como "Los maricas tenían razón cuando decían que estabas muerto" y "Lo único que hiciste fue ayer / y desde que te fuiste, no eres mas que un día cualquiera".
-(Sonríe) En realidad no me sentía tan lleno de rabia en ese momento. Pero utilicé mi resentimiento con Paul para crear un tema, por así decir. El vio que se refería concretamente a él y el público lo persiguió a causa de esa canción. Aunque debo decirte que en su propio álbum, publicado antes que mi canción, hay unas cuantas patadas para mí. Las da con tanto disimulo que la gente no reparó en ellas, pero yo sí. Y entonces pensé: "La verdad es que yo no disimulo nunca, sino que digo ni más ni menos lo que quiero decir". El hizo cosas a su manera y yo a la mía. Pero en cuanto a las palabras que citaste, creo que como creador Paul murió, es cierto sentido.
-Pasemos a Ringo. ¿Qué opinas de él desde el punto de vista musical?
-Ringo era una estrella por derecho propio en Liverpool aun antes de que nos conociéramos. El talento de Ringo se habría expresado de una manera u otra y en cualquier situación, con los Beatles o sin ellos. Ringo es un baterista extraordinario. Técnicamente, no es bueno, pero creo que se subestima la ejecución de Ringo, como se subestima la ejecución de Paul en el bajo. Paul fue unos de los bajistas más originales de todos los tiempos. Y la mitad de lo que se oye hoy proviene directamente de su período con los Beatles. En todos los demás aspectos de su vida es un ególatra, pero en cuanto a su ejecución en el bajo, Paul siempre se mostró bastante modesto. Creo que Paul y Ringo pueden ocupar su lugar entre los mejores artistas de rock. No son grandes técnicos... ninguno de nosotros tiene mucha técnica musical. Ninguno de nosotros sabía leer música. Ninguno de nosotros sabía escribirla. Pero como músicos puros, como seres humanos con inspiración para hacer el ruido necesario, somos tan buenos como el mejor.
-No hablaste mucho de George hasta ahora.
-Sinceramente me dolió mucho su libro"I, Me, Mine". Mediante la omisión más flagrante implica que mi influencia en su vida es absolutamente cero, nada. En ese libro, que según se supone trata de la claridad de su visión que influenciaba cada tema que escribía, recuerda a cada uno de los saxofonistas o guitarristas insignificantes que conoció en los años subsiguientes, pero yo no aparezco para nada. Es una relación de odio y de amor y creo que George sigue sintiendo rencor hacia mí por haber sido yo el papá que dejó el hogar. El no lo admitiría, pero es lo que yo siento. Yo me sentí dolido. Me borró, sencillamente, como si no existiera. No quiero ser egocéntrico pero él fue una especie de discípulo mío cuando comenzamos. Pero no me interpreten mal. Sigo queriendo a esos muchachos. Los Beatles terminaron, pero John, Paul, George y Ringo todavía viven.
-Para terminar con tu "tema predilecto", ¿qué opinas de la sugerencia de que los cuatro deberían dejar a un lado sus sentimientos personales y reagruparse para ofrecer un concierto gigantesco con fines de caridad, una especie de beneficio gigante?
-No quiero saber nada con beneficios. Siempre son una estafa. No actúo por lucro personal desde 1966, cuando se presentaron los Beatles por última vez. Cada concierto desde entonces fue ofrecido por Yoko y por mí para distintas obras de caridad, con la excepción de una función en Toronto que fue un reencuentro de rock'n'roll. Todas esas funciones fueron un desastre o bien una estafa. Por eso ahora damos dinero a quienes queremos. ¿Sabes lo que es el diezmo?
-Sí, dar un porcentaje fijo de tus ingresos.
-Exactamente. Es lo que pienso hacer, pero en forma privada. No pienso caer en el negocio de salvar al mundo en público. La función es siempre un desastre y el artista siempre queda mal. (...) A todos los que lean esto, que no me hagan llegar esas tonterías de "venga a salvar a los indios y a salvar a los negros y a salvar a los veteranos de guerra". Cuando yo quiera salvar a cualquiera lo ayudaré.
-Hablando del tema de tu riqueza personal, el New York Post dijo hace poco que admitías tener unos ciento cincuenta millones de dólares y que...
-... Muy bien, somos ricos. ¿Y qué?
-La pregunta es la siguiente. ¿Cómo se concilia esto con tu filosofía política? Se supone que eres socialista, ¿no?
-En Inglaterra es posible ser sólo dos cosas, fundamentalmente. O estamos con el movimiento laborista o estamos con el capitalista. Yo era un socialista instintivo. Eso quería decir que yo creía que a la gente hay que pagarle la dentadura postiza y la salud y demás. Pero aparte de eso, yo trabajé por dinero y quería ser rico. Entonces, qué diablos... si es una paradoja, diré que soy un socialista. Pero la verdad es que no soy nada. Lo que sentía antes era culpabilidad por tener dinero. Es por eso que lo perdía, regalándolo o permitiendo que me estafasen mis llamados agentes.
