El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Iron maiden-powerslave

Iron maiden-powerslave

Powerslave

Powerslave
Aces High
2 Minutes to midnight
Losfer words (Big' orra)
Flash of the blade
The duellist
Back in the village
Powerslave
Rime of the ancient mariner


1. Aces High (Harris)
2. 2 Minutes to Midnight (Smith, Dickinson)
3. Losfer Words (Big 'Orra) (Harris)
4. Flash Of The Blade (Dickinson)
5. The Duellists (Harris)
6. Back In The Village (Smith, Dickinson)
7. Powerslave (Dickinson)
8. Rime Of The Ancient Mariner (Harris)
1. Aces High (Harris)

Aces high"
Iron maiden

link: https://m.youtube.com/watch?v=HF-U9VYALAQ

Esta canción, todo un clásico de la historia de Maiden, trata sobre las vivencias de un piloto al servicio de la fuerza armada Británica durante la Batalla de Inglaterra, la primera de las batallas desarrolladas en el aire, entre las fuerzas de Inglaterra y las de la Alemania Nazi, que ya tenían doblegada a mitad de Europa.

Alemania tenía planeada una guerra, que al fin fue ganada ante la rendición de Francia. Pero fueron apresurados al pensar que Inglaterra no entraría en la guerra y que de esta forma, la Alemania nazi podría atacar a la Unión Soviética sin temor. Inglaterra, encabezada por el Premier Winston Churchill, rechazó cualquier trato y se preparó para la guerra.

Hittler esperó neciamente a que Inglaterra retirara sus palabras y planeara la rendición sin disparar una sola bala. El propósito de Hittler era enaltecer su enorme ego, provocando la rendición británica sin que se desarrollara la guerra.
Por su parte, Winston Churchill, el 4 de Junio de 1940, haría un entusiasta discurso frente a la Cámara de los Comunes... “Lucharemos hasta el final, lucharemos en los mares y en los océanos, lucharemos cada vez con más firmeza y más fuerza en el aire, defenderemos nuestra isla, cueste lo que cueste, lucharemos en las playas, en el campo y en las calles, lucharemos en las colinas, no nos rendiremos jamás!”. Palabras que el pueblo británico hizo suyas.

La operación León Marino consistía en llegar a través de la armada alemana a costas británicas, pero los generales alemanes consideraron la posibilidad de no lograr la victoria anfibia si antes no se conseguía desactivar a la RAF (Royal Air Force, fuerza aérea Inglesa). Así que la operación León Marino fue postergada para unos meses después. No tenían en cuenta de que la RAF pulverizó a la Luftwaffe (Fuerza Aérea Alemana) y que la operación León Marino sería postergada para siempre.

Hittler y sus generales estaban convencidos de que su poderosa fuerza aérea destruiría a la inexperta inglesa. Además, los alemanes poseían el Messerschmitt, el caza más grandioso de la época. Pero Inglaterra había desarrollado el Spitfire, un caza que era más lento que el alemán, pero mucho mas maniobrable. Además, los alemanes perdían comunicación constantemente con tierra, mientras los ingleses siempre estuvieron ubicados cerca de sus bases. Bases que sirvieron enormemente a la causa británica. A través de radares, los ingleses detectaban la presencia de alemanes y salían a interceptarlos, situación de la que los nazis se percataron bastante tarde: cuando bombardearon los radares, la Luftwaffe ya había perdido gran número de máquinas.
Alemania llamó Día del águila aquel 13 de Agosto de 1940 donde planeaban destruir a la fuerza aérea inglesa. Ante la superioridad inglesa en el aire, los alemanes empezaron a atacar puntos en tierra, evitando que muchos de los aviones destinados a la guerra pudieran despegar. La batalla de extendió hasta el 19 del mismo mes, cuando debido al mal tiempo se obligó una tregua, después de un eminente dominio inglés.


"el spitfire britanico"
El 24 de agosto, un grupo de aviones alemanes se extravió y por error, bombardeó un sector de Londres. A pesar de las disculpas alemanas, pues fue considerado como un ataque a la población civil, al día siguiente se planeó un bombardeo a Berlín, y a pesar de que los daños fueron irrisibles con los causados en Londres, esto heriría profundamente el orgullo de Hittler, que ese mismo día intentaba convencer a los soviéticos de su inminente victoria. Después de que Berlín fuera bombardeada, la victoria alemana no era tan clara para Molotov, Ministro de Relaciones Exteriores Soviético.

