We Are The Champions: La cancion perfecta para un ganador

We Are The Champions: La cancion perfecta para un ganador

We Are the Champions (en idioma español:Nosotros Somos los Campeones) es una canción escrita por el vocalista y pianista Freddie Mercury en 1977. Se ha convertido en una de las canciones más representativas del grupo Queen. Este tema musical es utilizado frecuentemente en películas de deportes o en la que la temática del filme incluye un triunfo que es alcanzado después de enfrentar muchas vicisitudes. También se utiliza mucho en finales de un campeonato internacional de algún deporte para acompañar la emotividad del momento de gloria del equipo campeón (Champions League, Copa Mundial) y al final del Super Bowl.

La canción ya había sido escrita para las sesiones del álbum A Night At The Opera pero Freddie decidió reservarla para después, probablemente porque no hubiese encajado bien en el resto del álbum (que incluía Bohemian Rhapsody). Muchas personas han dicho que la canción era un himno gay en lugar de ser para fútbol, pero en realidad, como Freddie declaró en varias entrevistas, él sí la escribió para el Manchester United Football Club, equipo de futbol inglés, con la idea de hacer un tema deportivo que no fuese un "típico canto futbolero", aunque tiempo después en una entrevista realizada durante el Magic Tour Freddie dijo "Cuando decimos "nosotros" nos referimos a nosotros (Queen) y el publico", por lo que al día de hoy se sigue discutiendo el verdadero significado de la canción.

Posición en listas:
#1 (Francia; Nueva Zelanda)
#2 (Holanda; Reino Unido)
#3 (Canadá; Irlanda)
#4 (Estados Unidos)
#6 (Noruega)
#11 (Australia)
#12 (Austria)
#14 (Suecia)
#13 (Alemania)
#72 (Japón)

Video

link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=sogKUx_q7ig

Traducida

link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=frFTruwGx5g

Letra:
I've paid my dues -
Time after time -
I've done my sentence
But committed no crime -
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand kicked in my face -
But I've come through

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting - till the end -
We are the champions -
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions - of the world -

I've taken my bows
And my curtain calls -
You brought me fame and fortuen and everything that goes with it
-
I thank you all -

But it's been no bed of roses
No pleasure cruise -
I consider it a challenge before the whole human race -
And I ain't gonna lose -

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting - till the end -
We are the champions -
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions - of the world -




Letra Traducida
HE PAGADO MIS DEUDAS
UNA Y OTRA VEZ
HICE MI CONDENA
PERO NO PERPETRÉ NINGÚN CRIMEN
Y ERRORES MALOS
COMETÍ ALGUNOS
TUVE MI GRANITO DE ARENA
GOLPEADO EN MI CARA
PERO YA HE PASADO

Y NOSOTROS QUEREMOS SEGUIR SIN PARAR Y SIN PARAR

NOSOTROS SOMOS LOS CAMPEONES - MIS AMIGOS
Y NOS MANTENDREMOS LUCHANDO
HASTA EL FINAL
NOSOTROS SOMOS LOS CAMPEONES
NOSOTROS SOMOS LOS CAMPEONES
NO HAY TIEMPO PARA LOS PERDEDORES
PORQUE NOSOTROS SOMOS LOS CAMPEONES DEL MUNDO

YO HE TOMADO MIS REVERENCIAS
Y MIS LLAMAMIENTOS
ME HAS TRAÍDO FAMA Y FORTUNA
Letras4U.com » letras traducidas al español
Y TODO LO QUE SIGUE
TE AGRADEZCO TODO
PERO NO HA SIDO UN LECHO DE ROSAS
NI UN CRUCERO DE PLACER
YO LO CONSIDERO UN DESAFÍO
LA RAZA HUMANA ENTERA
Y NO VOY A PERDER

Y NOSOTROS QUEREMOS SEGUIR SIN PARAR Y SIN PARAR

NOSOTROS SOMOS LOS CAMPEONES - MIS AMIGOS
Y NOS MANTENDREMOS LUCHANDO
HASTA EL FINAL
NOSOTROS SOMOS LOS CAMPEONES
NOSOTROS SOMOS LOS CAMPEONES
NO HAY TIEMPO PARA LOS PERDEDORES
PORQUE NOSOTROS SOMOS LOS CAMPEONES DEL MUNDO

NOSOTROS SOMOS LOS CAMPEONES - MIS AMIGOS
Y NOS MANTENDREMOS LUCHANDO
HASTA EL FINAL
NOSOTROS SOMOS LOS CAMPEONES
NOSOTROS SOMOS LOS CAMPEONES
NO HAY TIEMPO PARA LOS PERDEDORES
PORQUE NOSOTROS SOMOS LOS CAMPEONES

1 comentario - We Are The Champions: La cancion perfecta para un ganador