-Sea cual fuere tu posición política, has jugado muy bien tu papel de capitalista, convirtiendo tus ganancias de los Beatles en bienes inmuebles, ganado... ¿Para qué puede necesitar alguien ciento cincuenta millones de dólares? ¿No estarías perfectamente conforme con cien millones? ¿O con un millón?
-¿Qué propones que hagamos? ¿Regalar todo y pedir limosna en la calle? El budismo dice: "Deshazte de todas las posesiones de la mente". Alejarse de todo ese dinero no tendría tal resultado. Es como los Beatles. No podría alejarme de los Beatles. Es algo que sigue pisándome los talones, ¿no? Si me alejo de una casa, o bien de cuatrocientas casas, no voy a escapar.
-¿Cómo vas a escapar?
-Lleva tiempo desprenderse de toda esa basura que llevo conmigo y que ha influenciado mi manera de vivir. Tuvo mucho que ver con Yoko, pero mentalmente me llevó estos últimos años de lucha. Aprendí todo de ella.
-Lo que dices suena como una relación de maestra y alumno.
-Es una relación de maestra y alumno.
-Yoko, ¿cómo te sientes por ser la maestra de John?
Ono: -John había tenido una extensa experiencia antes de que nos conociéramos, el tipo de experiencia desconocido para mí, de modo que yo también aprendí mucho de él. La influencia es mutua. Es posible que yo tenga fuerza, una fuerza femenina. Las mujeres la desarrollan... en una relación, creo que ¡as mujeres tienen en realidad la sabiduría interior y que encierran esto mientras que los hombres tienen una especie de sabiduría para encarar a la sociedad, ya que ellos la crearon. Los hombres nunca desarrollaron esta sabiduría interior. Nunca tuvieron tiempo para desarrollarla. Así la mayoría de los hombres se apoyan realmente en la sabiduría interior de las mujeres, lo expresen o no.
-¿En qué sentido te ha enseñado Yoko?
-Cuando dijo: "¡Vete! Porque no logras entenderlo"... diría que fue como si me mandasen al desierto. Y la razón por la que no me dejaba volver era que yo no estaba listo todavía para hacerlo. Tenía que arreglar cosas en mi interior. Cuado estuve listo para volver, ella me aceptó. Y es con eso que estoy viviendo ahora.
-Te refieres a la separación entre ustedes.
-Sí. Nos separamos en los primeros años del '70. Yoko me expulsó. De repente me encontré a la deriva, solo en una balsa en el universo. Al principio pensé: "¡Hurra! ¡Hurra! ¡Vuelta a la vida de soltero!”. Pero un día me desperté y pensé: "¿Qué es esto? Quiero volver a casa!". Pero ella no me dejaba volver. Todo el tiempo hablábamos por teléfono y yo le decía: "No me gusta nada esto. Estoy lleno de dificultades. Por favor, déjame volver a casa". Y ella decía: "'No estás listo para volver". Y entonces, ¿qué hacía yo? Vuelta a empinar el codo. Sólo quería ahogar en alcohol lo que sentía. Estaba enloquecido. Fue el famoso fin de semana perdido, pero duró dieciocho meses. Nunca bebí tanto en mi vida. Traté de ahogarme en alcohol y llegué a estar entre los más grandes bebedores de mi profesión. Me avergüenza pensar en esa época, porque actué como un gran tonto... pero probablemente haya sido una buena lección para mí.
-¿Por qué lo expulsaste a John, Yoko?
Ono: -Hubo muchas cosas. Soy el tipo de mujer al que le gusta "avanzar". Es por ese motivo que soy una de ¡as pocas que sobreviven como mujer, ¿sabes? Las mujeres tienden a meterse más en los hombres, en general, pero yo no era...
-Yoko ve a los hombres como asistentes... Con diversos grados de intimidad, pero fundamentalmente, asistentes. Y este asistente se va a hacer pis (sale).
Ono: -No hay comentario. Pero cuando yo conocí a John, las mujeres eran para él básicamente gente que lo rodeaba para servirlo. Tuvo que abrirse y encararse conmigo... Y yo tuve que ver lo que estaba viviendo. Pero... pensé entonces que yo tenía que seguir mi camino, porque estar junto a John me hacía sufrir.
-¿Por qué?
Ono: -La presión del público, ser la culpable de la separación de los Beatles, la que hacía imposible que ellos volviesen a formar el grupo. Mi actividad en arte también se perjudicó. Pensé que me gustaría liberarme de ser la señora de Lennon y pensé luego que sería una buena idea que John se fuese a Los Ángeles y me dejase tranquila un tiempo. Hacía años que soportaba la situación. Desde el principio, cuando John pertenecía aún a los Beatles, nos alojábamos en un cuarto de hotel y teníamos la puerta cerrada y demás, pero nos olvidábamos de cerrarla con llave y solían entrar algunos de los colaboradores de los Beatles y se ponían a conversar con él como si yo no estuviese allí. Me volvía loca. Era invisible. La gente que rodeaba a John me veía como una gran amenaza. Quiero decir que hasta oí algo sobre planes de matarme. Los Beatles, no, pero la gente que los rodeaba.