La represaria de los alemanes no se hizo esperar, y se empezó a emplear el Bombardeo sistemático de las ciudades. De cierta forma, esto empezó a recrudecer la situación de Inglaterra, pero el receso producto del mal tiempo fue muy bien utilizado por Inglaterra, para la fabricación de más aviones, que luego serían utilizados para defender sus ciudades. La batalla de Inglaterra se extendería hasta mayo del año siguiente, cuando Inglaterra perdió prioridad, y los alemanes enfilaron baterías para derrotar al gigante del Este, la URSS.

Si bien no hubo un vencedor claro durante esta batalla, la obstinación de este jefe indomable que era Winston Churchill, no solo contagió a los ingleses de moral, sino a toda una Europa, que se unió al ejército inglés para derrotar a la tiranía del Tercer Reich.
Y si los alemanes se retirarían de Inglaterra para invadir la URSS, fue acá precisamente donde sufrieron la derrota decisiva de la II guerra Mundial. A manos de un valiente ejército soviético, en su mayoría conformado por campesinos y soldados rasos, los alemanes empezaban a presentir el principio del fin de su empresa imperialista.


2. 2 Minutes to Midnight (Smith, Dickinson)

link: https://m.youtube.com/watch?v=7sXPmz9b4lM

2 minutos para la media noche hace una fuerte critica a la eterna cuestion moral que aplica a las actitudes politicas de los gobernantes que sumen paises enteros en reinos de guerra y destruccion.


"El reloj del dia final"
El titulo de la canción se refire al reloj del dia final, uno de los simbolos mas conocidos de la era nuclear, representando cuan cerca esta la humanidad al punto del holocausto nuclear (la media noche). El reloj alcanzo los 2 minutos para la media noche en Septiembre de 1953, luego de que los sovieticos detonara con exito una poderosa arma nuclear. Hoy en dia el reloj esta a 7 minutos de la medianoche tras el pequeño progreso que se hizo en el desarme nuclear.


"Prime time, Belsen fest"
"Prime-time Belsen feast" o en español "La hora pico del festin de Belsen" probablemente se refiere a aquellas terribles imagenes que aparecian en la televisión en cada boletin durante la era Hitler. Bergen-Belsen fue una de los mas terribles campos de concentración Nazi en Alemania y el hecho de que a pesar que estos sucesos cubrian las horas de mas rating en varias cadenas de televisión, al igual que ahora parecia más un show que algo a lo que alguien en realidad estuviera prestando atencion. Tipico de nuestra humanidad indiferente.



3. Losfer Words (Big 'Orra) (Harris)

link: https://m.youtube.com/watch?v=3kLafYgKCTU

Ese extraño titulo, Losfer words-Big 'Orra no es otra cosa que una referencia fonetica a la expresion en ingles: "Lost for words (Big Horror)" que significa "Sin nada que decir (Gran horror)".
A la fecha de lanzamiento del album, esta vendría siendo la 4ta canción completamente instrumental de Maiden. Tal como el titulo no hay mucho que decir de esta canción excepto quizas que es bastante entretenida y bien lograda. A pesar de no ser una favorita de todos, es suficientemente buena para haber sido tocada en vivo en varias ocasiones.


4. Flash Of The Blade (Dickinson)

link: https://m.youtube.com/watch?v=0W0DB8NYhmI

Conociendo la pasion de nuestro respetado Sir Dickinson por el arte de la esgrima no es de extrañar que esta cancion de su autoría trate de algo bastante relacionado. Flash of the blade cuenta la vida de un joven espadachin que ha comenzado su entrenamiento a fin de vengar el asesinato de toda su familia. Una de las más poderosas canciones del albíúm, un intro que te atrapa desde el principio y solos y riffs dificiles de igualar a lo largo de toda la canción. Por alguna extraña y desmerecida razón, jamas ha sido tocada en vivo.
Otra nota curiosa es que la cancion hace parte de la banda sonora de la pelicula de 1985 Phenomena, del director Dario Argento. El filme en si trata de una jovencita con una increible habilidad para comunicarse con insectos, la cual es transferida a una escuela Suiza donde su bizarra habilidad podria ayudar a resolver una serie de asesinatos. La banda sonora tambien incluia temas de otras famosas bandas de rock como Motorhead.