-¿Cómo te afectaron esos rumores?
Ono: -La sociedad no comprende que también es posible para una mujer sentirse castrada. Yo me sentía castrada. Antes me iba a las mil maravillas. Mis obras no se vendían mucho, quizá; quizás era más pobre pero tenía mi orgullo. Y lo más humillante fue que me viesen como un parásito. (...) Yo siempre había sido más macho que muchos de los hombres con quienes estaba, en cierto sentido. Siempre había sido quien ganaba el pan, porque siempre quise tener la libertad y el dominio. Inesperadamente me encuentro junto a alguien con cuyas ganancias no puedo competir en absoluto. Por fin no pude soportarlo... o bien decidí no soportarlo más tiempo. Habría tenido la misma dificultad aun si no me hubiese visto enredada con... con...
-John... me llamo John.
Ono: -Con John. Pero John no era simplemente John. Era además su grupo y todos los que lo rodeaban...
-¿Cómo volvieron a juntarse por fin?
Ono:-Poco a poco llegué a descubrir que la dificultad no estaba en John, ni mucho menos. John es un hombre extraordinario. Era la so¬ciedad lo que se había vuelto demasiado para él. Hoy nos reímos al re-cordarlo, pero comenzamos a salir juntos otra vez. Yo quería estar segura. Debo dar gracias por la inteligencia de John...Me hizo bien me¬terme en el negocio y recuperar mi amor propio y el orgullo de mi pro¬pia capacidad. Y me hizo bien que necesitara él esta reversión de pa¬peles que le hizo tanto bien.
-Y aprendimos que es mucho mejor para la familia que los dos es¬temos trabajando para ella. Yoko ocupándose de las finanzas y yo siendo madre mujer. Hicimos un reordenamiento de prioridades. La número uno es Yoko y la familia. Todo el resto gira alrededor de esta prioridad..
-¿Cómo marcharon las cosas desde que tomaron esa decisión?
-Volvimos a unirnos, decidimos que esta era nuestra vida, que tener un hijo era importante para nosotros y que todo lo demás era secundario. Trabajamos mucho para tener ese hijo. Pasamos por experiencias infernales para tener ese hijo, abortos espontáneos y otros problemas, es realmente lo que llaman "el hijo del amor". Los médicos nos dijeron que nunca podríamos tener un hijo... Nos dijeron que mi esperma no era normal, que había hecho tanto abuso de mi cuerpo en mi juventud que no había ninguna probabilidad. Yoko tenía 43 años, había tenido demasiados abortos y cuando era joven, como no había píldoras, muchos abortos y pérdidas. Debe tener la barriga como los Kew Gardens en Londres. No había caso. Pero un chino de San Francisco, especialista en acupuntura, nos dijo: "Pórtense bien. Nada de droga: coman bien, nada de bebida. Tendrán un hijo en dieciocho meses". Y nosotros le dijimos: "Pero los médicos ingleses dijeron que...". Y él replicó: "Olviden lo que dijeron. Ustedes tendrán chico". Y tuvimos a Se¬an y le mandamos una fotografía de él poco antes de que muriera el médico chino, que en paz descanse.
-Ahora que Sean tiene cerca de cinco años, ¿tiene conciencia del he¬cho de que su padre fue un beatle?
-No le había dicho nada. Sean vio A Yelow Submaríne, de modo que tuve que explicarle qué hacía esa caricatura mía en una película. Diré aquí que Sean no va a la escuela. Consideramos que puede aprender a leer y a escribir y sumar cuando quiera... o cuando la ley diga que tiene que aprenderlo. No pienso oponerme. Pero de otro modo, no hay razón para que deba aprender a sentarse inmóvil, no veo ninguna razón para ello. Sean tiene ahora bastante compañía de otros chicos, que según todo el mundo tiene importancia, pero también está junto a adultos. Está adaptado a las dos cosas. La razón por la cual los chicos se enloquecen es que nadie es capaz de afrontar la responsabilidad de criarlos. Todo el mundo tiene demasiado miedo para estar con los chicos todo el tiempo, y por eso los rechazamos y los alejamos de nosotros y los torturamos. Los que sobreviven son los conformistas les achican el cuerpo para que quepa dentro del molde, los chicos que llamamos "buenos". Los que no caen dentro del rótulo van a parar a los manicomios o se vuelven artistas.
-Tu hijo Julián: el de tu primer matrimonio, debe ser un adolescente. ¿Lo has visto a través de los años?
-A Cyn le dieron la custodia. Yo tengo derecho a verlo durante las vacaciones y demás, y por lo menos la línea de comunicación está abierta. No es la mejor de las relaciones entre padre e hijo, pero hay una relación. Tiene diecisiete años. Julián y yo tendremos una relación mejor en el futuro. Con el correr de los años ha llegado a comprender la imagen de los Beatles y también la que puede haberle dado su madre, consciente o inconscientemente. En este momento le interesan las chicas y las motocicletas. Yo soy una especie de figura en el cielo, pero no tiene otra alternativa que comunicarse conmigo, aun cuando no tenga ganas.
-Muestras gran franqueza en cuanto a tus sentimientos hacia él, al punto de referirte a Sean como tu primer hijo. ¿Te preocupa la posibilidad de herirlo?
-No voy a mentirle a Julián. El noventa por ciento de la gente en es¬te planeta, en especial en Occidente, es hijo de una botella de whisky y de un sábado por la noche y nunca hubo una intención de tener ese hi¬jo. Julián está dentro de esa mayoría, como yo y todos. Sean fue un hi¬jo deseado y allí está la dife¬rencia. No quiero menos a Julián por eso. Sigue siendo mi hijo, aunque haya partido de una botella de whisky. O bien porque entonces no existía la píldora. Está aquí, es mi hijo y siempre lo será.
-Yoko, tu relación con tu hija ha sido mucho más turbulenta.
Ono: -Perdí a Kyoko cuando ella tenía cinco años. Yo era una madre bastante original, pero nos comunicábamos muy bien. No la cuidaba mucho, pero estaba siempre a mi lado: en la escena o en las exposiciones de arte, o lo que fuese. No había cumplido un año cuando la llevé a la escuela como ins¬trumento... un instrumento incontrolable, te diré. Mi comunicación con ella era en el nivel de conversar y hacer cosas. Por eso estaba más cerca de mi ex marido.
-¿Qué pasó cuando ella cumplió cinco años?
Ono: -John y yo nos uni¬mos y me separé de mi ex marido (Tony Cox). Y me quitó a Kyoko. Fue un caso de secuestro por uno de los padres y nosotros tratamos de recuperarla.
-Es el caso clásico del hombre machista. Se volvió una situación en la que Allen Klein y yo teníamos que dominar a Tony Cox. La actitud de Tony era: “Me quitaste a mi mujer, pero no me quitarás a mi hija". En esta batalla se olvidó del todo a Yoko y a la chica. Siempre me he sentido mal al respecto. Era como esos tiroteos de película del Far West. Cox huyó a las montañas y se escondió y yo, el "sheriff", salí a buscarlo. Al principio obtuvimos la custodia legal. Yoko no quería recurrir a la justicia, pero los hom-bres, Klein y yo, recurrimos a ella, de todos modos.
Ono: -Sabía que llevarlos a la justicia los asustaría y desde luego los asustó. Entonces Tony desapareció. Era muy testarudo y estaba con¬vencido de que los capitalistas, con su dinero y sus abogados y sus detectives, lo estaban persiguiendo. Eso le dio mayores fuerzas.
-Lo perseguimos por todo el mundo. Dios sabe adónde fue. De mo¬do que si es esto, Tony, actúa como un adulto. Ya pasó. No queremos ya perseguirte, porque hicimos ya bastante mal.
Ono: -También mandamos detectives detrás de Kyoko y esto fue también bastante feo. Hubo un momento en España en que un aboga¬do y John llegaron a pensar que tendríamos que secuestrarla. Y la se¬cuestramos y volvimos a entablar juicio de tenencia. La justicia hizo algo muy sensato. La llevaron a solas a un cuarto y le preguntaron con quién de nosotros debía quedarse. Claro que ella dijo que con Tony. Había llegado a tenernos muchísimo miedo. Y ahora debe temer que, si viene a verme, nunca volverá a ver a su padre.
-Cuando tenga más de veinte años, comprenderá que actuamos co¬mo idiotas y que sabemos que fuimos idiotas. Tal vez nos dé una nueva oportunidad.
Ono: (A John) Parte de la razón por la que las cosas se pusieron mal fue que en el caso de Kyoko eran tú y Tony quienes negociaban. Hombres. En el caso de tu hijo Julián, el trato fue entre mujeres... hubo más comprensión entre Cyn y yo.
-¿Cómo lo explicas?
Ono: -Por ejemplo, hubo una fiesta de cumpleaños para Kyoko y nos invitaron a los dos, pero John se puso muy tenso y no fue. No que¬ría tratar nada con Tony. Pero nos invitaron a los dos al cumpleaños de Julián y fuimos los dos.
-¡Dios, ahora sale todo a relucir!
Ono: -O como cuando me invitaron a ir sola a casa de Tony. Yo no pude ir, pero cuando invitaron a John a casa de Cyn, él fue.
-Una regla para los hombres, otra para las mujeres.
Ono: -Y así las cosas fueron más fáciles para Julián, porque yo lo permití.