5. The Duellists (Harris)

link: https://m.youtube.com/watch?v=jPONcmvVAbY

"Filme 'THE DUELLISTS' dirigida por Ridley Scott"
Canción inspirada en el filme 'The Duellists' de 1978 por Ridley Scott, un filme basado a su vez en la novela The Duel, (El duelo), publicada en 1908 por Joseph Conrad (1857–1924). El libro trata de una larga pelea entre oficiales franceses durante el periodo Napoleonico(ca. 1800). El filme por su parte es excelente y en su lema de manera tentadora proclama:
"La esgrima es una ciencia. Amar una pasion. El duelo una obsesion."

Una de las mejores del album y aun así otra más que no ha sido tocada en vivo. La sección instrumental con algo de elementos celtas alcanza el climax de este tema en particular.



6. Back In The Village (Smith, Dickinson)

link: https://m.youtube.com/watch?v=OuDVXh_a1-Y

"Portmeiron, al norte de Gales, locación donde fue grabada la serie 'The prisoner' "
Como su predecesora, The Prisoner, esta canción está basada en la famosa serie británica de televisión que lleva el mismo nombre. The Village es el nombre del misterioso lugar donde se lleva a cabo la historia, e incluso, este lugar existe. Se llama actualmente Portmeirion, al norte de País de Gales.
Algo que causa curiosidad en esta canción es la presencia de un extraño mensaje (¿Subliminal?) luego de la frase “I see sixes all the way” - "Veo seises por todas partes"; sucediendo a esta frase se oye una leve voz, casi inaudible, diciendo “six, six, six”. Recordemos que el final de The Prisoner narra que el número 6 escapa. Esta canción es el relato de cómo número seis regresa de nuevo a la Villa.

Este extraño mensaje subliminal (subliminal, pues no puede ser oído concientemente) hace parte de una canción extraña, que nunca fue tocada en vivo, y que tal vez no fue hecha con toda la seriedad del asunto. Además, la canción más débil del álbum.
/ Lyrics / Traduccion /


7. Powerslave (Dickinson)

link: https://m.youtube.com/watch?v=QyLVLw7OH44

"El ojo de Horus, en su construcción se denotan distintas simbologias relativas a los sentidos"
El tema que da titulo a este excelente album cuenta la histotria de un faraon al que le ha llegado su hora y de quien ante la impotencia de sus poderes frente a la muerte escuchamos un oscuro lamento. El album ya de por si plantea un contexto bastante egipcio y mitológico (carátula y art-work)que hace que esta canción encaje a la perfección. En la parte musical se destaca una excelente instrumentación en la que el bajo separa riffs y solos convirtiendo este en uno de los temas mas poderosos de Maiden y en todo un himno del albúm.

En la primera linea "The Eye of Horus" - "El ojo de Horus" tiene un significado especial en la cultura egipcia. Para los egipcios el ojo de Horus o wedjat – el "completo" – era un poderoso simbolo de proteccion que además se decia proveía sabiduría salud y prosperidad. Horus (El que esta arriba) era uno de los mas importantes dioses del antiguo Egipto, un dios solar, a menudo representado como un alcón, cuyo ojo derecho era el Sol y el izquierdo la Luna (Simbologia ya utilizada en la cancion "Revelations" del "Piece of mind". Horus era hijo de Osiris (Dios del inframundo) e Isis (Madre diosa). Osiris fue asesinado por su propio hermano el malvadol Set (Dios de la noche), ante lo cual, Horus lucho contra Set con el objeto de vengar a su padre, logrando al victoria pero perdiendo un ojo en el proceso. El ojo fue restaurado por la magia del dios de la sabiduria y de la luna, Thoth, y gracias a esto Horus pudo renacer a Osiris en el inframundo. De alli que en la cancion tambien encontramos la frase: "Enter the risen Osiris, risen again" - "Entra alzado Osiris, levantado de nuevo".

el ojo de Horus

OsirisEl moribundo faraon probablemente ve entonces el ojo de Horus como la perdida de sus sentidos ante el poder de la muerte, y al "Osiris renacido" que viene siendo el equivalente a "La Muerte" en las culturas de occidente, esperandole mientras termina su agonia. El reflexiona de su pasado pero sin arrepentmiento alguno del terror con que llevo a cabo su reinado. Aun mas desea con sarcasmo recibir a us sucesor con "blood and red wine" - "Sangre y rojo vino", quiza con la esperanza de que su dictadura continuara aunque el se halla ido.

Los ultimos versos tratan con la infame maldición de la momia. El faraón nos cuenta como es ahora un ser frio que lleva un fantasma adentro y que ha sido preservado por miles de años bajo tierra y amenaza a quien se atreva a abrir las puertas de su infierno pues atacara desde su tumba.