-Pero yo he rezado un millón de avemarías. ¿Qué diablos más puedo hacer?
-Yoko, después de esta experiencia, ¿qué sientes en cuanto a haber dejado a John la crianza de Sean?
Ono: -En ese aspecto mis sentimientos son muy claros. No me siento culpable. Hago las cosas a mi manera. Puede ser que no sea lo mismo para otras madres, pero yo hago las cosas como puedo. En general, las madres tienen un gran resentimiento contra sus hijos, a pesar de toda esta gran adulación alrededor de la maternidad y de lo que piensan en realidad las madres de sus hijos y sobre cuánto los quieren. Quiero decir que sí, los quieren, pero no es humanamente posible conservar las emociones que se supone que deben tener las madres en una sociedad como esta. Las mujeres viven demasiado en diversas direcciones para poder conservar sus emociones. Se les exige demasiado. Y por eso le dije a John que yo llevo al bebé adentro durante nueve meses y es suficiente. Tú puedes cuidarlo después. Suena como una declaración brusca, pero realmente creo que los niños pertenecen a la sociedad. Si una madre lleva al niño en el vientre y luego el padre lo cría, la responsabilidad se ve compartida.
-¿Te molestó tener que asumir tanta responsabilidad, John?
-Te diré... a veces ella llegaba a casa y decía "estoy cansada". Y yo le decía, un poco en broma: "¿Y cómo diablos crees que estoy yo? ¡Estoy veinticuatro horas con el chico! ¿Crees que es fácil?". Y luego le decía: "Tendrás que interesarte un poco más por el chico". No me importa que se trate del padre o de la madre. Cuando hablo de granitos o de huesos y de cuáles programas de televisión podemos dejarle ver al chico, suelo decirle: "Oye, esto es importante. No quiero oír nada de tus negocios de veinte millones de dólares esta noche" (a Yoko). Yo querría que los dos padres cuidaran a los hijos, pero cómo hacerlo es un asunto diferente. El dicho "Has recorrido un largo camino, muchacha", se aplica más a mí que a ella. Como dice Harry Nilssori, "todo es lo opuesto de lo que es", ¿no? Son los hombres que han recorrido un largo camino desde haber contemplado, siquiera, la idea de la igualdad. Pero aunque existe este llamado movimiento femenino, la sociedad no hizo más que tomar un laxante, hasta ahora, y dejar escapar sólo viento. Todavía le falta vaciar bien las tripas. Se plantó la semilla en algún momento hacia fines de la década del sesenta, ¿no? Pero los verdaderos cambios están por venir aún. Soy yo quien he recorrido mucho camino. Yo era el cerdo. Y es un alivio haber dejado de ser un cerdo. La presión resultante de ser un cerdo es enorme (...) ¿sabes? Yo era cruel con mis mujeres, y físicamente... con cualquier mujer. Golpeaba. No podía expresarme y entonces golpeaba. Peleaba con los hombres y golpeaba a las mujeres. Es por eso que siempre estoy hablando de paz, ¿sabes? Todo es lo contrario. Pero creo sinceramente en el amor y la paz. Soy un hombre violento que aprendió a no serlo y que se arrepiente de su violencia. Tendré que crecer mucho más todavía antes de poder ad¬mitir en público cómo trataba a las mujeres cuando era jovencito. No tengo la menor ambición de que me vean como a un objeto sexual, un hombre, un cantante macho de rock'n'roll. Hace mucho que superé todo eso. Ni siquiera me interesa proyectar esa imagen. Por eso quiero que se sepa que sí, cuidé a mi hijo e hice pan y fui marido casero y estoy orgulloso de haberlo sido. Es la onda del futuro y me alegro de estar a la cabeza de esa onda, además.
-¿En qué consistió ese famoso episodio de la cama?
-Nuestra vida es nuestro arte. Eso fueron los períodos en la cama. Cuando nos casamos, sabíamos que nuestra luna de miel sería pública, de todos modos, y por eso decidimos utilizarla para hacer una declaración. Sentados en la cama, conversamos con los periodistas durante siete días. Fue algo desopilante. En efecto, hicimos un aviso de publicidad en favor de la paz en la primera plana de todos los diarios, en lugar de hacer uno en favor de la guerra. Respondíamos a preguntas. Un tipo repetía todo el tiempo algo de Hitler: "¿Qué hacen contra los fascistas? ¿Cómo se puede tener paz cuando se tiene un Hitler?". Yoko dijo: "Yo me habría acostado con Hitler". Según dijo luego, le ha¬brían bastado sólo diez días en cama con Hitler. A la gente le gustó ese comentario.
Ono: -Lo dije en broma, desde luego. Pero ¡o importante es que no vamos a cambiar el mundo peleando. Quizá fui un poco ingenua con esto sobre Hitler. Después de todo, para John Lennon necesité trece años (ríe).
-John, ¿qué opinas de las ondas musicales más nuevas?