8. Rime Of The Ancient Mariner (Harris)

link: https://m.youtube.com/watch?v=t7zk4as9kzA

ColeridgeMaiden nos entrega ahora su mas larga cancion (13 minutos y medio) que es a su vez una de las mejores. Esta basada en un famoso poema escrito en 1798 por Samuel Taylor Coleridge (1772–1834).

Samuel Taylor Coleridge habia conocido a William Wordsworth en 1795 en Bristol y su pronta asociacion literaria se convirtio en una de las mas fructiferas en la literatura britanica. Llegando a su cima precisamente en 1798 con la publicacion de las "Liricas baladas", este equipo logro excelentes poemas, entre ellos el afamado "Rime of the ancient mariner" - "Rima del anciano marinero".

The Rime of the Ancient Mariner se origino en realidad de ideas que hubiese discutido Coleridge con Wordsworth durante alguna de sus acostumbradas largas caminatas. La imagen misma del poema vino de los vecinos de Coleridge en Somerset, un granjero llamado John Cruikshank, quien habia soñado con un barco esqueletico a traves de cuo casco se podia ver. Wordsworth hizo tambien varias contribuciones como sugerir que el barco del marinero se hundiera al final de la historia.

El poema en si es bastante largo y puede intentar ser resumido en 7 partes: (Estamos hablando del poema, la canción en si es un resumen aun mas poetico corto y quiza mas llevadero, pero agregamos este resumen del poema para ser comparado con la traducción de este exquisito tema).

1.
El marinero impresiona al Invitado de la boda que va camino a las celebraciones. Dandose cuenta que ha llamado su atencion, el viejo marinero comienza a contar su historia , y atrapado por el sollozante ojo del viejo el invitado de la boda no tiene mas opcion que ignorar lo que esta sucediendo en la celebracion y sentarse en una roca a escuchar la historia. El relata como navegó hacia el sur, pasando por el ecuador y luego entrando a la zona Antartica de "briza y nieve". Mientras el barco parecia perdido en las congeladas aguas, la tripulacion hacía amistad con un Albatroz que habia aparecido de la nada, y todos se alegraban ante su presencia pues era un buen presagio. Sin embargo, en un caprichoso momento de maldad, el marinero cuenta al Invitado que el tomo su arcabuz y le disparó.

2.
En la segunda parte el barco del marinero navega ahora las aguas del pacifico. Cuando el barco esta sitiado por la niebla, la tripulacion condena al marinero por haber asesinado un ave de buen aguero que habia traido los vientos. Pero cuando la niebla se dispersa, ellos cambian de opinion y aplauden su acto. El barco continua hacia el norte hasta entrar en una zona en la que el viento no quiere empujar más. Cuando una sed contagia la tripulación, estos revisan otra vez su juicio y culpan de nuevo al marinero por haber causado la furia de un espiritu que les habia seguido desde el sur y causado que el viento no empujara más. Los tripulantes colgaron entonces el albatroz alrededor del cuello del marinero, reemplazando la cruz que llevaba.

3.
Luego el barco esqueletico inspirado en la pesadilla del granjero hace su aparición, como una simple mancha en el horizonte. El marinero en principio encorazonado con la vista de otro barco grita, "Un barco! Un barco!" Pero mientras este se acerca y pasa entre el barco del marinero y el brillante Sol, el marinero se horroriza al ver una mujer fantasma. Ella es "La pesadilla, vida en muerte" quien juega dados con la muerte. El la oye murmurar, "He ganado", "gane", "gane", significando que ella ha ganado el alma del marinero, quien ahora tendra que vivir entre su tripulacion muerta. En resultado, el marinero es dejado vivo mientras las almas de sus compañeros abandonan sus cuerpos, dejándole a el solo con los cadáveres.
Finalizando la parte 3, el marinero cuenta como las almas de 200 hombres fueron a su "dicha o aflicción" en un sonido como "el silbido de su arcabuz"