-Me encanta algún material punk. Es puro. Pero no me enloquece, en cambio, la gente que se destruye a sí misma.
-No estás de acuerdo con las palabras de Neil Young en "Rust never sleeps": "Es mejor quemarse que marchitarse".
-Las detesto. Es mejor marchitarse poco a poco como un viejo soldado que quemarse. No aprecio esa veneración por el difunto Sid Vicious o el difunto James Dean o el difunto John Wayne. Es todo lo mismo. Hacer un héroe de Sid Vicious, o de Jim Morrison... para mí eso es una basura. Yo venero a la gente que sobrevive. Me quedo con los vivos y con los sanos.
-Ahora la pregunta inevitable, John. ¿Escuchas tus propias grabaciones?
-Las mías menos que menos, ¿hablas en serio? Por placer, no las escucharía jamás. Cuando las oigo, pienso sólo en la sesión de grabado, como un actor que se contempla en una vieja película. Cuando oigo una canción, recuerdo al estudio de Abbey Road, la sesión, quién peleaba con quién, dónde estaba yo sentado, golpeando la pandereta en un rincón...
-Se hacen oír tus temas mucho más que los de otros autores. ¿Qué sensación te da?
-Siempre me siento contento y orgulloso de que toquen mis canciones. Me da placer que lo intenten, siquie¬ra, porque muchas no son fáciles de ejecutar. Cuando voy a restaurantes, los grupos siempre tocan "Yesterday". Hasta firmé el violín con un tipo en España cuando tocó "Yesterday". ¡No podía comprender que yo no la había compuesto, que es de Paul!
-¿Qué sensación te da haber influenciado en tanta gente?
-En realidad no fui yo, ni ninguno de nosotros. Fue la época. Me sucedió a mí con el rock and roll en la década del cincuenta. No tenía la menor idea de hacer música como medio de vida hasta que me golpeó el rock and roll.
-¿Recuerdas qué te golpeó específicamente?
-Creo que fue "Rock around the clock". Me gustaba Bill Haley, pe¬ro no me enloquecía. No fue hasta "Heartbreak Hotel" que realmente me hundí en esa música.
Ono: -Estoy segura de que hay mucha gente cuya vida fue afectada porque oyó música india, o Mozart, o Bach. Más que nada, fue el momento y el lugar en que surgieron los Beatles.
-Como base de nuestro diálogo, aceptemos que ningún artista o grupo de artistas contemporáneos ha conmovido a la gente hasta el punto en el que lo hicieron los Beatles.
-Cualesquiera que fuesen los vientos que soplaban en esa época, soplaban para los Beatles también. No digo que fuésemos las banderas desplegadas en los topes de mástil del barco, pero el barco entero se agitaba. Quizá los Beatles estaban en el puesto de vigía, gritando "¡Tierra!" o algo así, pero todos estábamos en el mismo barco... (en voz baja): esta charla sobre los Beatles me aburre hasta la muerte. Vamos a la lámina desplegable de tu revista (se refiere a los celebres posters nudistas de Playboy)... Mira, sintonizábamos el mensaje. Eso es todo. No pretendo menoscabar a los Beatles cuando digo que no eran esto, o eran lo otro. Sólo trato de no exagerar su importancia como algo separado de la sociedad. Y no creo que fuesen más importantes que Glenn Miller o Woody Herman o Bessie Smith. Fue nuestra genera¬ción, nada más. Fue la música del sesenta.
-¿Qué tienes que decir a los que insisten en que todo el rock desde los Beatles no es más que nuevas versiones de los viejos Beatles?
-Toda la música es una nueva versión de lo viejo. Hay muy pocas notas nuevas. Son sólo variaciones sobre un mismo tema. Trata de decirles a los chicos del setenta que gritaban al oír a los Bee Gees que su música era un recocido de los Beatles. Los Bee Gees no tienen nada de malo. Son excelentes. No habrá otra cosa que ellos.
-Pero por lo menos, ¿no era buena parte de la música de los Beatles algo mucho más inteligente?
-Los Beatles eran un poco más intelectuales y por ello tenían eco también en ese nivel. Pero la atracción fundamental de los Beatles no era su inteligencia, sino su música. Fue sólo cuando alguien en el Times de Londres dijo que había cadencias griegas en "It won't belong" que la clase media comenzó a escucharnos... porque alguien nos puso un rótulo.
-¿Incluyeron cadencias griegas en "It won't belong"?
-Hasta el día de hoy no tengo la menor idea de dónde queda Eolia. Suena como pájaros exóticos.
-¿Te molestó cuando las interpretaciones de tus canciones resultaron destructivas, como cuando Charles Manson sostuvo que tus letras eran mensajes para el?
-Eso no tiene nada que ver conmigo. Es como ese individuo, "hijo de Sam", que mantenía conversaciones con el perro. Manson fue una versión extrema de la gente que sacó a relucirr el asunto de "Paul ha muerto" o que decidió que las iniciales de "Lucy in the Sky with Diamonds" eran las LSD y llegó a la conclusión de que yo hablaba de ácido lisérgico.
-¿Qué origen tenía "Lucy in the Sky..."?
-Mi hijo Julián llegó un día con un dibujo que había pintado de una amiga de la escuela llamada Lucy. Había incluido unas estrellas en el cielo y llamaba a la imagen "Lucy in the Sky with Diamons”. Bien simple.
-¿Y las otras imágenes del tema no se inspiraban en la droga?
-Las imágenes provenían de Alicia en el País de las Maravillas. Era Alicia en el bote. Está comprando un huevo y resultó ser Humpty Dumpty. La mujer que atiende el comercio se transforma en una oveja y al minuto siguiente se encuentran remando en un bote en algún lugar y lo que yo visualicé fue eso. Hay también la imagen de la mujer que un día vendría a salvarme, "la mujer con ojos de caleidoscopio" que vendría del cielo. Resultó ser Yoko, a pesar de que yo no la cono¬cía entonces. Tendría que llamarse el tema, entonces, "Yoko in the Sky with Diamonds".
-Sobre tu niñez...
-Cuando era niño era miedoso, porque no tenía a nadie con quien establecer un lazo. Ni mi tía ni mis amigos ni nadie comprendían nunca lo que yo hacía. Me daba mucho, mucho miedo y el único contacto que tenía fuera de mí era a través de la lectura de Oscar Wilde, o Dylan Thomas, o Vincent Van Gogh... todos esos libros que tenía mi tía y que hablaban del sufrimiento de estos tipos por las visiones que tenían. A causa de lo que veían, los torturó la sociedad, por tratar de expresar lo que eran. Yo veía la soledad.
-¿Encontraste a otros con quien compartir tus visiones?
-Sólo gente muerta, en los libros. Lewis Carroll, ciertos cuadros. El surrealismo tuvo un fuerte efecto sobre mí, porque comprendí que mis imágenes y mis ideas no eran las de un loco, que si todo aquello era demencial, yo pertenecía a un club muy especial de gente que ve el mundo en esos términos. Para mí el surrealismo es una realidad. Las visio¬nes psíquicas son una realidad. Aun cuando era niño lo eran. Cuando me miraba en el espejo a los doce o trece años, literalmente caía en un trance alfa. No sabía entonces cómo se llamaba. Años más tarde descubrí que estos estados tienen un nombre. Pero yo me encontraba viendo imágenes alucinantes en que la cara me cambiaba y se volvía cósmica y total. Esto hacía que siempre fuese rebelde. Me provocaba un terror permanente, pero por otra parte deseaba que me quisieran y me aceptaran. Parte de mí quería que todos los sectores de la sociedad me aceptasen y no quería que fuese ese músico loco y gritón. Pero no puedo ser lo que no soy. Por esta actitud mía, los padres de todos los chicos, inclusive el padre de Paul, decían: "No sean amigos de él". Los padres reconocían instintivamente lo que era yo, alguien que creaba dificultades, en el sentido de que no me conformaba y que influenciaba a los otros, lo cual era verdad. Hacía siempre todo lo posible para crear discordia en la casa de todos los amigos que tenía. En parte, tal vez, por envidia al no tener yo ese así llamado "hogar". Pero en realidad lo tenía. Tenía a mi tía y a mi tío y una bonita casa en los suburbios, gracias. Oyes esto, tía. Hace poco la hirió un comentario de Paul, acerca de que la razón por la que me quedaba junto a Sean ahora es que nunca tuve una vida familiar. Esto es un disparate. Había cinco mujeres que eran mi familia. Cinco mujeres fuertes e inteligentes. Cinco hermanas. Una fue por casualidad mi madre. Mi madre era la menor. Le ocurría que no sabía encarar la vida. Tuvo un mando que la abandonó para embarcarse e ir a la guerra cuando yo tenía cuatro años y medio. Terminé viviendo con su hermana mayor. Te diré que esas mujeres eran fantásticas. Fue mi primera educación feminista. De todos modos, el hecho de saber que no viví con mis padres me llevó a aceptar que los padres no eran dioses. Pero tampoco era huérfano. Mi madre vivía y vivió a quince minutos de marcha toda mi vida. La ve¬ía de vez en cuando. Lo único que sucedía es que no vivía con ella.
-¿Vive?
-No, la mató un policía borracho después de haber ido a visitar ella a mi tía, en la casa donde yo vivía. Yo tenía dieciséis años. Ese fue otro hecho traumático para mí. La perdí dos veces. Cuando a los cinco años fue a vivir con mi tía y luego cuando murió físicamente. Esto me dio más amargura aún. Ese rencor que siempre había llevado clavado en mí aumentó mucho en esa época. Empezaba a restablecer mi relación con ella cuando murió.
-¿Qué clase de relación tuviste con tu padre, que se fue al mar? ¿Volviste a verlo?