4.
A estas alturas el Invitado de la boda aparece atemorizado y con cierta incertidumbre ante la posibilidad de que su narrador sea en realidad un fantasma. pero entonces el marinero asegura que el fue dejado vivo en un mundo de muerte: "Solo, solo, completamente solo". Y continua con la historia. Ya no puede ni rezar por la ayuda de los cielos. Ahora que su tripulacion yace muerta, las unicas criaturas que puede ver son "mil cosas fangosas" en el oceano. A la vez, los ojos de los hombres muertos apuntan hacia el en una salvaje acusacion. Pasados 7 misticos dias y noches solo en un mundo de muerte, se para en cubierta bajo la cresciente luna. Se da cuenta que la sombra que produce el barco por la luz de la luna aun sigue siendo de "un horrible rojo." El insignificante asesinato del albatroz le habia alienado del orden natural. Ahora, con un corazón solitario, bajo la luz de la luna, apreciaba las hermosas criaturas marinas destellando hermosas luces doradas, y decide entonces rezar por ellas. Luego habiendo aprendido su lección el marinero es adaptado a la divinidad de nuevo. El albatroz, que habia reemplazado la cruz, que antes colgaba de su cuello, cae. Su pecado de tomar la vida como algo menos que preciosa habia sido en contra la naturaleza. Y esta, habia exigido para el un acto de expiacion, un acto que se extenderia por toda su vida..

5.
Ahora en un estado de gracia, el marinero cae rendido en un profundo sueño, y la lluvia, simbolo del rejuvenecer, cae sobre el. El viaje de regreso puede continuar. Coleridge usa aqui el aparato de "una tropa de espiritus bendecidos" que ocupan los cuerpos de los miembros de la tripulación y realiza todas las labores necesarias para el viaje. Mientras trabajan, cantan himnos celestiales llenado el aire de musica como una banda angelical. Tras ello, los espiritus abandonan los cuerpos, pero el barco comienza a navegar, conducido por el espiritu que antes les hubiese seguido desde las heladas aguas del sur. Aunque seguia el mismo curso, el barco realizaba movimientos de cortos saltos que terminan lanzando al marinero a cubierta donde pierde la consciencia. La penitencia no terminaba aun

6.
El barco continua a velocidades inimaginables mienras el marinerovuelve una vez mas a encarar los cuerpos muertos de sus compañeros. El barco finalmente llega al Atlantco Norte donde el amrinero reconoce su patria. La tripulacion de espiritus desaparce (Aunque segun el poema ya lo habia hecho antes), dejando los cadaveres en cubierta. Mientras se acerca al puerto, el coordinador del puerto, con su hijo y un hermitaño, se acercan al barco.

7.
Wordsworth sugirió en esta parte que ya habiendo dispuesto de la tripulacion fantasma, el barco simplemente se hundiera inexplicablemente. El coordinador del puerto, que ve la luz de la banda de angeles y piensa que es un navio en dificultades, sale a ayudar en su bote. Un hermitaño, un sagrado hombre del bosque, va con el . El marinero es recogido en el bote y llevado a la orilla. Mientras ponen pie en tierra firme, el ruega al hermitaño que limpie sus pecados. El marinero habia no solo terminado su ignorancia sino que habia comenzado una especie de apostolado. Por su camino el encontraba gente como el invitado de la boda que necesitan el sermon y el esta comprometido a contar su historia por experiencia propia de que ninguna criatura viviente debia ser asesinado sin ninguna razon. El marinero propone al invitado de la boda rezar "Por lo que mas queria, lo grande y lo pequeño, el querido Dios que los amaba, y que los hacia amar todo" El invitado de la boda abandona las alegres celebraciones "como alguien que habia sido impresionado". La historia termina con el invitado levantandose al siguiente dia "mas triste pero mas sabio".

No es un simple poema sobre un pajaro, y debe tomarse de manera simbolica ademas da pie a interpretarse de muchas maneras pues su texto envuelve espiritualidad, naturaleza y fe.

Aunque la letra de la cancion rinde un homenaje brillante al poema, se recomienda leer el epico texto completo pues de verdad vale la pena tenerlo en tu biblioteca.

DickinsonHarrisIron maiden-powerslave

2 comentarios - Iron maiden-powerslave

Lucaeseldiegui +3
Me encanta de que habla las letras de iron maiden, su punto de vista desde un soldado en canciones como the legacy, trooper entre otras hace que se me pare el corazón y después arranque devuelta a mil!! up the irons padre
sannn +1
que pedaso de disco, esta semana lo estuve escuchando a full, todo entero re duro

bueno las 2 primeras son re clasicas, losfer word es un tema MUY tru, mas que transilvania te digo, flash of the blade es re rockero, the duellist el mejor estribillo, back in the village es sarpado en riffs re metaleros, powerslave el tema mas iron maiden del disco, y rime of the ancient amriner, parece larga pero si te enganchas viendo las letras es un caño
arielseya +1
Flash of the blade me re cabe es un temazo