-Nunca volví a verlo hasta que gané mucho dinero y entonces volvió. Yo tenía 24 o 25 años. Un día abrí el Daily Express y allí estaba, lavando platos en un hotelito o lugar así, muy cerca de donde vivía yo en el cinturón de los financistas de las afueras de Londres. Me había escrito varias veces para comunicarse conmigo. Yo no quería verlo. Estaba demasiado herido por lo que nos había hecho a mí y a mi madre y porque reaparecía cuando yo era rico y famoso y no se había molestado en volver antes. No pensaba, pues, volver a verlo, pero se dedicó a hacerme un chantaje por la prensa hablando siempre de lo pobre que era y de tener que lavar platos mientras yo vivía en el lujo. Me enternecí y fui a verlo y tuvimos una especie de relación. Murió de cáncer unos años más tarde. Pero a los 65 años se casó con una secretaria que había estado trabajando para los Beatles, de 22 años, y tuvieron un hijo, hecho que me pareció auspicioso para un hombre que siempre vivió medio borracho y como vagabundo del Bowery.
-¿Qué recuerdos te trae "Help!"?
-Cuando hicimos "Help!" en 1965 yo estaba realmente pidiendo socorro. Ahora bien, pensarás que tengo una actitud positiva... es verdad, es verdad, pero... también sufro profundas depresiones, y tengo ganas de arrojarme por la ventana, ¿sabes? Resulta más fácil vivir conmigo mismo en la medida que envejezco. No sé si uno adquiere dominio de sí mismo o no cuando madura, si se calma un poco. Sea como fuere, yo estaba gordo y deprimido y pidiendo socorro a gritos.
-¿Qué te tenía deprimido en la época de "Help!"?
-El asunto de los Beatles se había vuelto algo que nadie podía imaginar. Nos desayunábamos fumando marihuana. Estábamos bien enviciados y nadie podía comunicarse con nosotros, porque éramos puro ojo vidrioso y risitas tontas todo el tiempo. Metidos dentro de nuestro propio mundo. Esa era la canción "Help!", donde creo que aparecía todo... hasta las canciones de Paul de ahora, que no parecen tratar de nada... siempre tienen algo de uno mismo.
-¿Fue "I'm loser" una declaración igualmente personal?
-Parte de mí sospecha que soy un perdedor y la otra cree que soy Dios Todopoderoso.
-¿Haces uso de drogas ahora?
-En realidad, no. Si alguien me da un cigarrillo de marihuana, puede ser que lo fume, pero no lo busco.
-¿Cocaína?
-La probé, pero no me gusta. Los Beatles la usaban mucho en una época, pero es una droga tonta, porque hay que repetir la dosis veinte minutos más tarde. Se te va toda la concentración en obtener la próxima dosis.
-¿Acido lisérgico?
-Hace años que no. Un poco de hongo o de peyote no deja de atraerme tal vez dos veces por año, o algo así.
-Y los dos fuman como locos.
-La gente macrobiótica no cree que fumar sea nocivo. Claro está que si morimos, nos habremos equivocado.
-¿Cuál es tu sueño para el ochenta?
-La verdad es que cada uno crea su propio sueño. Esa es la historia de los Beatles, ¿no? Es la historia de Yoko. Es lo que estoy diciendo ahora. Producir el sueño propio. No cuentes con que Jimmy Carter y Ronald Reagan o John Lennon o Yoko Ono o Bob Dylan o Jesucristo vengan a hacerte las cosas. Tienes que hacerlas tú mismo. Es lo que vie¬nen diciendo los grandes maestros y maestras desde el comienzo de to¬dos los tiempos. Pueden señalar el camino, dejar señales y breves ins¬trucciones en diversos libros que ahora llamamos sagrados y que vene¬ramos por sus tapas y no por lo que dicen, pero las instrucciones son bien visibles para todos, siempre estuvieron allí y siempre lo estarán. No hay nada nuevo bajo el sol. Todos los caminos conducen a Roma. Y la gente no puede proporcionártelos. Yo no puedo despertarte. Tú puedes despertarte. Yo no puedo curarte. Tú puedes curarte a ti mismo.
-¿Qué hace que la gente no acepte el mensaje?
-Es el temor a lo desconocido, que hace correr a todos huyendo, de¬trás de los sueños, ilusiones, guerras, paz, amor, odio, todo eso... todo es una ilusión. Es desconocido. Aceptemos que es desconocido y las cosas serán más fáciles. Todo es desconocido... y entonces hemos avanzado. Así es. ¿Verdad?

*Para una versión mas amplia de esta entrevista puede consultarse Entrevistas de Playboy, Emecé, 1982


Edición Digital: Gustavo Masso
México
2005

link: http://www.youtube.com/watch?v=9Q0Eyw3l3XM

1 comentario - Entrevista a John Lennon y Yoko Ono por Por David Sheff